Merge remote-tracking branch 'origin/feat/brand-logo' into feat/brand-logo

Reviewed-on: #48

.gitea/workflows/deploy.yaml

@@ -125,6 +125,18 @@ jobs:
           docker build -t "$FRONTEND_IMAGE" ./frontend
           docker push "$FRONTEND_IMAGE"
 
+      - name: Cleanup Docker on runner (prevent vdisk growth)
+        if: always()
+        shell: bash
+        run: |
+          set +e
+
+          # Keep recent artifacts, drop old local residue from CI builds.
+          docker container prune -f --filter "until=168h" || true
+          docker image prune -a -f --filter "until=168h" || true
+          docker builder prune -a -f --filter "until=168h" || true
+          docker network prune -f --filter "until=168h" || true
+
   deploy:
     needs: build-and-push
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -205,9 +217,12 @@ jobs:
           ADMIN_TTL="${ADMIN_TTL:-480}"
           printf 'ADMIN_PASSWORD="%s"\nADMIN_SESSION_SECRET="%s"\nADMIN_SESSION_TTL_MINUTES="%s"\n' \
             "${{ secrets.ADMIN_PASSWORD }}" "${{ secrets.ADMIN_SESSION_SECRET }}" "$ADMIN_TTL" >> /tmp/full_env.env
+          if [[ -n "${{ secrets.OPENAI_API_KEY }}" ]]; then
+            printf 'OPENAI_API_KEY="%s"\n' "${{ secrets.OPENAI_API_KEY }}" >> /tmp/full_env.env
+          fi
 
           echo "Preparing to send env file with variables:"
-          grep -Ev "PASSWORD|SECRET" /tmp/full_env.env || true
+          grep -Ev "PASSWORD|SECRET|KEY|TOKEN" /tmp/full_env.env || true
 
           ssh -i ~/.ssh/id_ed25519 -o BatchMode=yes "${{ secrets.SERVER_USER }}@${{ secrets.SERVER_HOST }}" \
             "setenv ${{ env.ENV }}" < /tmp/full_env.env

.gitignore

@@ -46,10 +46,12 @@ build/
 ./storage_quotes
 ./storage_requests
 ./storage_media
+./storage_shop
 storage_orders
 storage_quotes
 storage_requests
 storage_media
+storage_shop
 
 # Qodana local reports/artifacts
 backend/.qodana/

README.md

@@ -32,8 +32,8 @@ Crea un database PostgreSQL chiamato `printcalc`. Lo schema viene gestito dal pr
 Configura il percorso di OrcaSlicer in `backend/src/main/resources/application.properties` o tramite la variabile d'ambiente `SLICER_PATH`. Per il media service pubblico puoi configurare anche:
 
 - `MEDIA_STORAGE_ROOT` per la root `storage_media` usata dal backend (`original/`, `public/`, `private/`)
-- `MEDIA_PUBLIC_BASE_URL` per gli URL assoluti restituiti dalle API admin, ad esempio `https://example.com/media`
-- `MEDIA_FFMPEG_PATH` per il binario `ffmpeg`
+- `SHOP_STORAGE_ROOT` per la root `storage_shop` usata dal backend per i modelli dei prodotti shop
+- `MEDIA_FFMPEG_PATH` per il binario `ffmpeg` (nel deploy Docker default: `/usr/local/bin/ffmpeg-media`)
 - `MEDIA_UPLOAD_MAX_FILE_SIZE_BYTES` per il limite per asset immagine
 
 ```bash
@@ -64,12 +64,13 @@ I prezzi non sono più gestiti tramite variabili d'ambiente fisse ma tramite tab
 *   `/frontend`: Applicazione Angular.
 *   `/backend/profiles`: Contiene i file di configurazione per OrcaSlicer.
 *   `/storage_media`: Originali e varianti media pubbliche/private su filesystem.
+*   `/storage_shop`: Modelli e file prodotti dello shop.
 
 ## Media pubblici
 
 Il backend salva sempre l'originale in `storage_media/original/` e precomputa le varianti pubbliche in `storage_media/public/`. La cartella `storage_media/private/` è predisposta per asset non pubblici.
 
-Nel deploy Docker il volume media atteso è `/mnt/cache/appdata/print-calculator/${ENV}/storage_media:/app/storage_media`.
+Nel deploy Docker i volumi attesi sono `/mnt/cache/appdata/print-calculator/${ENV}/storage_media:/app/storage_media` e `/mnt/cache/appdata/print-calculator/${ENV}/storage_shop:/app/storage_shop`.
 
 Nginx non deve passare dal backend per i file pubblici. Configurazione attesa:
 
@@ -106,7 +107,10 @@ Operativamente:
 Assicurati che `slicer.path` punti al binario corretto. Su macOS è solitamente `/Applications/OrcaSlicer.app/Contents/MacOS/OrcaSlicer`. Su Linux è il percorso all'AppImage (estratta o meno).
 
 ### FFmpeg e media pubblici
-Verifica che `MEDIA_FFMPEG_PATH` punti a un `ffmpeg` con supporto JPEG, WebP e AVIF. Se gli URL media restituiti dalle API admin non sono raggiungibili, controlla che `MEDIA_PUBLIC_BASE_URL` corrisponda al `location /media/` esposto da Nginx e che il volume `storage_media` sia montato correttamente.
+Verifica che `MEDIA_FFMPEG_PATH` punti a un `ffmpeg` con supporto JPEG, WebP e AVIF (encoder + muxer AVIF). Nel container backend il default è `/usr/local/bin/ffmpeg-media`: usa `/usr/bin/ffmpeg` se già compatibile, altrimenti installa un fallback statico con supporto AVIF. Se gli URL media restituiti dalle API admin non sono raggiungibili, controlla che `APP_FRONTEND_BASE_URL` punti al dominio corretto, che `location /media/` sia esposto da Nginx e che il volume `storage_media` sia montato correttamente.
 
 ### Database connection
 Verifica le credenziali in `application.properties`. Se usi Docker, puoi passare `DB_URL`, `DB_USERNAME` e `DB_PASSWORD` come variabili d'ambiente.
+
+### Deploy e traduzioni OpenAI
+Nel deploy Gitea la chiave OpenAI deve stare nel secret `OPENAI_API_KEY`. La pipeline la aggiunge al file `.env` dell'ambiente durante il deploy e il container backend la riceve come variabile runtime. I file `deploy/envs/*.env` restano per i valori specifici di `dev/int/prod`.

backend/Dockerfile

@@ -12,25 +12,48 @@ RUN ./gradlew bootJar -x test --no-daemon
 FROM eclipse-temurin:21-jre-jammy
 ARG ORCA_VERSION=2.3.1
 ARG ORCA_DOWNLOAD_URL
+ARG FFMPEG_STATIC_URL=https://johnvansickle.com/ffmpeg/releases/ffmpeg-release-amd64-static.tar.xz
 
 # Install system dependencies for OrcaSlicer and media processing.
-# The build fails fast if the packaged ffmpeg lacks JPEG/WebP/AVIF encoders.
+# Prefer system ffmpeg; if AVIF support is incomplete, install a static ffmpeg fallback.
 RUN set -eux; \
     apt-get update; \
     DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y --no-install-recommends \
     ffmpeg \
     wget \
+    xz-utils \
+    ca-certificates \
     assimp-utils \
     libgl1 \
     libglib2.0-0 \
     libgtk-3-0 \
     libdbus-1-3 \
     libwebkit2gtk-4.0-37; \
-    ffmpeg -hide_banner -encoders > /tmp/ffmpeg-encoders.txt; \
-    grep -Eq '[[:space:]]mjpeg[[:space:]]' /tmp/ffmpeg-encoders.txt; \
-    grep -Eq '[[:space:]](libwebp|webp)[[:space:]]' /tmp/ffmpeg-encoders.txt; \
-    grep -Eq '[[:space:]](libaom-av1|librav1e|libsvtav1)[[:space:]]' /tmp/ffmpeg-encoders.txt; \
+    check_ffmpeg_support() { \
+      ffmpeg_bin="$1"; \
+      "$ffmpeg_bin" -hide_banner -encoders > /tmp/ffmpeg-encoders.txt 2>&1 || return 1; \
+      "$ffmpeg_bin" -hide_banner -muxers > /tmp/ffmpeg-muxers.txt 2>&1 || return 1; \
+      grep -Eq '[[:space:]]mjpeg[[:space:]]' /tmp/ffmpeg-encoders.txt || return 1; \
+      grep -Eq '[[:space:]](libwebp|webp)[[:space:]]' /tmp/ffmpeg-encoders.txt || return 1; \
+      grep -Eq '[[:space:]](libaom-av1|librav1e|libsvtav1)[[:space:]]' /tmp/ffmpeg-encoders.txt || return 1; \
+      grep -Eq '[[:space:]]avif([[:space:]]|,|$)' /tmp/ffmpeg-muxers.txt || return 1; \
+      return 0; \
+    }; \
+    if check_ffmpeg_support /usr/bin/ffmpeg; then \
+      ln -sf /usr/bin/ffmpeg /usr/local/bin/ffmpeg-media; \
+    else \
+      echo "System ffmpeg lacks AVIF support, installing static fallback from ${FFMPEG_STATIC_URL}"; \
+      wget -q "${FFMPEG_STATIC_URL}" -O /tmp/ffmpeg-static.tar.xz; \
+      tar -xJf /tmp/ffmpeg-static.tar.xz -C /tmp; \
+      FFMPEG_STATIC_BIN="$(find /tmp -maxdepth 2 -type f -name ffmpeg | head -n 1)"; \
+      test -n "${FFMPEG_STATIC_BIN}"; \
+      install -m 0755 "${FFMPEG_STATIC_BIN}" /usr/local/bin/ffmpeg-media; \
+      check_ffmpeg_support /usr/local/bin/ffmpeg-media; \
+    fi; \
+    rm -f /tmp/ffmpeg-muxers.txt; \
     rm -f /tmp/ffmpeg-encoders.txt; \
+    rm -f /tmp/ffmpeg-static.tar.xz; \
+    rm -rf /tmp/ffmpeg-*-amd64-static; \
     rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 # Install OrcaSlicer
@@ -71,6 +94,8 @@ ENV PATH="/opt/orcaslicer/usr/bin:${PATH}"
 # Set Slicer Path env variable for Java app
 ENV SLICER_PATH="/opt/orcaslicer/AppRun"
 ENV ASSIMP_PATH="assimp"
+# Use ffmpeg selected at image build time (system or static fallback) for media generation.
+ENV MEDIA_FFMPEG_PATH="/usr/local/bin/ffmpeg-media"
 
 WORKDIR /app
 # Copy JAR from build stage

backend/build.gradle

@@ -42,6 +42,7 @@ dependencies {
 	implementation 'org.springframework.boot:spring-boot-starter-thymeleaf'
 	implementation 'net.codecrete.qrbill:qrbill-generator:3.4.0'
 	implementation 'org.springframework.boot:spring-boot-starter-mail'
+	implementation 'org.jsoup:jsoup:1.18.3'
 	implementation platform('org.lwjgl:lwjgl-bom:3.3.4')
 	implementation 'org.lwjgl:lwjgl'
 	implementation 'org.lwjgl:lwjgl-assimp'

backend/entrypoint.sh

@@ -1,10 +1,61 @@
 #!/bin/sh
+set -e
+
+# In container default to the ffmpeg selected during image build.
+if [ -z "${MEDIA_FFMPEG_PATH:-}" ]; then
+  MEDIA_FFMPEG_PATH="/usr/local/bin/ffmpeg-media"
+fi
+export MEDIA_FFMPEG_PATH
+
+validate_ffmpeg_support() {
+  ffmpeg_bin="$1"
+  if ! command -v "$ffmpeg_bin" >/dev/null 2>&1; then
+    echo "ERROR: FFmpeg executable not found: ${ffmpeg_bin}" >&2
+    exit 11
+  fi
+
+  encoders="$(mktemp)"
+  muxers="$(mktemp)"
+  trap 'rm -f "$encoders" "$muxers"' EXIT
+
+  "$ffmpeg_bin" -hide_banner -encoders > "$encoders" 2>&1 || {
+    echo "ERROR: Unable to inspect FFmpeg encoders from ${ffmpeg_bin}" >&2
+    cat "$encoders" >&2
+    exit 12
+  }
+  "$ffmpeg_bin" -hide_banner -muxers > "$muxers" 2>&1 || {
+    echo "ERROR: Unable to inspect FFmpeg muxers from ${ffmpeg_bin}" >&2
+    cat "$muxers" >&2
+    exit 13
+  }
+
+  grep -Eq '[[:space:]]mjpeg[[:space:]]' "$encoders" || {
+    echo "ERROR: FFmpeg '${ffmpeg_bin}' missing JPEG encoder (mjpeg)." >&2
+    exit 14
+  }
+  grep -Eq '[[:space:]](libwebp|webp)[[:space:]]' "$encoders" || {
+    echo "ERROR: FFmpeg '${ffmpeg_bin}' missing WebP encoder." >&2
+    exit 15
+  }
+  grep -Eq '[[:space:]](libaom-av1|librav1e|libsvtav1)[[:space:]]' "$encoders" || {
+    echo "ERROR: FFmpeg '${ffmpeg_bin}' missing AVIF-capable encoder." >&2
+    exit 16
+  }
+  grep -Eq '[[:space:]]avif([[:space:]]|,|$)' "$muxers" || {
+    echo "ERROR: FFmpeg '${ffmpeg_bin}' missing AVIF muxer." >&2
+    exit 17
+  }
+}
+
+validate_ffmpeg_support "$MEDIA_FFMPEG_PATH"
+
 echo "----------------------------------------------------------------"
 echo "Starting Backend Application"
 echo "DB_URL: $DB_URL"
 echo "DB_USERNAME: $DB_USERNAME"
 echo "SPRING_DATASOURCE_URL: $SPRING_DATASOURCE_URL"
 echo "SLICER_PATH: $SLICER_PATH"
+echo "MEDIA_FFMPEG_PATH: $MEDIA_FFMPEG_PATH"
 echo "----------------------------------------------------------------"
 
 # Determine which environment variables to use for database connection

backend/src/main/java/com/printcalculator/controller/OptionsController.java

@@ -94,6 +94,10 @@ public class OptionsController {
                                     v.getId(),
                                     v.getVariantDisplayName(),
                                     v.getColorName(),
+                                    v.getColorLabelIt(),
+                                    v.getColorLabelEn(),
+                                    v.getColorLabelDe(),
+                                    v.getColorLabelFr(),
                                     resolveHexColor(v),
                                     v.getFinishType() != null ? v.getFinishType() : "GLOSSY",
                                     v.getStockSpools() != null ? v.getStockSpools().doubleValue() : 0d,

backend/src/main/java/com/printcalculator/controller/PublicShopController.java

@@ -0,0 +1,77 @@
+package com.printcalculator.controller;
+
+import com.printcalculator.dto.ShopCategoryDetailDto;
+import com.printcalculator.dto.ShopCategoryTreeDto;
+import com.printcalculator.dto.ShopProductCatalogResponseDto;
+import com.printcalculator.dto.ShopProductDetailDto;
+import com.printcalculator.service.shop.PublicShopCatalogService;
+import org.springframework.core.io.Resource;
+import org.springframework.core.io.UrlResource;
+import org.springframework.http.HttpHeaders;
+import org.springframework.http.MediaType;
+import org.springframework.http.ResponseEntity;
+import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
+import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PathVariable;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestParam;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RestController;
+
+import java.io.IOException;
+import java.util.List;
+
+@RestController
+@RequestMapping("/api/shop")
+@Transactional(readOnly = true)
+public class PublicShopController {
+    private final PublicShopCatalogService publicShopCatalogService;
+
+    public PublicShopController(PublicShopCatalogService publicShopCatalogService) {
+        this.publicShopCatalogService = publicShopCatalogService;
+    }
+
+    @GetMapping("/categories")
+    public ResponseEntity<List<ShopCategoryTreeDto>> getCategories(@RequestParam(required = false) String lang) {
+        return ResponseEntity.ok(publicShopCatalogService.getCategories(lang));
+    }
+
+    @GetMapping("/categories/{slug}")
+    public ResponseEntity<ShopCategoryDetailDto> getCategory(@PathVariable String slug,
+                                                             @RequestParam(required = false) String lang) {
+        return ResponseEntity.ok(publicShopCatalogService.getCategory(slug, lang));
+    }
+
+    @GetMapping("/products")
+    public ResponseEntity<ShopProductCatalogResponseDto> getProducts(
+            @RequestParam(required = false) String categorySlug,
+            @RequestParam(required = false) Boolean featured,
+            @RequestParam(required = false) String lang
+    ) {
+        return ResponseEntity.ok(publicShopCatalogService.getProductCatalog(categorySlug, featured, lang));
+    }
+
+    @GetMapping("/products/{slug}")
+    public ResponseEntity<ShopProductDetailDto> getProduct(@PathVariable String slug,
+                                                           @RequestParam(required = false) String lang) {
+        return ResponseEntity.ok(publicShopCatalogService.getProduct(slug, lang));
+    }
+
+    @GetMapping("/products/{slug}/model")
+    public ResponseEntity<Resource> getProductModel(@PathVariable String slug) throws IOException {
+        PublicShopCatalogService.ProductModelDownload model = publicShopCatalogService.getProductModelDownload(slug);
+        Resource resource = new UrlResource(model.path().toUri());
+        MediaType contentType = MediaType.APPLICATION_OCTET_STREAM;
+        if (model.mimeType() != null && !model.mimeType().isBlank()) {
+            try {
+                contentType = MediaType.parseMediaType(model.mimeType());
+            } catch (IllegalArgumentException ignored) {
+                contentType = MediaType.APPLICATION_OCTET_STREAM;
+            }
+        }
+
+        return ResponseEntity.ok()
+                .contentType(contentType)
+                .header(HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION, "inline; filename=\"" + model.filename() + "\"")
+                .body(resource);
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/controller/QuoteController.java

@@ -18,6 +18,7 @@ import java.math.BigDecimal;
 import java.nio.file.Files;
 import java.nio.file.Path;
 import java.util.HashMap;
+import java.util.Locale;
 import java.util.Map;
 
 import static org.springframework.http.HttpStatus.BAD_REQUEST;
@@ -124,6 +125,9 @@ public class QuoteController {
         if (file.isEmpty()) {
             return ResponseEntity.badRequest().build();
         }
+        if (!isSupportedInputFile(file)) {
+            throw new ResponseStatusException(BAD_REQUEST, "Unsupported file type. Allowed: stl, 3mf");
+        }
 
         // Scan for virus
         clamAVService.scan(file.getInputStream());
@@ -153,4 +157,14 @@ public class QuoteController {
             Files.deleteIfExists(tempInput);
         }
     }
+
+    private boolean isSupportedInputFile(MultipartFile file) {
+        String originalFilename = file.getOriginalFilename();
+        if (originalFilename == null || originalFilename.isBlank()) {
+            return false;
+        }
+
+        String normalized = originalFilename.toLowerCase(Locale.ROOT);
+        return normalized.endsWith(".stl") || normalized.endsWith(".3mf");
+    }
 }

backend/src/main/java/com/printcalculator/controller/QuoteSessionController.java

@@ -62,6 +62,7 @@ public class QuoteSessionController {
     public ResponseEntity<QuoteSession> createSession() {
         QuoteSession session = new QuoteSession();
         session.setStatus("ACTIVE");
+        session.setSessionType("PRINT_QUOTE");
         session.setPricingVersion("v1");
         session.setMaterialCode("PLA");
         session.setSupportsEnabled(false);
@@ -129,6 +130,7 @@ public class QuoteSessionController {
     }
 
     @GetMapping("/{id}")
+    @Transactional(readOnly = true)
     public ResponseEntity<Map<String, Object>> getQuoteSession(@PathVariable UUID id) {
         QuoteSession session = sessionRepo.findById(id)
                 .orElseThrow(() -> new RuntimeException("Session not found"));

backend/src/main/java/com/printcalculator/controller/ShopCartController.java

@@ -0,0 +1,85 @@
+package com.printcalculator.controller;
+
+import com.printcalculator.dto.ShopCartAddItemRequest;
+import com.printcalculator.dto.ShopCartUpdateItemRequest;
+import com.printcalculator.service.shop.ShopCartCookieService;
+import com.printcalculator.service.shop.ShopCartService;
+import jakarta.servlet.http.HttpServletRequest;
+import jakarta.servlet.http.HttpServletResponse;
+import jakarta.validation.Valid;
+import org.springframework.http.HttpHeaders;
+import org.springframework.http.ResponseEntity;
+import org.springframework.web.bind.annotation.DeleteMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PatchMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PathVariable;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PostMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestBody;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RestController;
+
+import java.util.UUID;
+
+@RestController
+@RequestMapping("/api/shop/cart")
+public class ShopCartController {
+    private final ShopCartService shopCartService;
+    private final ShopCartCookieService shopCartCookieService;
+
+    public ShopCartController(ShopCartService shopCartService, ShopCartCookieService shopCartCookieService) {
+        this.shopCartService = shopCartService;
+        this.shopCartCookieService = shopCartCookieService;
+    }
+
+    @GetMapping
+    public ResponseEntity<?> getCart(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) {
+        ShopCartService.CartResult result = shopCartService.loadCart(request);
+        applyCookie(response, result);
+        return ResponseEntity.ok(result.response());
+    }
+
+    @PostMapping("/items")
+    public ResponseEntity<?> addItem(HttpServletRequest request,
+                                     HttpServletResponse response,
+                                     @Valid @RequestBody ShopCartAddItemRequest payload) {
+        ShopCartService.CartResult result = shopCartService.addItem(request, payload);
+        applyCookie(response, result);
+        return ResponseEntity.ok(result.response());
+    }
+
+    @PatchMapping("/items/{lineItemId}")
+    public ResponseEntity<?> updateItem(HttpServletRequest request,
+                                        HttpServletResponse response,
+                                        @PathVariable UUID lineItemId,
+                                        @Valid @RequestBody ShopCartUpdateItemRequest payload) {
+        ShopCartService.CartResult result = shopCartService.updateItem(request, lineItemId, payload);
+        applyCookie(response, result);
+        return ResponseEntity.ok(result.response());
+    }
+
+    @DeleteMapping("/items/{lineItemId}")
+    public ResponseEntity<?> removeItem(HttpServletRequest request,
+                                        HttpServletResponse response,
+                                        @PathVariable UUID lineItemId) {
+        ShopCartService.CartResult result = shopCartService.removeItem(request, lineItemId);
