json update, IT and EN. now ok: about, contact and calc

frontend/angular.json

@@ -114,5 +114,8 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "cli": {
+    "analytics": false
   }
 }

frontend/package-lock.json

@@ -406,6 +406,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@angular/cdk/-/cdk-19.2.19.tgz",
       "integrity": "sha512-PCpJagurPBqciqcq4Z8+3OtKLb7rSl4w/qBJoIMua8CgnrjvA1i+SWawhdtfI1zlY8FSwhzLwXV0CmWWfFzQPg==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "parse5": "^7.1.2",
         "tslib": "^2.3.0"
@@ -455,6 +456,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@angular/common/-/common-19.2.18.tgz",
       "integrity": "sha512-CrV02Omzw/QtfjlEVXVPJVXipdx83NuA+qSASZYrxrhKFusUZyK3P/Zznqg+wiAeNDbedQwMUVqoAARHf0xQrw==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "tslib": "^2.3.0"
       },
@@ -471,6 +473,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@angular/compiler/-/compiler-19.2.18.tgz",
       "integrity": "sha512-3MscvODxRVxc3Cs0ZlHI5Pk5rEvE80otfvxZTMksOZuPlv1B+S8MjWfc3X3jk9SbyUEzODBEH55iCaBHD48V3g==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "tslib": "^2.3.0"
       },
@@ -484,6 +487,7 @@
       "integrity": "sha512-N4TMtLfImJIoMaRL6mx7885UBeQidywptHH6ACZj71Ar6++DBc1mMlcwuvbeJCd3r3y8MQ5nLv5PZSN/tHr13w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/core": "7.26.9",
         "@jridgewell/sourcemap-codec": "^1.4.14",
@@ -560,6 +564,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@angular/core/-/core-19.2.18.tgz",
       "integrity": "sha512-+QRrf0Igt8ccUWXHA+7doK5W6ODyhHdqVyblSlcQ8OciwkzIIGGEYNZom5OZyWMh+oI54lcSeyV2O3xaDepSrQ==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "tslib": "^2.3.0"
       },
@@ -576,6 +581,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@angular/forms/-/forms-19.2.18.tgz",
       "integrity": "sha512-pe40934jWhoS7DyGl7jyZdoj1gvBgur2t1zrJD+csEkTitYnW14+La2Pv6SW1pNX5nIzFsgsS9Nex1KcH5S6Tw==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "tslib": "^2.3.0"
       },
@@ -611,6 +617,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@angular/platform-browser/-/platform-browser-19.2.18.tgz",
       "integrity": "sha512-eahtsHPyXTYLARs9YOlXhnXGgzw0wcyOcDkBvNWK/3lA0NHIgIHmQgXAmBo+cJ+g9skiEQTD2OmSrrwbFKWJkw==",
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "tslib": "^2.3.0"
       },
@@ -695,6 +702,7 @@
       "integrity": "sha512-vMqyb7XCDMPvJFFOaT9kxtiRh42GwlZEg1/uIgtZshS5a/8OaduUfCi7kynKgc3Tw/6Uo2D+db9qBttghhmxwQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@ampproject/remapping": "^2.2.0",
         "@babel/code-frame": "^7.26.2",
@@ -3048,6 +3056,7 @@
       "integrity": "sha512-G1ytyOoHh5BphmEBxSwALin3n1KGNYB6yImbICcRQdzXfOGbuJ9Jske/Of5Sebk339NSGGNfUshnzK8YWkTPsQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@inquirer/checkbox": "^4.1.2",
         "@inquirer/confirm": "^5.1.6",
@@ -5692,6 +5701,7 @@
       "integrity": "sha512-3vMNr4TzNQyjHcRZadojpRaD9Ofr6LsonZAoQ+HMUa/9ORTPoxVIw0e0mpqWpdjj8xybyCM+oKOUH2vwFu/oEw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "undici-types": "~6.21.0"
       }
@@ -6110,6 +6120,7 @@
       "integrity": "sha512-B/gBuNg5SiMTrPkC+A2+cW0RszwxYmn6VYxB/inlBStS5nx6xHIt/ehKRhIMhqusl7a8LjQoZnjCs5vhwxOQ1g==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "fast-deep-equal": "^3.1.3",
         "fast-uri": "^3.0.1",
@@ -6573,6 +6584,7 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "caniuse-lite": "^1.0.30001716",