+        applyCookie(response, result);
+        return ResponseEntity.ok(result.response());
+    }
+
+    @DeleteMapping
+    public ResponseEntity<?> clearCart(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) {
+        ShopCartService.CartResult result = shopCartService.clearCart(request);
+        applyCookie(response, result);
+        return ResponseEntity.ok(result.response());
+    }
+
+    private void applyCookie(HttpServletResponse response, ShopCartService.CartResult result) {
+        if (result.clearCookie()) {
+            response.addHeader(HttpHeaders.SET_COOKIE, shopCartCookieService.buildClearCookie().toString());
+            return;
+        }
+        if (result.sessionId() != null) {
+            response.addHeader(HttpHeaders.SET_COOKIE, shopCartCookieService.buildSessionCookie(result.sessionId()).toString());
+        }
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/controller/SitemapController.java

@@ -0,0 +1,37 @@
+package com.printcalculator.controller;
+
+import com.printcalculator.service.shop.ShopSitemapService;
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Value;
+import org.springframework.http.CacheControl;
+import org.springframework.http.MediaType;
+import org.springframework.http.ResponseEntity;
+import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RestController;
+
+import java.time.Duration;
+
+@RestController
+public class SitemapController {
+    private final ShopSitemapService shopSitemapService;
+    private final long cacheSeconds;
+
+    public SitemapController(
+            ShopSitemapService shopSitemapService,
+            @Value("${app.sitemap.shop.cache-seconds:3600}") long cacheSeconds
+    ) {
+        this.shopSitemapService = shopSitemapService;
+        this.cacheSeconds = Math.max(cacheSeconds, 0L);
+    }
+
+    @GetMapping(value = "/api/sitemap-shop.xml", produces = MediaType.APPLICATION_XML_VALUE)
+    public ResponseEntity<String> getShopSitemap() {
+        CacheControl cacheControl = cacheSeconds > 0
+                ? CacheControl.maxAge(Duration.ofSeconds(cacheSeconds)).cachePublic()
+                : CacheControl.noCache();
+
+        return ResponseEntity.ok()
+                .contentType(MediaType.parseMediaType("application/xml;charset=UTF-8"))
+                .cacheControl(cacheControl)
+                .body(shopSitemapService.getShopSitemapXml());
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/controller/admin/AdminMediaController.java

@@ -53,6 +53,13 @@ public class AdminMediaController {
         return ResponseEntity.ok(adminMediaControllerService.getAsset(mediaAssetId));
     }
 
+    @GetMapping("/usages")
+    public ResponseEntity<List<AdminMediaUsageDto>> getUsages(@RequestParam String usageType,
+                                                              @RequestParam String usageKey,
+                                                              @RequestParam(required = false) UUID ownerId) {
+        return ResponseEntity.ok(adminMediaControllerService.getUsages(usageType, usageKey, ownerId));
+    }
+
     @PatchMapping("/assets/{mediaAssetId}")
     @Transactional
     public ResponseEntity<AdminMediaAssetDto> updateAsset(@PathVariable UUID mediaAssetId,

backend/src/main/java/com/printcalculator/controller/admin/AdminShopCategoryController.java

@@ -0,0 +1,64 @@
+package com.printcalculator.controller.admin;
+
+import com.printcalculator.dto.AdminShopCategoryDto;
+import com.printcalculator.dto.AdminUpsertShopCategoryRequest;
+import com.printcalculator.service.admin.AdminShopCategoryControllerService;
+import org.springframework.http.ResponseEntity;
+import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
+import org.springframework.web.bind.annotation.DeleteMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PathVariable;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PostMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PutMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestBody;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RestController;
+
+import java.util.List;
+import java.util.UUID;
+
+@RestController
+@RequestMapping("/api/admin/shop/categories")
+@Transactional(readOnly = true)
+public class AdminShopCategoryController {
+    private final AdminShopCategoryControllerService adminShopCategoryControllerService;
+
+    public AdminShopCategoryController(AdminShopCategoryControllerService adminShopCategoryControllerService) {
+        this.adminShopCategoryControllerService = adminShopCategoryControllerService;
+    }
+
+    @GetMapping
+    public ResponseEntity<List<AdminShopCategoryDto>> getCategories() {
+        return ResponseEntity.ok(adminShopCategoryControllerService.getCategories());
+    }
+
+    @GetMapping("/tree")
+    public ResponseEntity<List<AdminShopCategoryDto>> getCategoryTree() {
+        return ResponseEntity.ok(adminShopCategoryControllerService.getCategoryTree());
+    }
+
+    @GetMapping("/{categoryId}")
+    public ResponseEntity<AdminShopCategoryDto> getCategory(@PathVariable UUID categoryId) {
+        return ResponseEntity.ok(adminShopCategoryControllerService.getCategory(categoryId));
+    }
+
+    @PostMapping
+    @Transactional
+    public ResponseEntity<AdminShopCategoryDto> createCategory(@RequestBody AdminUpsertShopCategoryRequest payload) {
+        return ResponseEntity.ok(adminShopCategoryControllerService.createCategory(payload));
+    }
+
+    @PutMapping("/{categoryId}")
+    @Transactional
+    public ResponseEntity<AdminShopCategoryDto> updateCategory(@PathVariable UUID categoryId,
+                                                               @RequestBody AdminUpsertShopCategoryRequest payload) {
+        return ResponseEntity.ok(adminShopCategoryControllerService.updateCategory(categoryId, payload));
+    }
+
+    @DeleteMapping("/{categoryId}")
+    @Transactional
+    public ResponseEntity<Void> deleteCategory(@PathVariable UUID categoryId) {
+        adminShopCategoryControllerService.deleteCategory(categoryId);
+        return ResponseEntity.noContent().build();
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/controller/admin/AdminShopProductController.java

@@ -0,0 +1,110 @@
+package com.printcalculator.controller.admin;
+
+import com.printcalculator.dto.AdminShopProductDto;
+import com.printcalculator.dto.AdminTranslateShopProductRequest;
+import com.printcalculator.dto.AdminTranslateShopProductResponse;
+import com.printcalculator.dto.AdminUpsertShopProductRequest;
+import com.printcalculator.service.admin.AdminShopProductControllerService;
+import com.printcalculator.service.admin.AdminShopProductTranslationService;
+import org.springframework.core.io.Resource;
+import org.springframework.core.io.UrlResource;
+import org.springframework.http.HttpHeaders;
+import org.springframework.http.MediaType;
+import org.springframework.http.ResponseEntity;
+import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
+import org.springframework.web.bind.annotation.DeleteMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PathVariable;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PostMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.PutMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestBody;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RequestParam;
+import org.springframework.web.bind.annotation.RestController;
+import org.springframework.web.multipart.MultipartFile;
+
+import java.io.IOException;
+import java.util.List;
+import java.util.UUID;
+
+@RestController
+@RequestMapping("/api/admin/shop/products")
+@Transactional(readOnly = true)
+public class AdminShopProductController {
+    private final AdminShopProductControllerService adminShopProductControllerService;
+    private final AdminShopProductTranslationService adminShopProductTranslationService;
+
+    public AdminShopProductController(AdminShopProductControllerService adminShopProductControllerService,
+                                      AdminShopProductTranslationService adminShopProductTranslationService) {
+        this.adminShopProductControllerService = adminShopProductControllerService;
+        this.adminShopProductTranslationService = adminShopProductTranslationService;
+    }
+
+    @GetMapping
+    public ResponseEntity<List<AdminShopProductDto>> getProducts() {
+        return ResponseEntity.ok(adminShopProductControllerService.getProducts());
+    }
+
+    @GetMapping("/{productId}")
+    public ResponseEntity<AdminShopProductDto> getProduct(@PathVariable UUID productId) {
+        return ResponseEntity.ok(adminShopProductControllerService.getProduct(productId));
+    }
+
+    @PostMapping
+    @Transactional
+    public ResponseEntity<AdminShopProductDto> createProduct(@RequestBody AdminUpsertShopProductRequest payload) {
+        return ResponseEntity.ok(adminShopProductControllerService.createProduct(payload));
+    }
+
+    @PostMapping("/translate")
+    public ResponseEntity<AdminTranslateShopProductResponse> translateProduct(@RequestBody AdminTranslateShopProductRequest payload) {
+        return ResponseEntity.ok(adminShopProductTranslationService.translateProduct(payload));
+    }
+
+    @PutMapping("/{productId}")
+    @Transactional
+    public ResponseEntity<AdminShopProductDto> updateProduct(@PathVariable UUID productId,
+                                                             @RequestBody AdminUpsertShopProductRequest payload) {
+        return ResponseEntity.ok(adminShopProductControllerService.updateProduct(productId, payload));
+    }
+
+    @DeleteMapping("/{productId}")
+    @Transactional
+    public ResponseEntity<Void> deleteProduct(@PathVariable UUID productId) {
+        adminShopProductControllerService.deleteProduct(productId);
+        return ResponseEntity.noContent().build();
+    }
+
+    @PostMapping("/{productId}/model")
+    @Transactional
+    public ResponseEntity<AdminShopProductDto> uploadProductModel(@PathVariable UUID productId,
+                                                                  @RequestParam("file") MultipartFile file) throws IOException {
+        return ResponseEntity.ok(adminShopProductControllerService.uploadProductModel(productId, file));
+    }
+
+    @DeleteMapping("/{productId}/model")
+    @Transactional
+    public ResponseEntity<Void> deleteProductModel(@PathVariable UUID productId) {
+        adminShopProductControllerService.deleteProductModel(productId);
+        return ResponseEntity.noContent().build();
+    }
+
+    @GetMapping("/{productId}/model")
+    public ResponseEntity<Resource> getProductModel(@PathVariable UUID productId) throws IOException {
+        AdminShopProductControllerService.ProductModelDownload model = adminShopProductControllerService.getProductModel(productId);
+        Resource resource = new UrlResource(model.path().toUri());
+        MediaType contentType = MediaType.APPLICATION_OCTET_STREAM;
+        if (model.mimeType() != null && !model.mimeType().isBlank()) {
+            try {
+                contentType = MediaType.parseMediaType(model.mimeType());
+            } catch (IllegalArgumentException ignored) {
+                contentType = MediaType.APPLICATION_OCTET_STREAM;
+            }
+        }
+
+        return ResponseEntity.ok()
+                .contentType(contentType)
+                .header(HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION, "inline; filename=\"" + model.filename() + "\"")
+                .body(resource);
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/AdminFilamentVariantDto.java

@@ -12,6 +12,10 @@ public class AdminFilamentVariantDto {
     private String materialTechnicalTypeLabel;
     private String variantDisplayName;
     private String colorName;
+    private String colorLabelIt;
+    private String colorLabelEn;
+    private String colorLabelDe;
+    private String colorLabelFr;
     private String colorHex;
     private String finishType;
     private String brand;
@@ -89,6 +93,38 @@ public class AdminFilamentVariantDto {
         this.colorName = colorName;
     }
 
+    public String getColorLabelIt() {
+        return colorLabelIt;
+    }
+
+    public void setColorLabelIt(String colorLabelIt) {
+        this.colorLabelIt = colorLabelIt;
+    }
+
+    public String getColorLabelEn() {
+        return colorLabelEn;
+    }
+
+    public void setColorLabelEn(String colorLabelEn) {
+        this.colorLabelEn = colorLabelEn;
+    }
+
+    public String getColorLabelDe() {
+        return colorLabelDe;
+    }
+
+    public void setColorLabelDe(String colorLabelDe) {
+        this.colorLabelDe = colorLabelDe;
+    }
+
+    public String getColorLabelFr() {
+        return colorLabelFr;
+    }
+
+    public void setColorLabelFr(String colorLabelFr) {
+        this.colorLabelFr = colorLabelFr;
+    }
+
     public String getColorHex() {
         return colorHex;
     }

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/AdminQuoteSessionDto.java

@@ -7,6 +7,7 @@ import java.util.UUID;
 public class AdminQuoteSessionDto {
     private UUID id;
     private String status;
+    private String sessionType;
     private String materialCode;
     private OffsetDateTime createdAt;
     private OffsetDateTime expiresAt;
@@ -32,6 +33,14 @@ public class AdminQuoteSessionDto {
         this.status = status;
     }
 
+    public String getSessionType() {
+        return sessionType;
+    }
+
+    public void setSessionType(String sessionType) {
+        this.sessionType = sessionType;
+    }
+
     public String getMaterialCode() {
         return materialCode;
     }

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/AdminShopCategoryDto.java

@@ -0,0 +1,359 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import java.time.OffsetDateTime;
+import java.util.List;
+import java.util.UUID;
+
+public class AdminShopCategoryDto {
+    private UUID id;
+    private UUID parentCategoryId;
+    private String parentCategoryName;
+    private String slug;
+    private String name;
+    private String nameIt;
+    private String nameEn;
+    private String nameDe;
+    private String nameFr;
+    private String description;
+    private String descriptionIt;
+    private String descriptionEn;
+    private String descriptionDe;
+    private String descriptionFr;
+    private String seoTitle;
+    private String seoTitleIt;
+    private String seoTitleEn;
+    private String seoTitleDe;
+    private String seoTitleFr;
+    private String seoDescription;
+    private String seoDescriptionIt;
+    private String seoDescriptionEn;
+    private String seoDescriptionDe;
+    private String seoDescriptionFr;
+    private String ogTitle;
+    private String ogDescription;
+    private Boolean indexable;
+    private Boolean isActive;
+    private Integer sortOrder;
+    private Integer depth;
+    private Integer childCount;
+    private Integer directProductCount;
+    private Integer descendantProductCount;
+    private String mediaUsageType;
+    private String mediaUsageKey;
+    private List<AdminShopCategoryRefDto> breadcrumbs;
+    private List<AdminShopCategoryDto> children;
+    private OffsetDateTime createdAt;
+    private OffsetDateTime updatedAt;
+
+    public UUID getId() {
+        return id;
+    }
+
+    public void setId(UUID id) {
+        this.id = id;
+    }
+
+    public UUID getParentCategoryId() {
+        return parentCategoryId;
+    }
+
+    public void setParentCategoryId(UUID parentCategoryId) {
+        this.parentCategoryId = parentCategoryId;
+    }
+
+    public String getParentCategoryName() {
+        return parentCategoryName;
+    }
+
+    public void setParentCategoryName(String parentCategoryName) {
+        this.parentCategoryName = parentCategoryName;
+    }
+
+    public String getSlug() {
+        return slug;
+    }
+
+    public void setSlug(String slug) {
+        this.slug = slug;
+    }
+
+    public String getName() {
+        return name;
+    }
+
+    public void setName(String name) {
+        this.name = name;
+    }
+
+    public String getNameIt() {
+        return nameIt;
+    }
+
+    public void setNameIt(String nameIt) {
+        this.nameIt = nameIt;
+    }
+
+    public String getNameEn() {
+        return nameEn;
+    }
+
+    public void setNameEn(String nameEn) {
+        this.nameEn = nameEn;
+    }
+
+    public String getNameDe() {
+        return nameDe;
+    }
+
+    public void setNameDe(String nameDe) {
+        this.nameDe = nameDe;
+    }
+
+    public String getNameFr() {
+        return nameFr;
+    }
+
+    public void setNameFr(String nameFr) {
+        this.nameFr = nameFr;
+    }
+
+    public String getDescription() {
+        return description;
+    }
+
+    public void setDescription(String description) {
+        this.description = description;
+    }
+
+    public String getDescriptionIt() {
+        return descriptionIt;
+    }
+
+    public void setDescriptionIt(String descriptionIt) {
+        this.descriptionIt = descriptionIt;
+    }
+
+    public String getDescriptionEn() {
+        return descriptionEn;
+    }
+
+    public void setDescriptionEn(String descriptionEn) {
+        this.descriptionEn = descriptionEn;
+    }
+
+    public String getDescriptionDe() {
+        return descriptionDe;
+    }
+
+    public void setDescriptionDe(String descriptionDe) {
+        this.descriptionDe = descriptionDe;
+    }
+
+    public String getDescriptionFr() {
+        return descriptionFr;
+    }
+
+    public void setDescriptionFr(String descriptionFr) {
+        this.descriptionFr = descriptionFr;
+    }
+
+    public String getSeoTitle() {
+        return seoTitle;
+    }
+
+    public void setSeoTitle(String seoTitle) {
+        this.seoTitle = seoTitle;
+    }
+
+    public String getSeoTitleIt() {
+        return seoTitleIt;
+    }
+
+    public void setSeoTitleIt(String seoTitleIt) {
+        this.seoTitleIt = seoTitleIt;
+    }
+
+    public String getSeoTitleEn() {
+        return seoTitleEn;
+    }
+
+    public void setSeoTitleEn(String seoTitleEn) {
+        this.seoTitleEn = seoTitleEn;
+    }
+
+    public String getSeoTitleDe() {
+        return seoTitleDe;
+    }
+
+    public void setSeoTitleDe(String seoTitleDe) {
+        this.seoTitleDe = seoTitleDe;
+    }
+
+    public String getSeoTitleFr() {
+        return seoTitleFr;
+    }
+
+    public void setSeoTitleFr(String seoTitleFr) {
+        this.seoTitleFr = seoTitleFr;
+    }
+
+    public String getSeoDescription() {
+        return seoDescription;
+    }
+
+    public void setSeoDescription(String seoDescription) {
+        this.seoDescription = seoDescription;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionIt() {
+        return seoDescriptionIt;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionIt(String seoDescriptionIt) {
+        this.seoDescriptionIt = seoDescriptionIt;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionEn() {
+        return seoDescriptionEn;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionEn(String seoDescriptionEn) {
+        this.seoDescriptionEn = seoDescriptionEn;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionDe() {
+        return seoDescriptionDe;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionDe(String seoDescriptionDe) {
+        this.seoDescriptionDe = seoDescriptionDe;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionFr() {
+        return seoDescriptionFr;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionFr(String seoDescriptionFr) {
+        this.seoDescriptionFr = seoDescriptionFr;
+    }
+
+    public String getOgTitle() {
+        return ogTitle;
+    }
+
+    public void setOgTitle(String ogTitle) {
+        this.ogTitle = ogTitle;
+    }
+
+    public String getOgDescription() {
+        return ogDescription;
+    }
+
+    public void setOgDescription(String ogDescription) {
+        this.ogDescription = ogDescription;
+    }
+
+    public Boolean getIndexable() {
+        return indexable;
+    }
+
+    public void setIndexable(Boolean indexable) {
+        this.indexable = indexable;
+    }
+
+    public Boolean getIsActive() {
+        return isActive;
+    }
+
+    public void setIsActive(Boolean active) {
+        isActive = active;
+    }
+
+    public Integer getSortOrder() {
+        return sortOrder;
+    }
+
+    public void setSortOrder(Integer sortOrder) {
+        this.sortOrder = sortOrder;
+    }
+
+    public Integer getDepth() {
+        return depth;
+    }
+
+    public void setDepth(Integer depth) {
+        this.depth = depth;
+    }
+
+    public Integer getChildCount() {
+        return childCount;
+    }
+
+    public void setChildCount(Integer childCount) {
+        this.childCount = childCount;
+    }
+
+    public Integer getDirectProductCount() {
+        return directProductCount;
+    }
+
+    public void setDirectProductCount(Integer directProductCount) {
+        this.directProductCount = directProductCount;
+    }
+
+    public Integer getDescendantProductCount() {
+        return descendantProductCount;
+    }
+
+    public void setDescendantProductCount(Integer descendantProductCount) {
+        this.descendantProductCount = descendantProductCount;
+    }
+
+    public String getMediaUsageType() {
+        return mediaUsageType;
+    }
+
+    public void setMediaUsageType(String mediaUsageType) {
+        this.mediaUsageType = mediaUsageType;
+    }
+
+    public String getMediaUsageKey() {
+        return mediaUsageKey;
+    }
+
+    public void setMediaUsageKey(String mediaUsageKey) {
+        this.mediaUsageKey = mediaUsageKey;
+    }
+
+    public List<AdminShopCategoryRefDto> getBreadcrumbs() {
+        return breadcrumbs;
+    }
+
+    public void setBreadcrumbs(List<AdminShopCategoryRefDto> breadcrumbs) {
+        this.breadcrumbs = breadcrumbs;
+    }
+
+    public List<AdminShopCategoryDto> getChildren() {
+        return children;
+    }
+
+    public void setChildren(List<AdminShopCategoryDto> children) {
+        this.children = children;
+    }
+
+    public OffsetDateTime getCreatedAt() {
+        return createdAt;
+    }
+
+    public void setCreatedAt(OffsetDateTime createdAt) {
+        this.createdAt = createdAt;
+    }
+
+    public OffsetDateTime getUpdatedAt() {
+        return updatedAt;
+    }
+
+    public void setUpdatedAt(OffsetDateTime updatedAt) {
+        this.updatedAt = updatedAt;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/AdminShopCategoryRefDto.java

@@ -0,0 +1,33 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import java.util.UUID;
+
+public class AdminShopCategoryRefDto {
+    private UUID id;
+    private String slug;
+    private String name;
+
+    public UUID getId() {
+        return id;
+    }
+
+    public void setId(UUID id) {
+        this.id = id;
+    }
+
+    public String getSlug() {
+        return slug;
+    }
+
+    public void setSlug(String slug) {
+        this.slug = slug;
+    }
+
+    public String getName() {
+        return name;
+    }
+
+    public void setName(String name) {
+        this.name = name;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/AdminShopProductDto.java

@@ -0,0 +1,441 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import java.math.BigDecimal;
+import java.time.OffsetDateTime;
+import java.util.List;
+import java.util.UUID;
+
+public class AdminShopProductDto {
+    private UUID id;
+    private UUID categoryId;
+    private String categoryName;
+    private String categorySlug;
+    private String slug;
+    private String name;
+    private String nameIt;
+    private String nameEn;
+    private String nameDe;
+    private String nameFr;
+    private String excerpt;
+    private String excerptIt;
+    private String excerptEn;
+    private String excerptDe;
+    private String excerptFr;
+    private String description;
+    private String descriptionIt;
+    private String descriptionEn;
+    private String descriptionDe;
+    private String descriptionFr;
+    private String seoTitle;
+    private String seoTitleIt;
+    private String seoTitleEn;
+    private String seoTitleDe;
+    private String seoTitleFr;
+    private String seoDescription;
+    private String seoDescriptionIt;
+    private String seoDescriptionEn;
+    private String seoDescriptionDe;
+    private String seoDescriptionFr;
+    private String ogTitle;
+    private String ogDescription;
+    private Boolean indexable;
+    private Boolean isFeatured;
+    private Boolean isActive;
+    private Integer sortOrder;
+    private Integer variantCount;
+    private Integer activeVariantCount;
+    private BigDecimal priceFromChf;
+    private BigDecimal priceToChf;
+    private String mediaUsageType;
+    private String mediaUsageKey;
+    private List<AdminMediaUsageDto> mediaUsages;
+    private List<PublicMediaUsageDto> images;
+    private ShopProductModelDto model3d;
+    private List<AdminShopProductVariantDto> variants;
+    private OffsetDateTime createdAt;
+    private OffsetDateTime updatedAt;
+
+    public UUID getId() {
+        return id;
+    }
+
+    public void setId(UUID id) {
+        this.id = id;
+    }
+
+    public UUID getCategoryId() {
+        return categoryId;
+    }
+
+    public void setCategoryId(UUID categoryId) {
+        this.categoryId = categoryId;
+    }
+
+    public String getCategoryName() {
+        return categoryName;
+    }
+
+    public void setCategoryName(String categoryName) {
+        this.categoryName = categoryName;
+    }
+
+    public String getCategorySlug() {
+        return categorySlug;
+    }
+
+    public void setCategorySlug(String categorySlug) {
+        this.categorySlug = categorySlug;
+    }
+
+    public String getSlug() {
+        return slug;
+    }
+
+    public void setSlug(String slug) {
+        this.slug = slug;
+    }
+
+    public String getName() {
+        return name;
+    }
+
+    public void setName(String name) {
+        this.name = name;
+    }
+
+    public String getNameIt() {
+        return nameIt;
+    }
+
+    public void setNameIt(String nameIt) {
+        this.nameIt = nameIt;
+    }
+
+    public String getNameEn() {
+        return nameEn;
+    }
+
+    public void setNameEn(String nameEn) {
+        this.nameEn = nameEn;
+    }
+
+    public String getNameDe() {
+        return nameDe;
+    }
+
+    public void setNameDe(String nameDe) {
+        this.nameDe = nameDe;
+    }
+
+    public String getNameFr() {
+        return nameFr;
+    }
+
+    public void setNameFr(String nameFr) {
+        this.nameFr = nameFr;
+    }
+
+    public String getExcerpt() {
+        return excerpt;
+    }
+
+    public void setExcerpt(String excerpt) {
+        this.excerpt = excerpt;
+    }
+
+    public String getExcerptIt() {
+        return excerptIt;
+    }
+
+    public void setExcerptIt(String excerptIt) {
+        this.excerptIt = excerptIt;
+    }
+
+    public String getExcerptEn() {
+        return excerptEn;
+    }
+
+    public void setExcerptEn(String excerptEn) {
+        this.excerptEn = excerptEn;
+    }
+
+    public String getExcerptDe() {
+        return excerptDe;
+    }
+
+    public void setExcerptDe(String excerptDe) {
+        this.excerptDe = excerptDe;
+    }
+
+    public String getExcerptFr() {
+        return excerptFr;
+    }
+
+    public void setExcerptFr(String excerptFr) {
+        this.excerptFr = excerptFr;
+    }
+
+    public String getDescription() {
+        return description;
+    }
+
+    public void setDescription(String description) {
+        this.description = description;
+    }
+
+    public String getDescriptionIt() {
+        return descriptionIt;
+    }
+
+    public void setDescriptionIt(String descriptionIt) {
+        this.descriptionIt = descriptionIt;
+    }
+
+    public String getDescriptionEn() {
+        return descriptionEn;
+    }
+
+    public void setDescriptionEn(String descriptionEn) {
+        this.descriptionEn = descriptionEn;
+    }
+
+    public String getDescriptionDe() {
+        return descriptionDe;
+    }
+
+    public void setDescriptionDe(String descriptionDe) {
+        this.descriptionDe = descriptionDe;
+    }
+
+    public String getDescriptionFr() {
+        return descriptionFr;
+    }
+
+    public void setDescriptionFr(String descriptionFr) {
+        this.descriptionFr = descriptionFr;
+    }
+
+    public String getSeoTitle() {
+        return seoTitle;
+    }
+
+    public void setSeoTitle(String seoTitle) {
+        this.seoTitle = seoTitle;
+    }
+
+    public String getSeoTitleIt() {
+        return seoTitleIt;
+    }
+
+    public void setSeoTitleIt(String seoTitleIt) {
+        this.seoTitleIt = seoTitleIt;
+    }
+
+    public String getSeoTitleEn() {
+        return seoTitleEn;
+    }
+
+    public void setSeoTitleEn(String seoTitleEn) {
+        this.seoTitleEn = seoTitleEn;
+    }
+
+    public String getSeoTitleDe() {
+        return seoTitleDe;
+    }
+
+    public void setSeoTitleDe(String seoTitleDe) {
+        this.seoTitleDe = seoTitleDe;
+    }
+
+    public String getSeoTitleFr() {
+        return seoTitleFr;
+    }
+
+    public void setSeoTitleFr(String seoTitleFr) {
+        this.seoTitleFr = seoTitleFr;
+    }
+
+    public String getSeoDescription() {
+        return seoDescription;
+    }
+
+    public void setSeoDescription(String seoDescription) {
+        this.seoDescription = seoDescription;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionIt() {
+        return seoDescriptionIt;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionIt(String seoDescriptionIt) {
+        this.seoDescriptionIt = seoDescriptionIt;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionEn() {
+        return seoDescriptionEn;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionEn(String seoDescriptionEn) {
+        this.seoDescriptionEn = seoDescriptionEn;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionDe() {
+        return seoDescriptionDe;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionDe(String seoDescriptionDe) {
+        this.seoDescriptionDe = seoDescriptionDe;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionFr() {
+        return seoDescriptionFr;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionFr(String seoDescriptionFr) {
+        this.seoDescriptionFr = seoDescriptionFr;
+    }
+
+    public String getOgTitle() {
+        return ogTitle;
+    }
+
+    public void setOgTitle(String ogTitle) {
+        this.ogTitle = ogTitle;
+    }
+
+    public String getOgDescription() {
+        return ogDescription;
+    }
+
+    public void setOgDescription(String ogDescription) {
+        this.ogDescription = ogDescription;
+    }
+
+    public Boolean getIndexable() {
+        return indexable;
+    }
+
+    public void setIndexable(Boolean indexable) {
+        this.indexable = indexable;
+    }
+
+    public Boolean getIsFeatured() {
+        return isFeatured;
+    }
+
+    public void setIsFeatured(Boolean featured) {
+        isFeatured = featured;
+    }
+
+    public Boolean getIsActive() {
+        return isActive;
+    }
+
+    public void setIsActive(Boolean active) {
+        isActive = active;
+    }
+
+    public Integer getSortOrder() {
+        return sortOrder;
+    }
+
+    public void setSortOrder(Integer sortOrder) {
+        this.sortOrder = sortOrder;
+    }
+
+    public Integer getVariantCount() {
+        return variantCount;
+    }
+
+    public void setVariantCount(Integer variantCount) {
+        this.variantCount = variantCount;
+    }
+
+    public Integer getActiveVariantCount() {
+        return activeVariantCount;
+    }
+
+    public void setActiveVariantCount(Integer activeVariantCount) {
+        this.activeVariantCount = activeVariantCount;
+    }
+
+    public BigDecimal getPriceFromChf() {
+        return priceFromChf;
+    }
+
+    public void setPriceFromChf(BigDecimal priceFromChf) {
+        this.priceFromChf = priceFromChf;
+    }
+
+    public BigDecimal getPriceToChf() {
+        return priceToChf;
+    }
+
+    public void setPriceToChf(BigDecimal priceToChf) {
+        this.priceToChf = priceToChf;
+    }
+
+    public String getMediaUsageType() {
+        return mediaUsageType;
+    }
+
+    public void setMediaUsageType(String mediaUsageType) {
+        this.mediaUsageType = mediaUsageType;
+    }
+
+    public String getMediaUsageKey() {
+        return mediaUsageKey;
+    }
+
+    public void setMediaUsageKey(String mediaUsageKey) {
+        this.mediaUsageKey = mediaUsageKey;
+    }
+
+    public List<AdminMediaUsageDto> getMediaUsages() {
+        return mediaUsages;
+    }
+
+    public void setMediaUsages(List<AdminMediaUsageDto> mediaUsages) {
+        this.mediaUsages = mediaUsages;
+    }
+
+    public List<PublicMediaUsageDto> getImages() {
+        return images;
+    }
+
+    public void setImages(List<PublicMediaUsageDto> images) {
+        this.images = images;
+    }
+
+    public ShopProductModelDto getModel3d() {
+        return model3d;
+    }
+
+    public void setModel3d(ShopProductModelDto model3d) {
+        this.model3d = model3d;
+    }
+
+    public List<AdminShopProductVariantDto> getVariants() {
+        return variants;
+    }
+
+    public void setVariants(List<AdminShopProductVariantDto> variants) {
+        this.variants = variants;
+    }
+
+    public OffsetDateTime getCreatedAt() {
+        return createdAt;
+    }
+
+    public void setCreatedAt(OffsetDateTime createdAt) {
+        this.createdAt = createdAt;
+    }
+
+    public OffsetDateTime getUpdatedAt() {
+        return updatedAt;
+    }
+
+    public void setUpdatedAt(OffsetDateTime updatedAt) {
+        this.updatedAt = updatedAt;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/AdminShopProductVariantDto.java

@@ -0,0 +1,152 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import java.math.BigDecimal;
+import java.time.OffsetDateTime;
+import java.util.UUID;
+
+public class AdminShopProductVariantDto {
+    private UUID id;
+    private String sku;
+    private String variantLabel;
+    private String colorName;
+    private String colorLabelIt;
+    private String colorLabelEn;
+    private String colorLabelDe;
+    private String colorLabelFr;
+    private String colorHex;
+    private String internalMaterialCode;
+    private BigDecimal priceChf;
+    private Boolean isDefault;
+    private Boolean isActive;
+    private Integer sortOrder;
+    private OffsetDateTime createdAt;
+    private OffsetDateTime updatedAt;
+
+    public UUID getId() {
+        return id;
+    }
+
+    public void setId(UUID id) {
+        this.id = id;
+    }
+
+    public String getSku() {
+        return sku;
+    }
+
+    public void setSku(String sku) {
+        this.sku = sku;
+    }
+
+    public String getVariantLabel() {
+        return variantLabel;
+    }
+
+    public void setVariantLabel(String variantLabel) {
+        this.variantLabel = variantLabel;
+    }
+
+    public String getColorName() {
+        return colorName;
+    }
+
+    public void setColorName(String colorName) {
+        this.colorName = colorName;
+    }
+
+    public String getColorLabelIt() {
+        return colorLabelIt;
+    }
+
+    public void setColorLabelIt(String colorLabelIt) {
+        this.colorLabelIt = colorLabelIt;
+    }
+
+    public String getColorLabelEn() {
+        return colorLabelEn;
+    }
+
+    public void setColorLabelEn(String colorLabelEn) {
+        this.colorLabelEn = colorLabelEn;
+    }
+
+    public String getColorLabelDe() {
+        return colorLabelDe;
+    }
+
+    public void setColorLabelDe(String colorLabelDe) {
+        this.colorLabelDe = colorLabelDe;
+    }
+
+    public String getColorLabelFr() {
+        return colorLabelFr;
+    }
+
+    public void setColorLabelFr(String colorLabelFr) {
+        this.colorLabelFr = colorLabelFr;
+    }
+
+    public String getColorHex() {
+        return colorHex;
+    }
+
+    public void setColorHex(String colorHex) {
+        this.colorHex = colorHex;
+    }
+
+    public String getInternalMaterialCode() {
+        return internalMaterialCode;
+    }
+
+    public void setInternalMaterialCode(String internalMaterialCode) {
+        this.internalMaterialCode = internalMaterialCode;
+    }
+
+    public BigDecimal getPriceChf() {
+        return priceChf;
+    }
+
+    public void setPriceChf(BigDecimal priceChf) {
+        this.priceChf = priceChf;
+    }
+
+    public Boolean getIsDefault() {
+        return isDefault;
+    }
+
+    public void setIsDefault(Boolean aDefault) {
+        isDefault = aDefault;
+    }
+
+    public Boolean getIsActive() {
+        return isActive;
+    }
+
+    public void setIsActive(Boolean active) {
+        isActive = active;
+    }
+
+    public Integer getSortOrder() {
+        return sortOrder;
+    }
+
+    public void setSortOrder(Integer sortOrder) {
+        this.sortOrder = sortOrder;
+    }
+
+    public OffsetDateTime getCreatedAt() {
+        return createdAt;
+    }
+
+    public void setCreatedAt(OffsetDateTime createdAt) {
+        this.createdAt = createdAt;
+    }
+
+    public OffsetDateTime getUpdatedAt() {
+        return updatedAt;
+    }
+
+    public void setUpdatedAt(OffsetDateTime updatedAt) {
+        this.updatedAt = updatedAt;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/AdminTranslateShopProductRequest.java

@@ -0,0 +1,89 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+import java.util.UUID;
+
+public class AdminTranslateShopProductRequest {
+    private UUID categoryId;
+    private String sourceLanguage;
+    private Boolean overwriteExisting;
+    private List<String> materialCodes;
+    private Map<String, String> names;
+    private Map<String, String> excerpts;
+    private Map<String, String> descriptions;
+    private Map<String, String> seoTitles;
+    private Map<String, String> seoDescriptions;
+
+    public UUID getCategoryId() {
+        return categoryId;
+    }
+
+    public void setCategoryId(UUID categoryId) {
+        this.categoryId = categoryId;
+    }
+
+    public String getSourceLanguage() {
+        return sourceLanguage;
+    }
+
+    public void setSourceLanguage(String sourceLanguage) {
+        this.sourceLanguage = sourceLanguage;
+    }
+
+    public Boolean getOverwriteExisting() {
+        return overwriteExisting;
+    }
+
+    public void setOverwriteExisting(Boolean overwriteExisting) {
+        this.overwriteExisting = overwriteExisting;
+    }
+
+    public List<String> getMaterialCodes() {
+        return materialCodes;
+    }
+
+    public void setMaterialCodes(List<String> materialCodes) {
+        this.materialCodes = materialCodes;
+    }
+
+    public Map<String, String> getNames() {
+        return names;
+    }
+
+    public void setNames(Map<String, String> names) {
+        this.names = names;
+    }
+
+    public Map<String, String> getExcerpts() {
+        return excerpts;
+    }
+
+    public void setExcerpts(Map<String, String> excerpts) {
+        this.excerpts = excerpts;
+    }
+
+    public Map<String, String> getDescriptions() {
+        return descriptions;
+    }
+
+    public void setDescriptions(Map<String, String> descriptions) {
+        this.descriptions = descriptions;
+    }
+
+    public Map<String, String> getSeoTitles() {
+        return seoTitles;
+    }
+
+    public void setSeoTitles(Map<String, String> seoTitles) {
+        this.seoTitles = seoTitles;
+    }
+
+    public Map<String, String> getSeoDescriptions() {
+        return seoDescriptions;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptions(Map<String, String> seoDescriptions) {
+        this.seoDescriptions = seoDescriptions;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/AdminTranslateShopProductResponse.java

@@ -0,0 +1,70 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+
+public class AdminTranslateShopProductResponse {
+    private String sourceLanguage;
+    private List<String> targetLanguages;
+    private Map<String, String> names;
+    private Map<String, String> excerpts;
+    private Map<String, String> descriptions;
+    private Map<String, String> seoTitles;
+    private Map<String, String> seoDescriptions;
+
+    public String getSourceLanguage() {
+        return sourceLanguage;
+    }
+
+    public void setSourceLanguage(String sourceLanguage) {
+        this.sourceLanguage = sourceLanguage;
+    }
+
+    public List<String> getTargetLanguages() {
+        return targetLanguages;
+    }
+
+    public void setTargetLanguages(List<String> targetLanguages) {
+        this.targetLanguages = targetLanguages;
+    }
+
+    public Map<String, String> getNames() {
+        return names;
+    }
+
+    public void setNames(Map<String, String> names) {