         "electron-to-chromium": "^1.5.149",
@@ -9568,7 +9580,8 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/jasmine-core/-/jasmine-core-5.6.0.tgz",
       "integrity": "sha512-niVlkeYVRwKFpmfWg6suo6H9CrNnydfBLEqefM5UjibYS+UoTjZdmvPJSiuyrRLGnFj1eYRhFd/ch+5hSlsFVA==",
       "dev": true,
-      "license": "MIT"
+      "license": "MIT",
+      "peer": true
     },
     "node_modules/jest-worker": {
       "version": "27.5.1",
@@ -9607,6 +9620,7 @@
       "integrity": "sha512-/imKNG4EbWNrVjoNC/1H5/9GFy+tqjGBHCaSsN+P2RnPqjsLmv6UD3Ej+Kj8nBWaRAwyk7kK5ZUc+OEatnTR3A==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "bin": {
         "jiti": "bin/jiti.js"
       }
@@ -9714,6 +9728,7 @@
       "integrity": "sha512-LrtUxbdvt1gOpo3gxG+VAJlJAEMhbWlM4YrFQgql98FwF7+K8K12LYO4hnDdUkNjeztYrOXEMqgTajSWgmtI/w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@colors/colors": "1.5.0",
         "body-parser": "^1.19.0",
@@ -10062,6 +10077,7 @@
       "integrity": "sha512-tkuLHQlvWUTeQ3doAqnHbNn8T6WX1KA8yvbKG9x4VtKtIjHsVKQZCH11zRgAfbDAXC2UNIg/K9BYAAcEzUIrNg==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "copy-anything": "^2.0.1",
         "parse-node-version": "^1.0.1",
@@ -11877,6 +11893,7 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "nanoid": "^3.3.8",
         "picocolors": "^1.1.1",
@@ -12526,6 +12543,7 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/rxjs/-/rxjs-7.8.2.tgz",
       "integrity": "sha512-dhKf903U/PQZY6boNNtAGdWbG85WAbjT/1xYoZIC7FAY0yWapOBQVsVrDl58W86//e1VpMNBtRV4MaXfdMySFA==",
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "tslib": "^2.1.0"
       }
@@ -13644,6 +13662,7 @@
       "integrity": "sha512-LBAhFyLho16harJoWMg/nZsQYgTrg5jXOn2nCYjRUcZZEdE3qa2zb8QEDRUGVZBW4rlazf2fxkg8tztybTaqWw==",
       "dev": true,
       "license": "BSD-2-Clause",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@jridgewell/source-map": "^0.3.3",
         "acorn": "^8.8.2",
@@ -13803,7 +13822,8 @@
       "version": "2.8.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/tslib/-/tslib-2.8.1.tgz",
       "integrity": "sha512-oJFu94HQb+KVduSUQL7wnpmqnfmLsOA/nAh6b6EH0wCEoK0/mPeXU6c3wKDV83MkOuHPRHtSXKKU99IBazS/2w==",
-      "license": "0BSD"
+      "license": "0BSD",
+      "peer": true
     },
     "node_modules/tuf-js": {
       "version": "3.0.1",
@@ -13860,6 +13880,7 @@
       "integrity": "sha512-84MVSjMEHP+FQRPy3pX9sTVV/INIex71s9TL2Gm5FG/WG1SqXeKyZ0k7/blY/4FdOzI12CBy1vGc4og/eus0fw==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
+      "peer": true,
       "bin": {
         "tsc": "bin/tsc",
         "tsserver": "bin/tsserver"
@@ -14546,6 +14567,7 @@
       "integrity": "sha512-UFynvx+gM44Gv9qFgj0acCQK2VE1CtdfwFdimkapco3hlPCJ/zeq73n2yVKimVbtm+TnApIugGhLJnkU6gjYXA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@types/eslint-scope": "^3.7.7",
         "@types/estree": "^1.0.6",
@@ -14623,6 +14645,7 @@
       "integrity": "sha512-QcQ72gh8a+7JO63TAx/6XZf/CWhgMzu5m0QirvPfGvptOusAxG12w2+aua1Jkjr7hzaWDnJ2n6JFeexMHI+Zjg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@types/bonjour": "^3.5.13",
         "@types/connect-history-api-fallback": "^1.5.4",
@@ -15189,7 +15212,8 @@
       "version": "0.15.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/zone.js/-/zone.js-0.15.0.tgz",
       "integrity": "sha512-9oxn0IIjbCZkJ67L+LkhYWRyAy7axphb3VgE2MBDlOqnmHMPWGYMxJxBYFueFq/JGY2GMwS0rU+UCLunEmy5UA==",
-      "license": "MIT"
+      "license": "MIT",
+      "peer": true
     }
   }
 }