+        this.names = names;
+    }
+
+    public Map<String, String> getExcerpts() {
+        return excerpts;
+    }
+
+    public void setExcerpts(Map<String, String> excerpts) {
+        this.excerpts = excerpts;
+    }
+
+    public Map<String, String> getDescriptions() {
+        return descriptions;
+    }
+
+    public void setDescriptions(Map<String, String> descriptions) {
+        this.descriptions = descriptions;
+    }
+
+    public Map<String, String> getSeoTitles() {
+        return seoTitles;
+    }
+
+    public void setSeoTitles(Map<String, String> seoTitles) {
+        this.seoTitles = seoTitles;
+    }
+
+    public Map<String, String> getSeoDescriptions() {
+        return seoDescriptions;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptions(Map<String, String> seoDescriptions) {
+        this.seoDescriptions = seoDescriptions;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/AdminUpsertFilamentVariantRequest.java

@@ -6,6 +6,10 @@ public class AdminUpsertFilamentVariantRequest {
     private Long materialTypeId;
     private String variantDisplayName;
     private String colorName;
+    private String colorLabelIt;
+    private String colorLabelEn;
+    private String colorLabelDe;
+    private String colorLabelFr;
     private String colorHex;
     private String finishType;
     private String brand;
@@ -40,6 +44,38 @@ public class AdminUpsertFilamentVariantRequest {
         this.colorName = colorName;
     }
 
+    public String getColorLabelIt() {
+        return colorLabelIt;
+    }
+
+    public void setColorLabelIt(String colorLabelIt) {
+        this.colorLabelIt = colorLabelIt;
+    }
+
+    public String getColorLabelEn() {
+        return colorLabelEn;
+    }
+
+    public void setColorLabelEn(String colorLabelEn) {
+        this.colorLabelEn = colorLabelEn;
+    }
+
+    public String getColorLabelDe() {
+        return colorLabelDe;
+    }
+
+    public void setColorLabelDe(String colorLabelDe) {
+        this.colorLabelDe = colorLabelDe;
+    }
+
+    public String getColorLabelFr() {
+        return colorLabelFr;
+    }
+
+    public void setColorLabelFr(String colorLabelFr) {
+        this.colorLabelFr = colorLabelFr;
+    }
+
     public String getColorHex() {
         return colorHex;
     }

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/AdminUpsertShopCategoryRequest.java

@@ -0,0 +1,249 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import java.util.UUID;
+
+public class AdminUpsertShopCategoryRequest {
+    private UUID parentCategoryId;
+    private String slug;
+    private String name;
+    private String nameIt;
+    private String nameEn;
+    private String nameDe;
+    private String nameFr;
+    private String description;
+    private String descriptionIt;
+    private String descriptionEn;
+    private String descriptionDe;
+    private String descriptionFr;
+    private String seoTitle;
+    private String seoTitleIt;
+    private String seoTitleEn;
+    private String seoTitleDe;
+    private String seoTitleFr;
+    private String seoDescription;
+    private String seoDescriptionIt;
+    private String seoDescriptionEn;
+    private String seoDescriptionDe;
+    private String seoDescriptionFr;
+    private String ogTitle;
+    private String ogDescription;
+    private Boolean indexable;
+    private Boolean isActive;
+    private Integer sortOrder;
+
+    public UUID getParentCategoryId() {
+        return parentCategoryId;
+    }
+
+    public void setParentCategoryId(UUID parentCategoryId) {
+        this.parentCategoryId = parentCategoryId;
+    }
+
+    public String getSlug() {
+        return slug;
+    }
+
+    public void setSlug(String slug) {
+        this.slug = slug;
+    }
+
+    public String getName() {
+        return name;
+    }
+
+    public void setName(String name) {
+        this.name = name;
+    }
+
+    public String getNameIt() {
+        return nameIt;
+    }
+
+    public void setNameIt(String nameIt) {
+        this.nameIt = nameIt;
+    }
+
+    public String getNameEn() {
+        return nameEn;
+    }
+
+    public void setNameEn(String nameEn) {
+        this.nameEn = nameEn;
+    }
+
+    public String getNameDe() {
+        return nameDe;
+    }
+
+    public void setNameDe(String nameDe) {
+        this.nameDe = nameDe;
+    }
+
+    public String getNameFr() {
+        return nameFr;
+    }
+
+    public void setNameFr(String nameFr) {
+        this.nameFr = nameFr;
+    }
+
+    public String getDescription() {
+        return description;
+    }
+
+    public void setDescription(String description) {
+        this.description = description;
+    }
+
+    public String getDescriptionIt() {
+        return descriptionIt;
+    }
+
+    public void setDescriptionIt(String descriptionIt) {
+        this.descriptionIt = descriptionIt;
+    }
+
+    public String getDescriptionEn() {
+        return descriptionEn;
+    }
+
+    public void setDescriptionEn(String descriptionEn) {
+        this.descriptionEn = descriptionEn;
+    }
+
+    public String getDescriptionDe() {
+        return descriptionDe;
+    }
+
+    public void setDescriptionDe(String descriptionDe) {
+        this.descriptionDe = descriptionDe;
+    }
+
+    public String getDescriptionFr() {
+        return descriptionFr;
+    }
+
+    public void setDescriptionFr(String descriptionFr) {
+        this.descriptionFr = descriptionFr;
+    }
+
+    public String getSeoTitle() {
+        return seoTitle;
+    }
+
+    public void setSeoTitle(String seoTitle) {
+        this.seoTitle = seoTitle;
+    }
+
+    public String getSeoTitleIt() {
+        return seoTitleIt;
+    }
+
+    public void setSeoTitleIt(String seoTitleIt) {
+        this.seoTitleIt = seoTitleIt;
+    }
+
+    public String getSeoTitleEn() {
+        return seoTitleEn;
+    }
+
+    public void setSeoTitleEn(String seoTitleEn) {
+        this.seoTitleEn = seoTitleEn;
+    }
+
+    public String getSeoTitleDe() {
+        return seoTitleDe;
+    }
+
+    public void setSeoTitleDe(String seoTitleDe) {
+        this.seoTitleDe = seoTitleDe;
+    }
+
+    public String getSeoTitleFr() {
+        return seoTitleFr;
+    }
+
+    public void setSeoTitleFr(String seoTitleFr) {
+        this.seoTitleFr = seoTitleFr;
+    }
+
+    public String getSeoDescription() {
+        return seoDescription;
+    }
+
+    public void setSeoDescription(String seoDescription) {
+        this.seoDescription = seoDescription;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionIt() {
+        return seoDescriptionIt;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionIt(String seoDescriptionIt) {
+        this.seoDescriptionIt = seoDescriptionIt;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionEn() {
+        return seoDescriptionEn;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionEn(String seoDescriptionEn) {
+        this.seoDescriptionEn = seoDescriptionEn;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionDe() {
+        return seoDescriptionDe;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionDe(String seoDescriptionDe) {
+        this.seoDescriptionDe = seoDescriptionDe;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionFr() {
+        return seoDescriptionFr;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionFr(String seoDescriptionFr) {
+        this.seoDescriptionFr = seoDescriptionFr;
+    }
+
+    public String getOgTitle() {
+        return ogTitle;
+    }
+
+    public void setOgTitle(String ogTitle) {
+        this.ogTitle = ogTitle;
+    }
+
+    public String getOgDescription() {
+        return ogDescription;
+    }
+
+    public void setOgDescription(String ogDescription) {
+        this.ogDescription = ogDescription;
+    }
+
+    public Boolean getIndexable() {
+        return indexable;
+    }
+
+    public void setIndexable(Boolean indexable) {
+        this.indexable = indexable;
+    }
+
+    public Boolean getIsActive() {
+        return isActive;
+    }
+
+    public void setIsActive(Boolean active) {
+        isActive = active;
+    }
+
+    public Integer getSortOrder() {
+        return sortOrder;
+    }
+
+    public void setSortOrder(Integer sortOrder) {
+        this.sortOrder = sortOrder;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/AdminUpsertShopProductRequest.java

@@ -0,0 +1,313 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import java.util.List;
+import java.util.UUID;
+
+public class AdminUpsertShopProductRequest {
+    private UUID categoryId;
+    private String slug;
+    private String name;
+    private String nameIt;
+    private String nameEn;
+    private String nameDe;
+    private String nameFr;
+    private String excerpt;
+    private String excerptIt;
+    private String excerptEn;
+    private String excerptDe;
+    private String excerptFr;
+    private String description;
+    private String descriptionIt;
+    private String descriptionEn;
+    private String descriptionDe;
+    private String descriptionFr;
+    private String seoTitle;
+    private String seoTitleIt;
+    private String seoTitleEn;
+    private String seoTitleDe;
+    private String seoTitleFr;
+    private String seoDescription;
+    private String seoDescriptionIt;
+    private String seoDescriptionEn;
+    private String seoDescriptionDe;
+    private String seoDescriptionFr;
+    private String ogTitle;
+    private String ogDescription;
+    private Boolean indexable;
+    private Boolean isFeatured;
+    private Boolean isActive;
+    private Integer sortOrder;
+    private List<AdminUpsertShopProductVariantRequest> variants;
+
+    public UUID getCategoryId() {
+        return categoryId;
+    }
+
+    public void setCategoryId(UUID categoryId) {
+        this.categoryId = categoryId;
+    }
+
+    public String getSlug() {
+        return slug;
+    }
+
+    public void setSlug(String slug) {
+        this.slug = slug;
+    }
+
+    public String getName() {
+        return name;
+    }
+
+    public void setName(String name) {
+        this.name = name;
+    }
+
+    public String getNameIt() {
+        return nameIt;
+    }
+
+    public void setNameIt(String nameIt) {
+        this.nameIt = nameIt;
+    }
+
+    public String getNameEn() {
+        return nameEn;
+    }
+
+    public void setNameEn(String nameEn) {
+        this.nameEn = nameEn;
+    }
+
+    public String getNameDe() {
+        return nameDe;
+    }
+
+    public void setNameDe(String nameDe) {
+        this.nameDe = nameDe;
+    }
+
+    public String getNameFr() {
+        return nameFr;
+    }
+
+    public void setNameFr(String nameFr) {
+        this.nameFr = nameFr;
+    }
+
+    public String getExcerpt() {
+        return excerpt;
+    }
+
+    public void setExcerpt(String excerpt) {
+        this.excerpt = excerpt;
+    }
+
+    public String getExcerptIt() {
+        return excerptIt;
+    }
+
+    public void setExcerptIt(String excerptIt) {
+        this.excerptIt = excerptIt;
+    }
+
+    public String getExcerptEn() {
+        return excerptEn;
+    }
+
+    public void setExcerptEn(String excerptEn) {
+        this.excerptEn = excerptEn;
+    }
+
+    public String getExcerptDe() {
+        return excerptDe;
+    }
+
+    public void setExcerptDe(String excerptDe) {
+        this.excerptDe = excerptDe;
+    }
+
+    public String getExcerptFr() {
+        return excerptFr;
+    }
+
+    public void setExcerptFr(String excerptFr) {
+        this.excerptFr = excerptFr;
+    }
+
+    public String getDescription() {
+        return description;
+    }
+
+    public void setDescription(String description) {
+        this.description = description;
+    }
+
+    public String getDescriptionIt() {
+        return descriptionIt;
+    }
+
+    public void setDescriptionIt(String descriptionIt) {
+        this.descriptionIt = descriptionIt;
+    }
+
+    public String getDescriptionEn() {
+        return descriptionEn;
+    }
+
+    public void setDescriptionEn(String descriptionEn) {
+        this.descriptionEn = descriptionEn;
+    }
+
+    public String getDescriptionDe() {
+        return descriptionDe;
+    }
+
+    public void setDescriptionDe(String descriptionDe) {
+        this.descriptionDe = descriptionDe;
+    }
+
+    public String getDescriptionFr() {
+        return descriptionFr;
+    }
+
+    public void setDescriptionFr(String descriptionFr) {
+        this.descriptionFr = descriptionFr;
+    }
+
+    public String getSeoTitle() {
+        return seoTitle;
+    }
+
+    public void setSeoTitle(String seoTitle) {
+        this.seoTitle = seoTitle;
+    }
+
+    public String getSeoTitleIt() {
+        return seoTitleIt;
+    }
+
+    public void setSeoTitleIt(String seoTitleIt) {
+        this.seoTitleIt = seoTitleIt;
+    }
+
+    public String getSeoTitleEn() {
+        return seoTitleEn;
+    }
+
+    public void setSeoTitleEn(String seoTitleEn) {
+        this.seoTitleEn = seoTitleEn;
+    }
+
+    public String getSeoTitleDe() {
+        return seoTitleDe;
+    }
+
+    public void setSeoTitleDe(String seoTitleDe) {
+        this.seoTitleDe = seoTitleDe;
+    }
+
+    public String getSeoTitleFr() {
+        return seoTitleFr;
+    }
+
+    public void setSeoTitleFr(String seoTitleFr) {
+        this.seoTitleFr = seoTitleFr;
+    }
+
+    public String getSeoDescription() {
+        return seoDescription;
+    }
+
+    public void setSeoDescription(String seoDescription) {
+        this.seoDescription = seoDescription;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionIt() {
+        return seoDescriptionIt;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionIt(String seoDescriptionIt) {
+        this.seoDescriptionIt = seoDescriptionIt;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionEn() {
+        return seoDescriptionEn;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionEn(String seoDescriptionEn) {
+        this.seoDescriptionEn = seoDescriptionEn;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionDe() {
+        return seoDescriptionDe;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionDe(String seoDescriptionDe) {
+        this.seoDescriptionDe = seoDescriptionDe;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionFr() {
+        return seoDescriptionFr;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionFr(String seoDescriptionFr) {
+        this.seoDescriptionFr = seoDescriptionFr;
+    }
+
+    public String getOgTitle() {
+        return ogTitle;
+    }
+
+    public void setOgTitle(String ogTitle) {
+        this.ogTitle = ogTitle;
+    }
+
+    public String getOgDescription() {
+        return ogDescription;
+    }
+
+    public void setOgDescription(String ogDescription) {
+        this.ogDescription = ogDescription;
+    }
+
+    public Boolean getIndexable() {
+        return indexable;
+    }
+
+    public void setIndexable(Boolean indexable) {
+        this.indexable = indexable;
+    }
+
+    public Boolean getIsFeatured() {
+        return isFeatured;
+    }
+
+    public void setIsFeatured(Boolean featured) {
+        isFeatured = featured;
+    }
+
+    public Boolean getIsActive() {
+        return isActive;
+    }
+
+    public void setIsActive(Boolean active) {
+        isActive = active;
+    }
+
+    public Integer getSortOrder() {
+        return sortOrder;
+    }
+
+    public void setSortOrder(Integer sortOrder) {
+        this.sortOrder = sortOrder;
+    }
+
+    public List<AdminUpsertShopProductVariantRequest> getVariants() {
+        return variants;
+    }
+
+    public void setVariants(List<AdminUpsertShopProductVariantRequest> variants) {
+        this.variants = variants;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/AdminUpsertShopProductVariantRequest.java

@@ -0,0 +1,133 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import java.math.BigDecimal;
+import java.util.UUID;
+
+public class AdminUpsertShopProductVariantRequest {
+    private UUID id;
+    private String sku;
+    private String variantLabel;
+    private String colorName;
+    private String colorLabelIt;
+    private String colorLabelEn;
+    private String colorLabelDe;
+    private String colorLabelFr;
+    private String colorHex;
+    private String internalMaterialCode;
+    private BigDecimal priceChf;
+    private Boolean isDefault;
+    private Boolean isActive;
+    private Integer sortOrder;
+
+    public UUID getId() {
+        return id;
+    }
+
+    public void setId(UUID id) {
+        this.id = id;
+    }
+
+    public String getSku() {
+        return sku;
+    }
+
+    public void setSku(String sku) {
+        this.sku = sku;
+    }
+
+    public String getVariantLabel() {
+        return variantLabel;
+    }
+
+    public void setVariantLabel(String variantLabel) {
+        this.variantLabel = variantLabel;
+    }
+
+    public String getColorName() {
+        return colorName;
+    }
+
+    public void setColorName(String colorName) {
+        this.colorName = colorName;
+    }
+
+    public String getColorLabelIt() {
+        return colorLabelIt;
+    }
+
+    public void setColorLabelIt(String colorLabelIt) {
+        this.colorLabelIt = colorLabelIt;
+    }
+
+    public String getColorLabelEn() {
+        return colorLabelEn;
+    }
+
+    public void setColorLabelEn(String colorLabelEn) {
+        this.colorLabelEn = colorLabelEn;
+    }
+
+    public String getColorLabelDe() {
+        return colorLabelDe;
+    }
+
+    public void setColorLabelDe(String colorLabelDe) {
+        this.colorLabelDe = colorLabelDe;
+    }
+
+    public String getColorLabelFr() {
+        return colorLabelFr;
+    }
+
+    public void setColorLabelFr(String colorLabelFr) {
+        this.colorLabelFr = colorLabelFr;
+    }
+
+    public String getColorHex() {
+        return colorHex;
+    }
+
+    public void setColorHex(String colorHex) {
+        this.colorHex = colorHex;
+    }
+
+    public String getInternalMaterialCode() {
+        return internalMaterialCode;
+    }
+
+    public void setInternalMaterialCode(String internalMaterialCode) {
+        this.internalMaterialCode = internalMaterialCode;
+    }
+
+    public BigDecimal getPriceChf() {
+        return priceChf;
+    }
+
+    public void setPriceChf(BigDecimal priceChf) {
+        this.priceChf = priceChf;
+    }
+
+    public Boolean getIsDefault() {
+        return isDefault;
+    }
+
+    public void setIsDefault(Boolean aDefault) {
+        isDefault = aDefault;
+    }
+
+    public Boolean getIsActive() {
+        return isActive;
+    }
+
+    public void setIsActive(Boolean active) {
+        isActive = active;
+    }
+
+    public Integer getSortOrder() {
+        return sortOrder;
+    }
+
+    public void setSortOrder(Integer sortOrder) {
+        this.sortOrder = sortOrder;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/OptionsResponse.java

@@ -15,6 +15,10 @@ public record OptionsResponse(
             Long id,
             String name,
             String colorName,
+            String colorLabelIt,
+            String colorLabelEn,
+            String colorLabelDe,
+            String colorLabelFr,
             String hexColor,
             String finishType,
             Double stockSpools,

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/OrderDto.java

@@ -8,6 +8,7 @@ import java.util.UUID;
 public class OrderDto {
     private UUID id;
     private String orderNumber;
+    private String sourceType;
     private String status;
     private String paymentStatus;
     private String paymentMethod;
@@ -45,6 +46,9 @@ public class OrderDto {
     public String getOrderNumber() { return orderNumber; }
     public void setOrderNumber(String orderNumber) { this.orderNumber = orderNumber; }
 
+    public String getSourceType() { return sourceType; }
+    public void setSourceType(String sourceType) { this.sourceType = sourceType; }
+
     public String getStatus() { return status; }
     public void setStatus(String status) { this.status = status; }
 

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/OrderItemDto.java

@@ -5,12 +5,29 @@ import java.util.UUID;
 
 public class OrderItemDto {
     private UUID id;
+    private String itemType;
     private String originalFilename;
+    private String displayName;
     private String materialCode;
     private String colorCode;
     private Long filamentVariantId;
+    private UUID shopProductId;
+    private UUID shopProductVariantId;
+    private String shopProductSlug;
+    private String shopProductName;
+    private String shopVariantLabel;
+    private String shopVariantColorName;
+    private String shopVariantColorLabelIt;
+    private String shopVariantColorLabelEn;
+    private String shopVariantColorLabelDe;
+    private String shopVariantColorLabelFr;
+    private String shopVariantColorHex;
     private String filamentVariantDisplayName;
     private String filamentColorName;
+    private String filamentColorLabelIt;
+    private String filamentColorLabelEn;
+    private String filamentColorLabelDe;
+    private String filamentColorLabelFr;
     private String filamentColorHex;
     private String quality;
     private BigDecimal nozzleDiameterMm;
@@ -28,9 +45,15 @@ public class OrderItemDto {
     public UUID getId() { return id; }
     public void setId(UUID id) { this.id = id; }
 
+    public String getItemType() { return itemType; }
+    public void setItemType(String itemType) { this.itemType = itemType; }
+
     public String getOriginalFilename() { return originalFilename; }
     public void setOriginalFilename(String originalFilename) { this.originalFilename = originalFilename; }
 
+    public String getDisplayName() { return displayName; }
+    public void setDisplayName(String displayName) { this.displayName = displayName; }
+
     public String getMaterialCode() { return materialCode; }
     public void setMaterialCode(String materialCode) { this.materialCode = materialCode; }
 
@@ -40,12 +63,57 @@ public class OrderItemDto {
     public Long getFilamentVariantId() { return filamentVariantId; }
     public void setFilamentVariantId(Long filamentVariantId) { this.filamentVariantId = filamentVariantId; }
 
+    public UUID getShopProductId() { return shopProductId; }
+    public void setShopProductId(UUID shopProductId) { this.shopProductId = shopProductId; }
+
+    public UUID getShopProductVariantId() { return shopProductVariantId; }
+    public void setShopProductVariantId(UUID shopProductVariantId) { this.shopProductVariantId = shopProductVariantId; }
+
+    public String getShopProductSlug() { return shopProductSlug; }
+    public void setShopProductSlug(String shopProductSlug) { this.shopProductSlug = shopProductSlug; }
+
+    public String getShopProductName() { return shopProductName; }
+    public void setShopProductName(String shopProductName) { this.shopProductName = shopProductName; }
+
+    public String getShopVariantLabel() { return shopVariantLabel; }
+    public void setShopVariantLabel(String shopVariantLabel) { this.shopVariantLabel = shopVariantLabel; }
+
+    public String getShopVariantColorName() { return shopVariantColorName; }
+    public void setShopVariantColorName(String shopVariantColorName) { this.shopVariantColorName = shopVariantColorName; }
+
+    public String getShopVariantColorLabelIt() { return shopVariantColorLabelIt; }
+    public void setShopVariantColorLabelIt(String shopVariantColorLabelIt) { this.shopVariantColorLabelIt = shopVariantColorLabelIt; }
+
+    public String getShopVariantColorLabelEn() { return shopVariantColorLabelEn; }
+    public void setShopVariantColorLabelEn(String shopVariantColorLabelEn) { this.shopVariantColorLabelEn = shopVariantColorLabelEn; }
+
+    public String getShopVariantColorLabelDe() { return shopVariantColorLabelDe; }
+    public void setShopVariantColorLabelDe(String shopVariantColorLabelDe) { this.shopVariantColorLabelDe = shopVariantColorLabelDe; }
+
+    public String getShopVariantColorLabelFr() { return shopVariantColorLabelFr; }
+    public void setShopVariantColorLabelFr(String shopVariantColorLabelFr) { this.shopVariantColorLabelFr = shopVariantColorLabelFr; }
+
+    public String getShopVariantColorHex() { return shopVariantColorHex; }
+    public void setShopVariantColorHex(String shopVariantColorHex) { this.shopVariantColorHex = shopVariantColorHex; }
+
     public String getFilamentVariantDisplayName() { return filamentVariantDisplayName; }
     public void setFilamentVariantDisplayName(String filamentVariantDisplayName) { this.filamentVariantDisplayName = filamentVariantDisplayName; }
 
     public String getFilamentColorName() { return filamentColorName; }
     public void setFilamentColorName(String filamentColorName) { this.filamentColorName = filamentColorName; }
 
+    public String getFilamentColorLabelIt() { return filamentColorLabelIt; }
+    public void setFilamentColorLabelIt(String filamentColorLabelIt) { this.filamentColorLabelIt = filamentColorLabelIt; }
+
+    public String getFilamentColorLabelEn() { return filamentColorLabelEn; }
+    public void setFilamentColorLabelEn(String filamentColorLabelEn) { this.filamentColorLabelEn = filamentColorLabelEn; }
+
+    public String getFilamentColorLabelDe() { return filamentColorLabelDe; }
+    public void setFilamentColorLabelDe(String filamentColorLabelDe) { this.filamentColorLabelDe = filamentColorLabelDe; }
+
+    public String getFilamentColorLabelFr() { return filamentColorLabelFr; }
+    public void setFilamentColorLabelFr(String filamentColorLabelFr) { this.filamentColorLabelFr = filamentColorLabelFr; }
+
     public String getFilamentColorHex() { return filamentColorHex; }
     public void setFilamentColorHex(String filamentColorHex) { this.filamentColorHex = filamentColorHex; }
 

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/ShopCartAddItemRequest.java

@@ -0,0 +1,30 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import jakarta.validation.constraints.Min;
+import jakarta.validation.constraints.NotNull;
+
+import java.util.UUID;
+
+public class ShopCartAddItemRequest {
+    @NotNull
+    private UUID shopProductVariantId;
+
+    @Min(1)
+    private Integer quantity = 1;
+
+    public UUID getShopProductVariantId() {
+        return shopProductVariantId;
+    }
+
+    public void setShopProductVariantId(UUID shopProductVariantId) {
+        this.shopProductVariantId = shopProductVariantId;
+    }
+
+    public Integer getQuantity() {
+        return quantity;
+    }
+
+    public void setQuantity(Integer quantity) {
+        this.quantity = quantity;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/ShopCartUpdateItemRequest.java

@@ -0,0 +1,18 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import jakarta.validation.constraints.Min;
+import jakarta.validation.constraints.NotNull;
+
+public class ShopCartUpdateItemRequest {
+    @NotNull
+    @Min(1)
+    private Integer quantity;
+
+    public Integer getQuantity() {
+        return quantity;
+    }
+
+    public void setQuantity(Integer quantity) {
+        this.quantity = quantity;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/ShopCategoryDetailDto.java

@@ -0,0 +1,23 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import java.util.List;
+import java.util.UUID;
+
+public record ShopCategoryDetailDto(
+        UUID id,
+        String slug,
+        String name,
+        String description,
+        String seoTitle,
+        String seoDescription,
+        String ogTitle,
+        String ogDescription,
+        Boolean indexable,
+        Integer sortOrder,
+        Integer productCount,
+        List<ShopCategoryRefDto> breadcrumbs,
+        PublicMediaUsageDto primaryImage,
+        List<PublicMediaUsageDto> images,
+        List<ShopCategoryTreeDto> children
+) {
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/ShopCategoryRefDto.java

@@ -0,0 +1,10 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import java.util.UUID;
+
+public record ShopCategoryRefDto(
+        UUID id,
+        String slug,
+        String name
+) {
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/ShopCategoryTreeDto.java

@@ -0,0 +1,22 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import java.util.List;
+import java.util.UUID;
+
+public record ShopCategoryTreeDto(
+        UUID id,
+        UUID parentCategoryId,
+        String slug,
+        String name,
+        String description,
+        String seoTitle,
+        String seoDescription,
+        String ogTitle,
+        String ogDescription,
+        Boolean indexable,
+        Integer sortOrder,
+        Integer productCount,
+        PublicMediaUsageDto primaryImage,
+        List<ShopCategoryTreeDto> children
+) {
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/ShopProductCatalogResponseDto.java

@@ -0,0 +1,11 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import java.util.List;
+
+public record ShopProductCatalogResponseDto(
+        String categorySlug,
+        Boolean featuredOnly,
+        ShopCategoryDetailDto category,
+        List<ShopProductSummaryDto> products
+) {
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/ShopProductDetailDto.java

@@ -0,0 +1,33 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import java.math.BigDecimal;
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+import java.util.UUID;
+
+public record ShopProductDetailDto(
+        UUID id,
+        String slug,
+        String name,
+        String excerpt,
+        String description,
+        String seoTitle,
+        String seoDescription,
+        String ogTitle,
+        String ogDescription,
+        Boolean indexable,
+        Boolean isFeatured,
+        Integer sortOrder,
+        ShopCategoryRefDto category,
+        List<ShopCategoryRefDto> breadcrumbs,
+        BigDecimal priceFromChf,
+        BigDecimal priceToChf,
+        ShopProductVariantOptionDto defaultVariant,
+        List<ShopProductVariantOptionDto> variants,
+        PublicMediaUsageDto primaryImage,
+        List<PublicMediaUsageDto> images,
+        ShopProductModelDto model3d,
+        String publicPath,
+        Map<String, String> localizedPaths
+) {
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/ShopProductModelDto.java

@@ -0,0 +1,14 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import java.math.BigDecimal;
+
+public record ShopProductModelDto(
+        String url,
+        String originalFilename,
+        String mimeType,
+        Long fileSizeBytes,
+        BigDecimal boundingBoxXMm,
+        BigDecimal boundingBoxYMm,
+        BigDecimal boundingBoxZMm
+) {
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/ShopProductSummaryDto.java

@@ -0,0 +1,23 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import java.math.BigDecimal;
+import java.util.Map;
+import java.util.UUID;
+
+public record ShopProductSummaryDto(
+        UUID id,
+        String slug,
+        String name,
+        String excerpt,
+        Boolean isFeatured,
+        Integer sortOrder,
+        ShopCategoryRefDto category,
+        BigDecimal priceFromChf,
+        BigDecimal priceToChf,
+        ShopProductVariantOptionDto defaultVariant,
+        PublicMediaUsageDto primaryImage,
+        ShopProductModelDto model3d,
+        String publicPath,
+        Map<String, String> localizedPaths
+) {
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/ShopProductVariantOptionDto.java

@@ -0,0 +1,16 @@
+package com.printcalculator.dto;
+
+import java.math.BigDecimal;
+import java.util.UUID;
+
+public record ShopProductVariantOptionDto(
+        UUID id,
+        String sku,
+        String variantLabel,
+        String colorName,
+        String colorLabel,
+        String colorHex,
+        BigDecimal priceChf,
+        Boolean isDefault
+) {
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/entity/FilamentVariant.java

@@ -24,6 +24,18 @@ public class FilamentVariant {
     @Column(name = "color_name", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
     private String colorName;
 
+    @Column(name = "color_label_it", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String colorLabelIt;
+
+    @Column(name = "color_label_en", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String colorLabelEn;
+
+    @Column(name = "color_label_de", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String colorLabelDe;
+
+    @Column(name = "color_label_fr", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String colorLabelFr;
+
     @Column(name = "color_hex", length = Integer.MAX_VALUE)
     private String colorHex;
 
@@ -93,6 +105,38 @@ public class FilamentVariant {
         this.colorName = colorName;
     }
 
+    public String getColorLabelIt() {
+        return colorLabelIt;
+    }
+
+    public void setColorLabelIt(String colorLabelIt) {
+        this.colorLabelIt = colorLabelIt;
+    }
+
+    public String getColorLabelEn() {
+        return colorLabelEn;
+    }
+
+    public void setColorLabelEn(String colorLabelEn) {
+        this.colorLabelEn = colorLabelEn;
+    }
+
+    public String getColorLabelDe() {
+        return colorLabelDe;
+    }
+
+    public void setColorLabelDe(String colorLabelDe) {
+        this.colorLabelDe = colorLabelDe;
+    }
+
+    public String getColorLabelFr() {
+        return colorLabelFr;
+    }
+
+    public void setColorLabelFr(String colorLabelFr) {
+        this.colorLabelFr = colorLabelFr;
+    }
+
     public String getColorHex() {
         return colorHex;
     }
@@ -173,4 +217,60 @@ public class FilamentVariant {
         this.createdAt = createdAt;
     }
 
+    public String getColorLabelForLanguage(String language) {
+        return resolveLocalizedValue(
+                language,
+                colorName,
+                colorLabelIt,
+                colorLabelEn,
+                colorLabelDe,
+                colorLabelFr
+        );
+    }
+
+    private String resolveLocalizedValue(String language,
+                                         String fallback,
+                                         String valueIt,
+                                         String valueEn,
+                                         String valueDe,
+                                         String valueFr) {
+        String normalizedLanguage = normalizeLanguage(language);
+        String preferred = switch (normalizedLanguage) {
+            case "it" -> valueIt;
+            case "en" -> valueEn;
+            case "de" -> valueDe;
+            case "fr" -> valueFr;
+            default -> null;
+        };
+        String resolved = firstNonBlank(preferred, fallback);
+        if (resolved != null) {
+            return resolved;
+        }
+        return firstNonBlank(valueIt, valueEn, valueDe, valueFr);
+    }
+
+    private String normalizeLanguage(String language) {
+        if (language == null) {
+            return "";
+        }
+        String normalized = language.trim().toLowerCase();
+        int separatorIndex = normalized.indexOf('-');
+        if (separatorIndex > 0) {
+            normalized = normalized.substring(0, separatorIndex);
+        }
+        return normalized;
+    }
+
+    private String firstNonBlank(String... values) {
+        if (values == null) {
+            return null;
+        }
+        for (String value : values) {
+            if (value != null && !value.isBlank()) {
+                return value;
+            }
+        }
+        return null;
+    }
+
 }

backend/src/main/java/com/printcalculator/entity/Order.java

@@ -20,6 +20,10 @@ public class Order {
     @JoinColumn(name = "source_quote_session_id")
     private QuoteSession sourceQuoteSession;
 
+    @ColumnDefault("'CALCULATOR'")
+    @Column(name = "source_type", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String sourceType;
+
     @Column(name = "status", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
     private String status;
 
@@ -151,6 +155,34 @@ public class Order {
     @Column(name = "paid_at")
     private OffsetDateTime paidAt;
 
+    @PrePersist
+    private void onCreate() {
+        OffsetDateTime now = OffsetDateTime.now();
+        if (createdAt == null) {
+            createdAt = now;
+        }
+        if (updatedAt == null) {
+            updatedAt = now;
+        }
+        if (shippingSameAsBilling == null) {
+            shippingSameAsBilling = true;
+        }
+        if (sourceType == null || sourceType.isBlank()) {
+            sourceType = "CALCULATOR";
+        }
+    }
+
+    @PreUpdate
+    private void onUpdate() {
+        updatedAt = OffsetDateTime.now();
+        if (shippingSameAsBilling == null) {
+            shippingSameAsBilling = true;
+        }
+        if (sourceType == null || sourceType.isBlank()) {
+            sourceType = "CALCULATOR";
+        }
+    }
+
     public UUID getId() {
         return id;
     }
@@ -177,6 +209,14 @@ public class Order {
         this.sourceQuoteSession = sourceQuoteSession;
     }
 
+    public String getSourceType() {
+        return sourceType;
+    }
+
+    public void setSourceType(String sourceType) {
+        this.sourceType = sourceType;
+    }
+
     public String getStatus() {
         return status;
     }

backend/src/main/java/com/printcalculator/entity/OrderItem.java

@@ -23,9 +23,16 @@ public class OrderItem {
     @JoinColumn(name = "order_id", nullable = false)
     private Order order;
 
+    @ColumnDefault("'PRINT_FILE'")
+    @Column(name = "item_type", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String itemType;
+
     @Column(name = "original_filename", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
     private String originalFilename;
 
+    @Column(name = "display_name", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String displayName;
+
     @Column(name = "stored_relative_path", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
     private String storedRelativePath;
 
@@ -66,6 +73,29 @@ public class OrderItem {
     @JoinColumn(name = "filament_variant_id")
     private FilamentVariant filamentVariant;
 
+    @ManyToOne(fetch = FetchType.LAZY)
+    @JoinColumn(name = "shop_product_id")
+    private ShopProduct shopProduct;
+
+    @ManyToOne(fetch = FetchType.LAZY)
+    @JoinColumn(name = "shop_product_variant_id")
+    private ShopProductVariant shopProductVariant;
+
+    @Column(name = "shop_product_slug", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String shopProductSlug;
+
+    @Column(name = "shop_product_name", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String shopProductName;
+
+    @Column(name = "shop_variant_label", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String shopVariantLabel;
+
+    @Column(name = "shop_variant_color_name", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String shopVariantColorName;
+
+    @Column(name = "shop_variant_color_hex", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String shopVariantColorHex;
+
     @Column(name = "color_code", length = Integer.MAX_VALUE)
     private String colorCode;
 
@@ -106,6 +136,14 @@ public class OrderItem {
         if (quantity == null) {
             quantity = 1;
         }
+        if (itemType == null || itemType.isBlank()) {
+            itemType = "PRINT_FILE";
+        }
+        if ((displayName == null || displayName.isBlank()) && originalFilename != null && !originalFilename.isBlank()) {
+            displayName = originalFilename;
+        } else if ((displayName == null || displayName.isBlank()) && shopProductName != null && !shopProductName.isBlank()) {
+            displayName = shopProductName;
+        }
     }
 
     public UUID getId() {
@@ -124,6 +162,14 @@ public class OrderItem {
         this.order = order;
     }
 
+    public String getItemType() {
+        return itemType;
+    }
+
+    public void setItemType(String itemType) {
+        this.itemType = itemType;
+    }
+
     public String getOriginalFilename() {
         return originalFilename;
     }
@@ -132,6 +178,14 @@ public class OrderItem {
         this.originalFilename = originalFilename;
     }
 
+    public String getDisplayName() {
+        return displayName;
+    }
+
+    public void setDisplayName(String displayName) {
+        this.displayName = displayName;
+    }
+
     public String getStoredRelativePath() {
         return storedRelativePath;
     }
@@ -236,6 +290,62 @@ public class OrderItem {
         this.filamentVariant = filamentVariant;
     }
 
+    public ShopProduct getShopProduct() {
+        return shopProduct;
+    }
+
+    public void setShopProduct(ShopProduct shopProduct) {
+        this.shopProduct = shopProduct;
+    }
+
+    public ShopProductVariant getShopProductVariant() {
+        return shopProductVariant;