frontend/src/assets/i18n/en.json

@@ -47,19 +47,19 @@
   "ABOUT": {
     "TITLE": "About Us",
     "EYEBROW": "3D Printing Lab",
-    "SUBTITLE": "Transparency on price, quality and time. Technical and CAD consultation for businesses and individuals.",
+    "SUBTITLE": "Transparency on price, quality, and lead time. A technical 3D printing service with CAD support for businesses and individuals.",
     "HOW_TITLE": "How we work",
-    "HOW_TEXT": "We offer an automatic quote for those who already have the 3D file, and a consultation path for those who need to design or optimize the model.",
+    "HOW_TEXT": "We offer an instant quote for those who already have a ready-to-print 3D file, as well as a consultation path for those who need to design or optimize a model. This project was born from our passion for 3D printing and our desire to gain experience, learn, and deliver useful solutions with care and technical attention.",
     "PILL_1": "Instant Quote",
     "PILL_2": "Technical Consultation",
     "PILL_3": "Small series up to 500 pcs",
     "SERVICES_TITLE": "Main Services",
     "SERVICE_1": "FDM 3D printing for prototypes and small series",
-    "SERVICE_2": "Technical materials on request",
+    "SERVICE_2": "Technical materials available on request",
     "SERVICE_3": "CAD support and post-processing",
-    "SERVICE_4": "File verification and optimization for printing",
+    "SERVICE_4": "File verification and print optimization",
     "TARGET_TITLE": "Who is it for",
-    "TARGET_TEXT": "Small businesses, freelancers, makers and customers looking for a ready-made product from the shop.",
+    "TARGET_TEXT": "Small businesses, freelancers, makers, and customers looking for a ready-made product available in the shop.",
     "TEAM_TITLE": "Our Team"
   },
   "CONTACT": {

frontend/src/assets/i18n/it.json

@@ -52,9 +52,9 @@
   "ABOUT": {
     "TITLE": "Chi Siamo",
     "EYEBROW": "Laboratorio di stampa 3D",
-    "SUBTITLE": "Trasparenza su prezzo, qualità e tempi. Consulenza tecnica e CAD per aziende e privati.",
+    "SUBTITLE": "Trasparenza su prezzo, qualità e tempi. Un servizio tecnico di stampa 3D e supporto CAD per aziende e privati.",
     "HOW_TITLE": "Come lavoriamo",
-    "HOW_TEXT": "Offriamo un preventivo automatico per chi ha già il file 3D, e un percorso di consulenza per chi deve progettare o ottimizzare il modello.",
+    "HOW_TEXT": "Offriamo un preventivo immediato per chi ha già un file 3D pronto, oppure un percorso di consulenza per chi deve progettare o ottimizzare un modello. Questo progetto nasce dalla nostra passione per la stampa 3D e dalla volontà di fare esperienza, imparare e realizzare soluzioni utili in modo serio e curato.",
     "PILL_1": "Preventivo immediato",
     "PILL_2": "Consulenza tecnica",
     "PILL_3": "Piccole serie fino a 500 pz",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "SERVICE_3": "Supporto CAD e post-processing",
     "SERVICE_4": "Verifica file e ottimizzazione per la stampa",
     "TARGET_TITLE": "Per chi è",
-    "TARGET_TEXT": "Piccole aziende, freelance, smanettoni e clienti che cercano un prodotto già pronto dallo shop.",
+    "TARGET_TEXT": "Piccole aziende, freelance, appassionati e clienti che cercano un prodotto già pronto disponibile nello shop.",
     "TEAM_TITLE": "Il Nostro Team"
   },
   "CONTACT": {