+    }
+
+    public void setShopProductVariant(ShopProductVariant shopProductVariant) {
+        this.shopProductVariant = shopProductVariant;
+    }
+
+    public String getShopProductSlug() {
+        return shopProductSlug;
+    }
+
+    public void setShopProductSlug(String shopProductSlug) {
+        this.shopProductSlug = shopProductSlug;
+    }
+
+    public String getShopProductName() {
+        return shopProductName;
+    }
+
+    public void setShopProductName(String shopProductName) {
+        this.shopProductName = shopProductName;
+    }
+
+    public String getShopVariantLabel() {
+        return shopVariantLabel;
+    }
+
+    public void setShopVariantLabel(String shopVariantLabel) {
+        this.shopVariantLabel = shopVariantLabel;
+    }
+
+    public String getShopVariantColorName() {
+        return shopVariantColorName;
+    }
+
+    public void setShopVariantColorName(String shopVariantColorName) {
+        this.shopVariantColorName = shopVariantColorName;
+    }
+
+    public String getShopVariantColorHex() {
+        return shopVariantColorHex;
+    }
+
+    public void setShopVariantColorHex(String shopVariantColorHex) {
+        this.shopVariantColorHex = shopVariantColorHex;
+    }
+
     public String getColorCode() {
         return colorCode;
     }

backend/src/main/java/com/printcalculator/entity/QuoteLineItem.java

@@ -30,9 +30,16 @@ public class QuoteLineItem {
     @Column(name = "status", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
     private String status;
 
+    @ColumnDefault("'PRINT_FILE'")
+    @Column(name = "line_item_type", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String lineItemType;
+
     @Column(name = "original_filename", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
     private String originalFilename;
 
+    @Column(name = "display_name", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String displayName;
+
     @ColumnDefault("1")
     @Column(name = "quantity", nullable = false)
     private Integer quantity;
@@ -45,6 +52,31 @@ public class QuoteLineItem {
     @com.fasterxml.jackson.annotation.JsonIgnore
     private FilamentVariant filamentVariant;
 
+    @ManyToOne(fetch = FetchType.LAZY)
+    @JoinColumn(name = "shop_product_id")
+    @com.fasterxml.jackson.annotation.JsonIgnore
+    private ShopProduct shopProduct;
+
+    @ManyToOne(fetch = FetchType.LAZY)
+    @JoinColumn(name = "shop_product_variant_id")
+    @com.fasterxml.jackson.annotation.JsonIgnore
+    private ShopProductVariant shopProductVariant;
+
+    @Column(name = "shop_product_slug", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String shopProductSlug;
+
+    @Column(name = "shop_product_name", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String shopProductName;
+
+    @Column(name = "shop_variant_label", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String shopVariantLabel;
+
+    @Column(name = "shop_variant_color_name", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String shopVariantColorName;
+
+    @Column(name = "shop_variant_color_hex", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String shopVariantColorHex;
+
     @Column(name = "material_code", length = Integer.MAX_VALUE)
     private String materialCode;
 
@@ -102,6 +134,41 @@ public class QuoteLineItem {
     @Column(name = "updated_at", nullable = false)
     private OffsetDateTime updatedAt;
 
+    @PrePersist
+    private void onCreate() {
+        OffsetDateTime now = OffsetDateTime.now();
+        if (createdAt == null) {
+            createdAt = now;
+        }
+        if (updatedAt == null) {
+            updatedAt = now;
+        }
+        if (quantity == null) {
+            quantity = 1;
+        }
+        if (lineItemType == null || lineItemType.isBlank()) {
+            lineItemType = "PRINT_FILE";
+        }
+        if ((displayName == null || displayName.isBlank()) && originalFilename != null && !originalFilename.isBlank()) {
+            displayName = originalFilename;
+        } else if ((displayName == null || displayName.isBlank()) && shopProductName != null && !shopProductName.isBlank()) {
+            displayName = shopProductName;
+        }
+    }
+
+    @PreUpdate
+    private void onUpdate() {
+        updatedAt = OffsetDateTime.now();
+        if (lineItemType == null || lineItemType.isBlank()) {
+            lineItemType = "PRINT_FILE";
+        }
+        if ((displayName == null || displayName.isBlank()) && originalFilename != null && !originalFilename.isBlank()) {
+            displayName = originalFilename;
+        } else if ((displayName == null || displayName.isBlank()) && shopProductName != null && !shopProductName.isBlank()) {
+            displayName = shopProductName;
+        }
+    }
+
     public UUID getId() {
         return id;
     }
@@ -126,6 +193,14 @@ public class QuoteLineItem {
         this.status = status;
     }
 
+    public String getLineItemType() {
+        return lineItemType;
+    }
+
+    public void setLineItemType(String lineItemType) {
+        this.lineItemType = lineItemType;
+    }
+
     public String getOriginalFilename() {
         return originalFilename;
     }
@@ -134,6 +209,14 @@ public class QuoteLineItem {
         this.originalFilename = originalFilename;
     }
 
+    public String getDisplayName() {
+        return displayName;
+    }
+
+    public void setDisplayName(String displayName) {
+        this.displayName = displayName;
+    }
+
     public Integer getQuantity() {
         return quantity;
     }
@@ -158,6 +241,62 @@ public class QuoteLineItem {
         this.filamentVariant = filamentVariant;
     }
 
+    public ShopProduct getShopProduct() {
+        return shopProduct;
+    }
+
+    public void setShopProduct(ShopProduct shopProduct) {
+        this.shopProduct = shopProduct;
+    }
+
+    public ShopProductVariant getShopProductVariant() {
+        return shopProductVariant;
+    }
+
+    public void setShopProductVariant(ShopProductVariant shopProductVariant) {
+        this.shopProductVariant = shopProductVariant;
+    }
+
+    public String getShopProductSlug() {
+        return shopProductSlug;
+    }
+
+    public void setShopProductSlug(String shopProductSlug) {
+        this.shopProductSlug = shopProductSlug;
+    }
+
+    public String getShopProductName() {
+        return shopProductName;
+    }
+
+    public void setShopProductName(String shopProductName) {
+        this.shopProductName = shopProductName;
+    }
+
+    public String getShopVariantLabel() {
+        return shopVariantLabel;
+    }
+
+    public void setShopVariantLabel(String shopVariantLabel) {
+        this.shopVariantLabel = shopVariantLabel;
+    }
+
+    public String getShopVariantColorName() {
+        return shopVariantColorName;
+    }
+
+    public void setShopVariantColorName(String shopVariantColorName) {
+        this.shopVariantColorName = shopVariantColorName;
+    }
+
+    public String getShopVariantColorHex() {
+        return shopVariantColorHex;
+    }
+
+    public void setShopVariantColorHex(String shopVariantColorHex) {
+        this.shopVariantColorHex = shopVariantColorHex;
+    }
+
     public String getMaterialCode() {
         return materialCode;
     }

backend/src/main/java/com/printcalculator/entity/QuoteSession.java

@@ -22,6 +22,10 @@ public class QuoteSession {
     @Column(name = "status", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
     private String status;
 
+    @ColumnDefault("'PRINT_QUOTE'")
+    @Column(name = "session_type", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String sessionType;
+
     @Column(name = "pricing_version", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
     private String pricingVersion;
 
@@ -70,6 +74,19 @@ public class QuoteSession {
     @Column(name = "cad_hourly_rate_chf", precision = 10, scale = 2)
     private BigDecimal cadHourlyRateChf;
 
+    @PrePersist
+    private void onCreate() {
+        if (sessionType == null || sessionType.isBlank()) {
+            sessionType = "PRINT_QUOTE";
+        }
+        if (supportsEnabled == null) {
+            supportsEnabled = false;
+        }
+        if (createdAt == null) {
+            createdAt = OffsetDateTime.now();
+        }
+    }
+
     public UUID getId() {
         return id;
     }
@@ -86,6 +103,14 @@ public class QuoteSession {
         this.status = status;
     }
 
+    public String getSessionType() {
+        return sessionType;
+    }
+
+    public void setSessionType(String sessionType) {
+        this.sessionType = sessionType;
+    }
+
     public String getPricingVersion() {
         return pricingVersion;
     }

backend/src/main/java/com/printcalculator/entity/ShopCategory.java

@@ -0,0 +1,505 @@
+package com.printcalculator.entity;
+
+import jakarta.persistence.Column;
+import jakarta.persistence.Entity;
+import jakarta.persistence.FetchType;
+import jakarta.persistence.GeneratedValue;
+import jakarta.persistence.GenerationType;
+import jakarta.persistence.Id;
+import jakarta.persistence.Index;
+import jakarta.persistence.JoinColumn;
+import jakarta.persistence.ManyToOne;
+import jakarta.persistence.PrePersist;
+import jakarta.persistence.PreUpdate;
+import jakarta.persistence.Table;
+import org.hibernate.annotations.ColumnDefault;
+
+import java.time.OffsetDateTime;
+import java.util.List;
+import java.util.UUID;
+
+@Entity
+@Table(name = "shop_category", indexes = {
+        @Index(name = "ix_shop_category_parent_sort", columnList = "parent_category_id, sort_order"),
+        @Index(name = "ix_shop_category_active_sort", columnList = "is_active, sort_order")
+})
+public class ShopCategory {
+    public static final List<String> SUPPORTED_LANGUAGES = List.of("it", "en", "de", "fr");
+
+    @Id
+    @GeneratedValue(strategy = GenerationType.AUTO)
+    @Column(name = "shop_category_id", nullable = false)
+    private UUID id;
+
+    @ManyToOne(fetch = FetchType.LAZY)
+    @JoinColumn(name = "parent_category_id")
+    private ShopCategory parentCategory;
+
+    @Column(name = "slug", nullable = false, unique = true, length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String slug;
+
+    @Column(name = "name", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String name;
+
+    @Column(name = "name_it", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String nameIt;
+
+    @Column(name = "name_en", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String nameEn;
+
+    @Column(name = "name_de", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String nameDe;
+
+    @Column(name = "name_fr", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String nameFr;
+
+    @Column(name = "description", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String description;
+
+    @Column(name = "description_it", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String descriptionIt;
+
+    @Column(name = "description_en", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String descriptionEn;
+
+    @Column(name = "description_de", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String descriptionDe;
+
+    @Column(name = "description_fr", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String descriptionFr;
+
+    @Column(name = "seo_title", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoTitle;
+
+    @Column(name = "seo_title_it", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoTitleIt;
+
+    @Column(name = "seo_title_en", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoTitleEn;
+
+    @Column(name = "seo_title_de", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoTitleDe;
+
+    @Column(name = "seo_title_fr", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoTitleFr;
+
+    @Column(name = "seo_description", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoDescription;
+
+    @Column(name = "seo_description_it", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoDescriptionIt;
+
+    @Column(name = "seo_description_en", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoDescriptionEn;
+
+    @Column(name = "seo_description_de", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoDescriptionDe;
+
+    @Column(name = "seo_description_fr", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoDescriptionFr;
+
+    @Column(name = "og_title", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String ogTitle;
+
+    @Column(name = "og_description", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String ogDescription;
+
+    @ColumnDefault("true")
+    @Column(name = "indexable", nullable = false)
+    private Boolean indexable;
+
+    @ColumnDefault("true")
+    @Column(name = "is_active", nullable = false)
+    private Boolean isActive;
+
+    @ColumnDefault("0")
+    @Column(name = "sort_order", nullable = false)
+    private Integer sortOrder;
+
+    @ColumnDefault("now()")
+    @Column(name = "created_at", nullable = false)
+    private OffsetDateTime createdAt;
+
+    @ColumnDefault("now()")
+    @Column(name = "updated_at", nullable = false)
+    private OffsetDateTime updatedAt;
+
+    @PrePersist
+    private void onCreate() {
+        OffsetDateTime now = OffsetDateTime.now();
+        if (createdAt == null) {
+            createdAt = now;
+        }
+        if (updatedAt == null) {
+            updatedAt = now;
+        }
+        if (indexable == null) {
+            indexable = true;
+        }
+        if (isActive == null) {
+            isActive = true;
+        }
+        if (sortOrder == null) {
+            sortOrder = 0;
+        }
+    }
+
+    @PreUpdate
+    private void onUpdate() {
+        updatedAt = OffsetDateTime.now();
+        if (indexable == null) {
+            indexable = true;
+        }
+        if (isActive == null) {
+            isActive = true;
+        }
+        if (sortOrder == null) {
+            sortOrder = 0;
+        }
+    }
+
+    public UUID getId() {
+        return id;
+    }
+
+    public void setId(UUID id) {
+        this.id = id;
+    }
+
+    public ShopCategory getParentCategory() {
+        return parentCategory;
+    }
+
+    public void setParentCategory(ShopCategory parentCategory) {
+        this.parentCategory = parentCategory;
+    }
+
+    public String getSlug() {
+        return slug;
+    }
+
+    public void setSlug(String slug) {
+        this.slug = slug;
+    }
+
+    public String getName() {
+        return name;
+    }
+
+    public void setName(String name) {
+        this.name = name;
+    }
+
+    public String getNameIt() {
+        return nameIt;
+    }
+
+    public void setNameIt(String nameIt) {
+        this.nameIt = nameIt;
+    }
+
+    public String getNameEn() {
+        return nameEn;
+    }
+
+    public void setNameEn(String nameEn) {
+        this.nameEn = nameEn;
+    }
+
+    public String getNameDe() {
+        return nameDe;
+    }
+
+    public void setNameDe(String nameDe) {
+        this.nameDe = nameDe;
+    }
+
+    public String getNameFr() {
+        return nameFr;
+    }
+
+    public void setNameFr(String nameFr) {
+        this.nameFr = nameFr;
+    }
+
+    public String getDescription() {
+        return description;
+    }
+
+    public void setDescription(String description) {
+        this.description = description;
+    }
+
+    public String getDescriptionIt() {
+        return descriptionIt;
+    }
+
+    public void setDescriptionIt(String descriptionIt) {
+        this.descriptionIt = descriptionIt;
+    }
+
+    public String getDescriptionEn() {
+        return descriptionEn;
+    }
+
+    public void setDescriptionEn(String descriptionEn) {
+        this.descriptionEn = descriptionEn;
+    }
+
+    public String getDescriptionDe() {
+        return descriptionDe;
+    }
+
+    public void setDescriptionDe(String descriptionDe) {
+        this.descriptionDe = descriptionDe;
+    }
+
+    public String getDescriptionFr() {
+        return descriptionFr;
+    }
+
+    public void setDescriptionFr(String descriptionFr) {
+        this.descriptionFr = descriptionFr;
+    }
+
+    public String getSeoTitle() {
+        return seoTitle;
+    }
+
+    public void setSeoTitle(String seoTitle) {
+        this.seoTitle = seoTitle;
+    }
+
+    public String getSeoTitleIt() {
+        return seoTitleIt;
+    }
+
+    public void setSeoTitleIt(String seoTitleIt) {
+        this.seoTitleIt = seoTitleIt;
+    }
+
+    public String getSeoTitleEn() {
+        return seoTitleEn;
+    }
+
+    public void setSeoTitleEn(String seoTitleEn) {
+        this.seoTitleEn = seoTitleEn;
+    }
+
+    public String getSeoTitleDe() {
+        return seoTitleDe;
+    }
+
+    public void setSeoTitleDe(String seoTitleDe) {
+        this.seoTitleDe = seoTitleDe;
+    }
+
+    public String getSeoTitleFr() {
+        return seoTitleFr;
+    }
+
+    public void setSeoTitleFr(String seoTitleFr) {
+        this.seoTitleFr = seoTitleFr;
+    }
+
+    public String getSeoDescription() {
+        return seoDescription;
+    }
+
+    public void setSeoDescription(String seoDescription) {
+        this.seoDescription = seoDescription;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionIt() {
+        return seoDescriptionIt;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionIt(String seoDescriptionIt) {
+        this.seoDescriptionIt = seoDescriptionIt;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionEn() {
+        return seoDescriptionEn;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionEn(String seoDescriptionEn) {
+        this.seoDescriptionEn = seoDescriptionEn;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionDe() {
+        return seoDescriptionDe;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionDe(String seoDescriptionDe) {
+        this.seoDescriptionDe = seoDescriptionDe;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionFr() {
+        return seoDescriptionFr;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionFr(String seoDescriptionFr) {
+        this.seoDescriptionFr = seoDescriptionFr;
+    }
+
+    public String getOgTitle() {
+        return ogTitle;
+    }
+
+    public void setOgTitle(String ogTitle) {
+        this.ogTitle = ogTitle;
+    }
+
+    public String getOgDescription() {
+        return ogDescription;
+    }
+
+    public void setOgDescription(String ogDescription) {
+        this.ogDescription = ogDescription;
+    }
+
+    public Boolean getIndexable() {
+        return indexable;
+    }
+
+    public void setIndexable(Boolean indexable) {
+        this.indexable = indexable;
+    }
+
+    public Boolean getIsActive() {
+        return isActive;
+    }
+
+    public void setIsActive(Boolean active) {
+        isActive = active;
+    }
+
+    public Integer getSortOrder() {
+        return sortOrder;
+    }
+
+    public void setSortOrder(Integer sortOrder) {
+        this.sortOrder = sortOrder;
+    }
+
+    public OffsetDateTime getCreatedAt() {
+        return createdAt;
+    }
+
+    public void setCreatedAt(OffsetDateTime createdAt) {
+        this.createdAt = createdAt;
+    }
+
+    public OffsetDateTime getUpdatedAt() {
+        return updatedAt;
+    }
+
+    public void setUpdatedAt(OffsetDateTime updatedAt) {
+        this.updatedAt = updatedAt;
+    }
+
+    public String getNameForLanguage(String language) {
+        return resolveLocalizedValue(language, name, nameIt, nameEn, nameDe, nameFr);
+    }
+
+    public void setNameForLanguage(String language, String value) {
+        switch (normalizeLanguage(language)) {
+            case "it" -> nameIt = value;
+            case "en" -> nameEn = value;
+            case "de" -> nameDe = value;
+            case "fr" -> nameFr = value;
+            default -> {
+            }
+        }
+    }
+
+    public String getDescriptionForLanguage(String language) {
+        return resolveLocalizedValue(language, description, descriptionIt, descriptionEn, descriptionDe, descriptionFr);
+    }
+
+    public void setDescriptionForLanguage(String language, String value) {
+        switch (normalizeLanguage(language)) {
+            case "it" -> descriptionIt = value;
+            case "en" -> descriptionEn = value;
+            case "de" -> descriptionDe = value;
+            case "fr" -> descriptionFr = value;
+            default -> {
+            }
+        }
+    }
+
+    public String getSeoTitleForLanguage(String language) {
+        return resolveLocalizedValue(language, seoTitle, seoTitleIt, seoTitleEn, seoTitleDe, seoTitleFr);
+    }
+
+    public void setSeoTitleForLanguage(String language, String value) {
+        switch (normalizeLanguage(language)) {
+            case "it" -> seoTitleIt = value;
+            case "en" -> seoTitleEn = value;
+            case "de" -> seoTitleDe = value;
+            case "fr" -> seoTitleFr = value;
+            default -> {
+            }
+        }
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionForLanguage(String language) {
+        return resolveLocalizedValue(language, seoDescription, seoDescriptionIt, seoDescriptionEn, seoDescriptionDe, seoDescriptionFr);
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionForLanguage(String language, String value) {
+        switch (normalizeLanguage(language)) {
+            case "it" -> seoDescriptionIt = value;
+            case "en" -> seoDescriptionEn = value;
+            case "de" -> seoDescriptionDe = value;
+            case "fr" -> seoDescriptionFr = value;
+            default -> {
+            }
+        }
+    }
+
+    private String resolveLocalizedValue(String language,
+                                         String fallback,
+                                         String valueIt,
+                                         String valueEn,
+                                         String valueDe,
+                                         String valueFr) {
+        String normalizedLanguage = normalizeLanguage(language);
+        String preferred = switch (normalizedLanguage) {
+            case "it" -> valueIt;
+            case "en" -> valueEn;
+            case "de" -> valueDe;
+            case "fr" -> valueFr;
+            default -> null;
+        };
+        String resolved = firstNonBlank(preferred, fallback);
+        if (resolved != null) {
+            return resolved;
+        }
+        return firstNonBlank(valueIt, valueEn, valueDe, valueFr);
+    }
+
+    private String normalizeLanguage(String language) {
+        if (language == null) {
+            return "";
+        }
+        String normalized = language.trim().toLowerCase();
+        int separatorIndex = normalized.indexOf('-');
+        if (separatorIndex > 0) {
+            normalized = normalized.substring(0, separatorIndex);
+        }
+        return normalized;
+    }
+
+    private String firstNonBlank(String... values) {
+        if (values == null) {
+            return null;
+        }
+        for (String value : values) {
+            if (value != null && !value.isBlank()) {
+                return value;
+            }
+        }
+        return null;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/entity/ShopProduct.java

@@ -0,0 +1,593 @@
+package com.printcalculator.entity;
+
+import jakarta.persistence.Column;
+import jakarta.persistence.Entity;
+import jakarta.persistence.FetchType;
+import jakarta.persistence.GeneratedValue;
+import jakarta.persistence.GenerationType;
+import jakarta.persistence.Id;
+import jakarta.persistence.Index;
+import jakarta.persistence.JoinColumn;
+import jakarta.persistence.ManyToOne;
+import jakarta.persistence.PrePersist;
+import jakarta.persistence.PreUpdate;
+import jakarta.persistence.Table;
+import org.hibernate.annotations.ColumnDefault;
+
+import java.time.OffsetDateTime;
+import java.util.List;
+import java.util.UUID;
+
+@Entity
+@Table(name = "shop_product", indexes = {
+        @Index(name = "ix_shop_product_category_active_sort", columnList = "shop_category_id, is_active, sort_order"),
+        @Index(name = "ix_shop_product_featured_sort", columnList = "is_featured, is_active, sort_order")
+})
+public class ShopProduct {
+    public static final List<String> SUPPORTED_LANGUAGES = List.of("it", "en", "de", "fr");
+
+    @Id
+    @GeneratedValue(strategy = GenerationType.AUTO)
+    @Column(name = "shop_product_id", nullable = false)
+    private UUID id;
+
+    @ManyToOne(fetch = FetchType.LAZY, optional = false)
+    @JoinColumn(name = "shop_category_id", nullable = false)
+    private ShopCategory category;
+
+    @Column(name = "slug", nullable = false, unique = true, length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String slug;
+
+    @Column(name = "name", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String name;
+
+    @Column(name = "name_it", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String nameIt;
+
+    @Column(name = "name_en", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String nameEn;
+
+    @Column(name = "name_de", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String nameDe;
+
+    @Column(name = "name_fr", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String nameFr;
+
+    @Column(name = "excerpt", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String excerpt;
+
+    @Column(name = "excerpt_it", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String excerptIt;
+
+    @Column(name = "excerpt_en", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String excerptEn;
+
+    @Column(name = "excerpt_de", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String excerptDe;
+
+    @Column(name = "excerpt_fr", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String excerptFr;
+
+    @Column(name = "description", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String description;
+
+    @Column(name = "description_it", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String descriptionIt;
+
+    @Column(name = "description_en", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String descriptionEn;
+
+    @Column(name = "description_de", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String descriptionDe;
+
+    @Column(name = "description_fr", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String descriptionFr;
+
+    @Column(name = "seo_title", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoTitle;
+
+    @Column(name = "seo_title_it", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoTitleIt;
+
+    @Column(name = "seo_title_en", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoTitleEn;
+
+    @Column(name = "seo_title_de", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoTitleDe;
+
+    @Column(name = "seo_title_fr", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoTitleFr;
+
+    @Column(name = "seo_description", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoDescription;
+
+    @Column(name = "seo_description_it", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoDescriptionIt;
+
+    @Column(name = "seo_description_en", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoDescriptionEn;
+
+    @Column(name = "seo_description_de", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoDescriptionDe;
+
+    @Column(name = "seo_description_fr", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String seoDescriptionFr;
+
+    @Column(name = "og_title", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String ogTitle;
+
+    @Column(name = "og_description", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String ogDescription;
+
+    @ColumnDefault("true")
+    @Column(name = "indexable", nullable = false)
+    private Boolean indexable;
+
+    @ColumnDefault("false")
+    @Column(name = "is_featured", nullable = false)
+    private Boolean isFeatured;
+
+    @ColumnDefault("true")
+    @Column(name = "is_active", nullable = false)
+    private Boolean isActive;
+
+    @ColumnDefault("0")
+    @Column(name = "sort_order", nullable = false)
+    private Integer sortOrder;
+
+    @ColumnDefault("now()")
+    @Column(name = "created_at", nullable = false)
+    private OffsetDateTime createdAt;
+
+    @ColumnDefault("now()")
+    @Column(name = "updated_at", nullable = false)
+    private OffsetDateTime updatedAt;
+
+    @PrePersist
+    private void onCreate() {
+        OffsetDateTime now = OffsetDateTime.now();
+        if (createdAt == null) {
+            createdAt = now;
+        }
+        if (updatedAt == null) {
+            updatedAt = now;
+        }
+        if (indexable == null) {
+            indexable = true;
+        }
+        if (isFeatured == null) {
+            isFeatured = false;
+        }
+        if (isActive == null) {
+            isActive = true;
+        }
+        if (sortOrder == null) {
+            sortOrder = 0;
+        }
+    }
+
+    @PreUpdate
+    private void onUpdate() {
+        updatedAt = OffsetDateTime.now();
+        if (indexable == null) {
+            indexable = true;
+        }
+        if (isFeatured == null) {
+            isFeatured = false;
+        }
+        if (isActive == null) {
+            isActive = true;
+        }
+        if (sortOrder == null) {
+            sortOrder = 0;
+        }
+    }
+
+    public UUID getId() {
+        return id;
+    }
+
+    public void setId(UUID id) {
+        this.id = id;
+    }
+
+    public ShopCategory getCategory() {
+        return category;
+    }
+
+    public void setCategory(ShopCategory category) {
+        this.category = category;
+    }
+
+    public String getSlug() {
+        return slug;
+    }
+
+    public void setSlug(String slug) {
+        this.slug = slug;
+    }
+
+    public String getName() {
+        return name;
+    }
+
+    public void setName(String name) {
+        this.name = name;
+    }
+
+    public String getNameIt() {
+        return nameIt;
+    }
+
+    public void setNameIt(String nameIt) {
+        this.nameIt = nameIt;
+    }
+
+    public String getNameEn() {
+        return nameEn;
+    }
+
+    public void setNameEn(String nameEn) {
+        this.nameEn = nameEn;
+    }
+
+    public String getNameDe() {
+        return nameDe;
+    }
+
+    public void setNameDe(String nameDe) {
+        this.nameDe = nameDe;
+    }
+
+    public String getNameFr() {
+        return nameFr;
+    }
+
+    public void setNameFr(String nameFr) {
+        this.nameFr = nameFr;
+    }
+
+    public String getExcerpt() {
+        return excerpt;
+    }
+
+    public void setExcerpt(String excerpt) {
+        this.excerpt = excerpt;
+    }
+
+    public String getExcerptIt() {
+        return excerptIt;
+    }
+
+    public void setExcerptIt(String excerptIt) {
+        this.excerptIt = excerptIt;
+    }
+
+    public String getExcerptEn() {
+        return excerptEn;
+    }
+
+    public void setExcerptEn(String excerptEn) {
+        this.excerptEn = excerptEn;
+    }
+
+    public String getExcerptDe() {
+        return excerptDe;
+    }
+
+    public void setExcerptDe(String excerptDe) {
+        this.excerptDe = excerptDe;
+    }
+
+    public String getExcerptFr() {
+        return excerptFr;
+    }
+
+    public void setExcerptFr(String excerptFr) {
+        this.excerptFr = excerptFr;
+    }
+
+    public String getDescription() {
+        return description;
+    }
+
+    public void setDescription(String description) {
+        this.description = description;
+    }
+
+    public String getDescriptionIt() {
+        return descriptionIt;
+    }
+
+    public void setDescriptionIt(String descriptionIt) {
+        this.descriptionIt = descriptionIt;
+    }
+
+    public String getDescriptionEn() {
+        return descriptionEn;
+    }
+
+    public void setDescriptionEn(String descriptionEn) {
+        this.descriptionEn = descriptionEn;
+    }
+
+    public String getDescriptionDe() {
+        return descriptionDe;
+    }
+
+    public void setDescriptionDe(String descriptionDe) {
+        this.descriptionDe = descriptionDe;
+    }
+
+    public String getDescriptionFr() {
+        return descriptionFr;
+    }
+
+    public void setDescriptionFr(String descriptionFr) {
+        this.descriptionFr = descriptionFr;
+    }
+
+    public String getSeoTitle() {
+        return seoTitle;
+    }
+
+    public void setSeoTitle(String seoTitle) {
+        this.seoTitle = seoTitle;
+    }
+
+    public String getSeoDescription() {
+        return seoDescription;
+    }
+
+    public void setSeoDescription(String seoDescription) {
+        this.seoDescription = seoDescription;
+    }
+
+    public String getSeoTitleIt() {
+        return seoTitleIt;
+    }
+
+    public void setSeoTitleIt(String seoTitleIt) {
+        this.seoTitleIt = seoTitleIt;
+    }
+
+    public String getSeoTitleEn() {
+        return seoTitleEn;
+    }
+
+    public void setSeoTitleEn(String seoTitleEn) {
+        this.seoTitleEn = seoTitleEn;
+    }
+
+    public String getSeoTitleDe() {
+        return seoTitleDe;
+    }
+
+    public void setSeoTitleDe(String seoTitleDe) {
+        this.seoTitleDe = seoTitleDe;
+    }
+
+    public String getSeoTitleFr() {
+        return seoTitleFr;
+    }
+
+    public void setSeoTitleFr(String seoTitleFr) {
+        this.seoTitleFr = seoTitleFr;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionIt() {
+        return seoDescriptionIt;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionIt(String seoDescriptionIt) {
+        this.seoDescriptionIt = seoDescriptionIt;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionEn() {
+        return seoDescriptionEn;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionEn(String seoDescriptionEn) {
+        this.seoDescriptionEn = seoDescriptionEn;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionDe() {
+        return seoDescriptionDe;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionDe(String seoDescriptionDe) {
+        this.seoDescriptionDe = seoDescriptionDe;
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionFr() {
+        return seoDescriptionFr;
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionFr(String seoDescriptionFr) {
+        this.seoDescriptionFr = seoDescriptionFr;
+    }
+
+    public String getOgTitle() {
+        return ogTitle;
+    }
+
+    public void setOgTitle(String ogTitle) {
+        this.ogTitle = ogTitle;
+    }
+
+    public String getOgDescription() {
+        return ogDescription;
+    }
+
+    public void setOgDescription(String ogDescription) {
+        this.ogDescription = ogDescription;
+    }
+
+    public Boolean getIndexable() {
+        return indexable;
+    }
+
+    public void setIndexable(Boolean indexable) {
+        this.indexable = indexable;
+    }
+
+    public Boolean getIsFeatured() {
+        return isFeatured;
+    }
+
+    public void setIsFeatured(Boolean featured) {
+        isFeatured = featured;
+    }
+
+    public Boolean getIsActive() {
+        return isActive;
+    }
+
+    public void setIsActive(Boolean active) {
+        isActive = active;
+    }
+
+    public Integer getSortOrder() {
+        return sortOrder;
+    }
+
+    public void setSortOrder(Integer sortOrder) {
+        this.sortOrder = sortOrder;
+    }
+
+    public OffsetDateTime getCreatedAt() {
+        return createdAt;
+    }
+
+    public void setCreatedAt(OffsetDateTime createdAt) {
+        this.createdAt = createdAt;
+    }
+
+    public OffsetDateTime getUpdatedAt() {
+        return updatedAt;
+    }
+
+    public void setUpdatedAt(OffsetDateTime updatedAt) {
+        this.updatedAt = updatedAt;
+    }
+
+    public String getNameForLanguage(String language) {
+        return resolveLocalizedValue(language, name, nameIt, nameEn, nameDe, nameFr);
+    }
+
+    public void setNameForLanguage(String language, String value) {
+        switch (normalizeLanguage(language)) {
+            case "it" -> nameIt = value;
+            case "en" -> nameEn = value;
+            case "de" -> nameDe = value;
+            case "fr" -> nameFr = value;
+            default -> {
+            }
+        }
+    }
+
+    public String getExcerptForLanguage(String language) {
+        return resolveLocalizedValue(language, excerpt, excerptIt, excerptEn, excerptDe, excerptFr);
+    }
+
+    public void setExcerptForLanguage(String language, String value) {
+        switch (normalizeLanguage(language)) {
+            case "it" -> excerptIt = value;
+            case "en" -> excerptEn = value;
+            case "de" -> excerptDe = value;
+            case "fr" -> excerptFr = value;
+            default -> {
+            }
+        }
+    }
+
+    public String getDescriptionForLanguage(String language) {
+        return resolveLocalizedValue(language, description, descriptionIt, descriptionEn, descriptionDe, descriptionFr);
+    }
+
+    public void setDescriptionForLanguage(String language, String value) {
+        switch (normalizeLanguage(language)) {
+            case "it" -> descriptionIt = value;
+            case "en" -> descriptionEn = value;
+            case "de" -> descriptionDe = value;
+            case "fr" -> descriptionFr = value;
+            default -> {
+            }
+        }
+    }
+
+    public String getSeoTitleForLanguage(String language) {
+        return resolveLocalizedValue(language, seoTitle, seoTitleIt, seoTitleEn, seoTitleDe, seoTitleFr);
+    }
+
+    public void setSeoTitleForLanguage(String language, String value) {
+        switch (normalizeLanguage(language)) {
+            case "it" -> seoTitleIt = value;
+            case "en" -> seoTitleEn = value;
+            case "de" -> seoTitleDe = value;
+            case "fr" -> seoTitleFr = value;
+            default -> {
+            }
+        }
+    }
+
+    public String getSeoDescriptionForLanguage(String language) {
+        return resolveLocalizedValue(language, seoDescription, seoDescriptionIt, seoDescriptionEn, seoDescriptionDe, seoDescriptionFr);
+    }
+
+    public void setSeoDescriptionForLanguage(String language, String value) {
+        switch (normalizeLanguage(language)) {
+            case "it" -> seoDescriptionIt = value;
+            case "en" -> seoDescriptionEn = value;
+            case "de" -> seoDescriptionDe = value;
+            case "fr" -> seoDescriptionFr = value;
+            default -> {
+            }
+        }
+    }
+
+    private String resolveLocalizedValue(String language,
+                                         String fallback,
+                                         String valueIt,
+                                         String valueEn,
+                                         String valueDe,
+                                         String valueFr) {
+        String normalizedLanguage = normalizeLanguage(language);
+        String preferred = switch (normalizedLanguage) {
+            case "it" -> valueIt;
+            case "en" -> valueEn;
+            case "de" -> valueDe;
+            case "fr" -> valueFr;
+            default -> null;
+        };
+        String resolved = firstNonBlank(preferred, fallback);
+        if (resolved != null) {
+            return resolved;
+        }
+        return firstNonBlank(valueIt, valueEn, valueDe, valueFr);
+    }
+
+    private String normalizeLanguage(String language) {
+        if (language == null) {
+            return "";
+        }
+        String normalized = language.trim().toLowerCase();
+        int separatorIndex = normalized.indexOf('-');
+        if (separatorIndex > 0) {
+            normalized = normalized.substring(0, separatorIndex);
+        }
+        return normalized;
+    }
+
+    private String firstNonBlank(String... values) {
+        if (values == null) {
+            return null;
+        }
+        for (String value : values) {
+            if (value != null && !value.isBlank()) {
+                return value;
+            }
+        }
+        return null;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/entity/ShopProductModelAsset.java

@@ -0,0 +1,189 @@
+package com.printcalculator.entity;
+
+import jakarta.persistence.Column;
+import jakarta.persistence.Entity;
+import jakarta.persistence.FetchType;
+import jakarta.persistence.GeneratedValue;
+import jakarta.persistence.GenerationType;
+import jakarta.persistence.Id;
+import jakarta.persistence.Index;
+import jakarta.persistence.JoinColumn;
+import jakarta.persistence.OneToOne;
+import jakarta.persistence.PrePersist;
+import jakarta.persistence.PreUpdate;
+import jakarta.persistence.Table;
+import org.hibernate.annotations.ColumnDefault;
+
+import java.math.BigDecimal;
+import java.time.OffsetDateTime;
+import java.util.UUID;
+
+@Entity
+@Table(name = "shop_product_model_asset", indexes = {
+        @Index(name = "ix_shop_product_model_asset_product", columnList = "shop_product_id")
+})
+public class ShopProductModelAsset {
+    @Id
+    @GeneratedValue(strategy = GenerationType.AUTO)
+    @Column(name = "shop_product_model_asset_id", nullable = false)
+    private UUID id;
+
+    @OneToOne(fetch = FetchType.LAZY, optional = false)
+    @JoinColumn(name = "shop_product_id", nullable = false, unique = true)
+    private ShopProduct product;
+
+    @Column(name = "original_filename", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String originalFilename;
+
+    @Column(name = "stored_relative_path", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String storedRelativePath;
+
+    @Column(name = "stored_filename", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String storedFilename;
+
+    @Column(name = "file_size_bytes")
+    private Long fileSizeBytes;
+
+    @Column(name = "mime_type", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String mimeType;
+
+    @Column(name = "sha256_hex", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String sha256Hex;
+
+    @Column(name = "bounding_box_x_mm", precision = 10, scale = 3)
+    private BigDecimal boundingBoxXMm;
+
+    @Column(name = "bounding_box_y_mm", precision = 10, scale = 3)
+    private BigDecimal boundingBoxYMm;
+
+    @Column(name = "bounding_box_z_mm", precision = 10, scale = 3)
+    private BigDecimal boundingBoxZMm;
+
+    @ColumnDefault("now()")
+    @Column(name = "created_at", nullable = false)
+    private OffsetDateTime createdAt;
+
+    @ColumnDefault("now()")
+    @Column(name = "updated_at", nullable = false)
+    private OffsetDateTime updatedAt;
+
+    @PrePersist
+    private void onCreate() {
+        OffsetDateTime now = OffsetDateTime.now();
+        if (createdAt == null) {
+            createdAt = now;
+        }
+        if (updatedAt == null) {
+            updatedAt = now;
+        }
+    }
+
+    @PreUpdate
+    private void onUpdate() {
+        updatedAt = OffsetDateTime.now();
+    }
+
+    public UUID getId() {
+        return id;
+    }
+
+    public void setId(UUID id) {
+        this.id = id;
+    }
+
+    public ShopProduct getProduct() {
+        return product;
+    }
+
+    public void setProduct(ShopProduct product) {
+        this.product = product;
+    }
+
+    public String getOriginalFilename() {
+        return originalFilename;
+    }
+
+    public void setOriginalFilename(String originalFilename) {
+        this.originalFilename = originalFilename;
+    }
+
+    public String getStoredRelativePath() {
+        return storedRelativePath;
+    }
+
+    public void setStoredRelativePath(String storedRelativePath) {
+        this.storedRelativePath = storedRelativePath;
+    }
+
+    public String getStoredFilename() {
+        return storedFilename;
+    }
+
+    public void setStoredFilename(String storedFilename) {
+        this.storedFilename = storedFilename;
+    }
+
+    public Long getFileSizeBytes() {
+        return fileSizeBytes;
+    }
+
+    public void setFileSizeBytes(Long fileSizeBytes) {
+        this.fileSizeBytes = fileSizeBytes;
+    }
+
+    public String getMimeType() {
+        return mimeType;
+    }
+
+    public void setMimeType(String mimeType) {
+        this.mimeType = mimeType;
+    }
+
+    public String getSha256Hex() {
+        return sha256Hex;
+    }
+
+    public void setSha256Hex(String sha256Hex) {
+        this.sha256Hex = sha256Hex;
+    }
+
+    public BigDecimal getBoundingBoxXMm() {
+        return boundingBoxXMm;
+    }
+
+    public void setBoundingBoxXMm(BigDecimal boundingBoxXMm) {
+        this.boundingBoxXMm = boundingBoxXMm;
+    }
+
+    public BigDecimal getBoundingBoxYMm() {
+        return boundingBoxYMm;
+    }
+
+    public void setBoundingBoxYMm(BigDecimal boundingBoxYMm) {
+        this.boundingBoxYMm = boundingBoxYMm;
+    }
+
+    public BigDecimal getBoundingBoxZMm() {
+        return boundingBoxZMm;
+    }
+
+    public void setBoundingBoxZMm(BigDecimal boundingBoxZMm) {
+        this.boundingBoxZMm = boundingBoxZMm;
+    }
+
+    public OffsetDateTime getCreatedAt() {
+        return createdAt;
+    }
+
+    public void setCreatedAt(OffsetDateTime createdAt) {
+        this.createdAt = createdAt;
+    }
+
+    public OffsetDateTime getUpdatedAt() {
+        return updatedAt;
+    }
+
+    public void setUpdatedAt(OffsetDateTime updatedAt) {
+        this.updatedAt = updatedAt;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/entity/ShopProductVariant.java

@@ -0,0 +1,318 @@
+package com.printcalculator.entity;
+
+import jakarta.persistence.Column;
+import jakarta.persistence.Entity;
+import jakarta.persistence.FetchType;
+import jakarta.persistence.GeneratedValue;
+import jakarta.persistence.GenerationType;
+import jakarta.persistence.Id;
+import jakarta.persistence.Index;
+import jakarta.persistence.JoinColumn;
+import jakarta.persistence.ManyToOne;
+import jakarta.persistence.PrePersist;
+import jakarta.persistence.PreUpdate;
+import jakarta.persistence.Table;
+import org.hibernate.annotations.ColumnDefault;
+
+import java.math.BigDecimal;
+import java.time.OffsetDateTime;
+import java.util.UUID;
+
+@Entity
+@Table(name = "shop_product_variant", indexes = {
+        @Index(name = "ix_shop_product_variant_product_active_sort", columnList = "shop_product_id, is_active, sort_order"),
+        @Index(name = "ix_shop_product_variant_sku", columnList = "sku")
+})
+public class ShopProductVariant {
+    @Id
+    @GeneratedValue(strategy = GenerationType.AUTO)
+    @Column(name = "shop_product_variant_id", nullable = false)
+    private UUID id;
+
+    @ManyToOne(fetch = FetchType.LAZY, optional = false)
+    @JoinColumn(name = "shop_product_id", nullable = false)
+    private ShopProduct product;
+
+    @Column(name = "sku", unique = true, length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String sku;
+
+    @Column(name = "variant_label", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String variantLabel;
+
+    @Column(name = "color_name", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String colorName;
+
+    @Column(name = "color_label_it", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String colorLabelIt;
+
+    @Column(name = "color_label_en", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String colorLabelEn;
+
+    @Column(name = "color_label_de", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String colorLabelDe;
+
+    @Column(name = "color_label_fr", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String colorLabelFr;
+
+    @Column(name = "color_hex", length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String colorHex;
+
+    @Column(name = "internal_material_code", nullable = false, length = Integer.MAX_VALUE)
+    private String internalMaterialCode;
+
+    @ColumnDefault("0.00")
+    @Column(name = "price_chf", nullable = false, precision = 12, scale = 2)
+    private BigDecimal priceChf;
+
+    @ColumnDefault("false")
+    @Column(name = "is_default", nullable = false)
+    private Boolean isDefault;
+
+    @ColumnDefault("true")
+    @Column(name = "is_active", nullable = false)
+    private Boolean isActive;
+
+    @ColumnDefault("0")
+    @Column(name = "sort_order", nullable = false)
+    private Integer sortOrder;
+
+    @ColumnDefault("now()")
+    @Column(name = "created_at", nullable = false)
+    private OffsetDateTime createdAt;
+
+    @ColumnDefault("now()")
+    @Column(name = "updated_at", nullable = false)
+    private OffsetDateTime updatedAt;
+
+    @PrePersist
+    private void onCreate() {
+        OffsetDateTime now = OffsetDateTime.now();
+        if (createdAt == null) {
+            createdAt = now;
+        }
+        if (updatedAt == null) {
+            updatedAt = now;
+        }
+        if (priceChf == null) {
+            priceChf = BigDecimal.ZERO;
+        }
+        if (isDefault == null) {
+            isDefault = false;
+        }
+        if (isActive == null) {
+            isActive = true;
+        }
+        if (sortOrder == null) {
+            sortOrder = 0;
+        }
+    }
+
+    @PreUpdate
+    private void onUpdate() {
+        updatedAt = OffsetDateTime.now();
+        if (priceChf == null) {
+            priceChf = BigDecimal.ZERO;
+        }
+        if (isDefault == null) {
+            isDefault = false;
+        }
+        if (isActive == null) {
+            isActive = true;
+        }
+        if (sortOrder == null) {
+            sortOrder = 0;
+        }
+    }
+
+    public UUID getId() {
+        return id;
+    }
+
+    public void setId(UUID id) {
+        this.id = id;
+    }
+
+    public ShopProduct getProduct() {
+        return product;
+    }
+
+    public void setProduct(ShopProduct product) {
+        this.product = product;
+    }
+
+    public String getSku() {
+        return sku;
+    }
+
+    public void setSku(String sku) {
+        this.sku = sku;
+    }
+
+    public String getVariantLabel() {
+        return variantLabel;
+    }
+
+    public void setVariantLabel(String variantLabel) {
+        this.variantLabel = variantLabel;
+    }
+
+    public String getColorName() {
+        return colorName;
+    }
+
+    public void setColorName(String colorName) {
+        this.colorName = colorName;
+    }
+
+    public String getColorLabelIt() {
+        return colorLabelIt;
+    }
+
+    public void setColorLabelIt(String colorLabelIt) {
+        this.colorLabelIt = colorLabelIt;
+    }
+
+    public String getColorLabelEn() {
+        return colorLabelEn;
+    }
+
+    public void setColorLabelEn(String colorLabelEn) {
+        this.colorLabelEn = colorLabelEn;
+    }
+
+    public String getColorLabelDe() {
+        return colorLabelDe;
+    }
+
+    public void setColorLabelDe(String colorLabelDe) {
+        this.colorLabelDe = colorLabelDe;
+    }
+
+    public String getColorLabelFr() {
+        return colorLabelFr;
+    }
+
+    public void setColorLabelFr(String colorLabelFr) {
+        this.colorLabelFr = colorLabelFr;
+    }
+
+    public String getColorHex() {
+        return colorHex;
+    }
+
+    public void setColorHex(String colorHex) {
+        this.colorHex = colorHex;
+    }
+
+    public String getInternalMaterialCode() {
+        return internalMaterialCode;
+    }
+
+    public void setInternalMaterialCode(String internalMaterialCode) {
+        this.internalMaterialCode = internalMaterialCode;
+    }
+
+    public BigDecimal getPriceChf() {
+        return priceChf;
+    }
+
+    public void setPriceChf(BigDecimal priceChf) {
+        this.priceChf = priceChf;
+    }
+
+    public Boolean getIsDefault() {
+        return isDefault;
+    }
+
+    public void setIsDefault(Boolean aDefault) {
+        isDefault = aDefault;
+    }
+
+    public Boolean getIsActive() {
+        return isActive;
+    }
+
+    public void setIsActive(Boolean active) {
+        isActive = active;
+    }
+
+    public Integer getSortOrder() {
+        return sortOrder;
+    }
+
+    public void setSortOrder(Integer sortOrder) {
+        this.sortOrder = sortOrder;
+    }
+
+    public OffsetDateTime getCreatedAt() {
+        return createdAt;
+    }
+
+    public void setCreatedAt(OffsetDateTime createdAt) {
+        this.createdAt = createdAt;
+    }
+
+    public OffsetDateTime getUpdatedAt() {
+        return updatedAt;
+    }
+
+    public void setUpdatedAt(OffsetDateTime updatedAt) {
+        this.updatedAt = updatedAt;
+    }
+
+    public String getColorLabelForLanguage(String language) {
+        return resolveLocalizedValue(
+                language,
+                colorName,
+                colorLabelIt,
+                colorLabelEn,
+                colorLabelDe,
+                colorLabelFr
+        );
+    }
+
+    private String resolveLocalizedValue(String language,
+                                         String fallback,
+                                         String valueIt,
+                                         String valueEn,
+                                         String valueDe,
+                                         String valueFr) {
+        String normalizedLanguage = normalizeLanguage(language);
+        String preferred = switch (normalizedLanguage) {
+            case "it" -> valueIt;
+            case "en" -> valueEn;
+            case "de" -> valueDe;
+            case "fr" -> valueFr;
+            default -> null;
+        };
+        String resolved = firstNonBlank(preferred, fallback);
+        if (resolved != null) {
+            return resolved;
+        }
+        return firstNonBlank(valueIt, valueEn, valueDe, valueFr);
+    }
+
+    private String normalizeLanguage(String language) {
+        if (language == null) {
+            return "";
+        }
+        String normalized = language.trim().toLowerCase();
+        int separatorIndex = normalized.indexOf('-');
+        if (separatorIndex > 0) {
+            normalized = normalized.substring(0, separatorIndex);
+        }
+        return normalized;
+    }
+
+    private String firstNonBlank(String... values) {
+        if (values == null) {
+            return null;
+        }
+        for (String value : values) {
+            if (value != null && !value.isBlank()) {
+                return value;
+            }
+        }
+        return null;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/event/listener/OrderEmailListener.java

@@ -223,10 +223,15 @@ public class OrderEmailListener {
                 order.getCreatedAt().format(DateTimeFormatter.ofLocalizedDateTime(FormatStyle.MEDIUM).withLocale(locale))
         );
         templateData.put("totalCost", currencyFormatter.format(order.getTotalChf()));
+        templateData.put("logoUrl", buildLogoUrl());
         templateData.put("currentYear", Year.now().getValue());
         return templateData;
     }
 
+    private String buildLogoUrl() {
+        return frontendBaseUrl.replaceAll("/+$", "") + "/assets/images/brand-logo-yellow.svg";
+    }
+
     private String applyOrderConfirmationTexts(Map<String, Object> templateData, String language, String orderNumber) {
         return switch (language) {
             case "en" -> {

backend/src/main/java/com/printcalculator/repository/MediaUsageRepository.java

@@ -17,6 +17,19 @@ public interface MediaUsageRepository extends JpaRepository<MediaUsage, UUID> {
     List<MediaUsage> findByUsageTypeAndUsageKeyAndIsActiveTrueOrderBySortOrderAscCreatedAtAsc(String usageType,
                                                                                                String usageKey);
 
+    List<MediaUsage> findByUsageTypeAndUsageKeyOrderBySortOrderAscCreatedAtAsc(String usageType,
+                                                                               String usageKey);
+
+    @Query("""
+            select usage from MediaUsage usage
+            where usage.usageType = :usageType
+              and usage.usageKey in :usageKeys
+              and usage.isActive = true
+            order by usage.usageKey asc, usage.sortOrder asc, usage.createdAt asc
+            """)
+    List<MediaUsage> findActiveByUsageTypeAndUsageKeys(@Param("usageType") String usageType,
+                                                       @Param("usageKeys") Collection<String> usageKeys);
+
     @Query("""
             select usage from MediaUsage usage
             where usage.usageType = :usageType

backend/src/main/java/com/printcalculator/repository/OrderItemRepository.java

@@ -9,4 +9,6 @@ import java.util.UUID;
 public interface OrderItemRepository extends JpaRepository<OrderItem, UUID> {
     List<OrderItem> findByOrder_Id(UUID orderId);
     boolean existsByFilamentVariant_Id(Long filamentVariantId);
+    boolean existsByShopProduct_Id(UUID shopProductId);
+    boolean existsByShopProductVariant_Id(UUID shopProductVariantId);
 }

backend/src/main/java/com/printcalculator/repository/QuoteLineItemRepository.java

@@ -1,12 +1,30 @@
 package com.printcalculator.repository;
 
 import com.printcalculator.entity.QuoteLineItem;
+import org.springframework.data.jpa.repository.EntityGraph;
 import org.springframework.data.jpa.repository.JpaRepository;
 
 import java.util.List;
+import java.util.Optional;
 import java.util.UUID;
 
 public interface QuoteLineItemRepository extends JpaRepository<QuoteLineItem, UUID> {
+    @EntityGraph(attributePaths = {"filamentVariant", "shopProduct", "shopProductVariant"})
     List<QuoteLineItem> findByQuoteSessionId(UUID quoteSessionId);
+
+    @EntityGraph(attributePaths = {"filamentVariant", "shopProduct", "shopProductVariant"})
+    List<QuoteLineItem> findByQuoteSessionIdOrderByCreatedAtAsc(UUID quoteSessionId);
+
+    @EntityGraph(attributePaths = {"filamentVariant", "shopProduct", "shopProductVariant"})
+    Optional<QuoteLineItem> findByIdAndQuoteSession_Id(UUID lineItemId, UUID quoteSessionId);
+
+    @EntityGraph(attributePaths = {"shopProductVariant"})
+    Optional<QuoteLineItem> findFirstByQuoteSession_IdAndLineItemTypeAndShopProductVariant_Id(
+            UUID quoteSessionId,
+            String lineItemType,
+            UUID shopProductVariantId
+    );
     boolean existsByFilamentVariant_Id(Long filamentVariantId);
+    boolean existsByShopProduct_Id(UUID shopProductId);
+    boolean existsByShopProductVariant_Id(UUID shopProductVariantId);
 }

backend/src/main/java/com/printcalculator/repository/QuoteSessionRepository.java

@@ -4,10 +4,13 @@ import com.printcalculator.entity.QuoteSession;
 import org.springframework.data.jpa.repository.JpaRepository;
 
 import java.util.List;
+import java.util.Optional;
 import java.util.UUID;
 
 public interface QuoteSessionRepository extends JpaRepository<QuoteSession, UUID> {
     List<QuoteSession> findByCreatedAtBefore(java.time.OffsetDateTime cutoff);
 
     List<QuoteSession> findByStatusInOrderByCreatedAtDesc(List<String> statuses);
+
+    Optional<QuoteSession> findByIdAndSessionType(UUID id, String sessionType);
 }

backend/src/main/java/com/printcalculator/repository/ShopCategoryRepository.java

@@ -0,0 +1,24 @@
+package com.printcalculator.repository;
+
+import com.printcalculator.entity.ShopCategory;
+import org.springframework.data.jpa.repository.JpaRepository;
+
+import java.util.List;
+import java.util.Optional;
+import java.util.UUID;
+
+public interface ShopCategoryRepository extends JpaRepository<ShopCategory, UUID> {
+    Optional<ShopCategory> findBySlug(String slug);
+
+    Optional<ShopCategory> findBySlugIgnoreCase(String slug);
+
+    Optional<ShopCategory> findBySlugAndIsActiveTrue(String slug);
+
+    boolean existsBySlugIgnoreCase(String slug);
+
+    boolean existsByParentCategory_Id(UUID parentCategoryId);
+
+    List<ShopCategory> findAllByOrderBySortOrderAscNameAsc();
+
+    List<ShopCategory> findAllByIsActiveTrueOrderBySortOrderAscNameAsc();
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/repository/ShopProductModelAssetRepository.java

@@ -0,0 +1,17 @@
+package com.printcalculator.repository;
+
+import com.printcalculator.entity.ShopProductModelAsset;
+import org.springframework.data.jpa.repository.JpaRepository;
+
+import java.util.Collection;
+import java.util.List;
+import java.util.Optional;
+import java.util.UUID;
+
+public interface ShopProductModelAssetRepository extends JpaRepository<ShopProductModelAsset, UUID> {
+    Optional<ShopProductModelAsset> findByProduct_Id(UUID productId);
+
+    List<ShopProductModelAsset> findByProduct_IdIn(Collection<UUID> productIds);
+
+    void deleteByProduct_Id(UUID productId);
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/repository/ShopProductRepository.java

@@ -0,0 +1,28 @@
+package com.printcalculator.repository;
+
+import com.printcalculator.entity.ShopProduct;
+import org.springframework.data.jpa.repository.JpaRepository;
+
+import java.util.List;
+import java.util.Optional;
+import java.util.UUID;
+
+public interface ShopProductRepository extends JpaRepository<ShopProduct, UUID> {
+    Optional<ShopProduct> findBySlug(String slug);
+
+    Optional<ShopProduct> findBySlugIgnoreCase(String slug);
+
+    Optional<ShopProduct> findBySlugAndIsActiveTrue(String slug);
+
+    boolean existsBySlugIgnoreCase(String slug);
+
+    List<ShopProduct> findAllByOrderBySortOrderAscNameAsc();
+
+    List<ShopProduct> findAllByOrderByIsFeaturedDescSortOrderAscNameAsc();
+
+    List<ShopProduct> findByCategory_IdOrderBySortOrderAscNameAsc(UUID categoryId);
+
+    List<ShopProduct> findAllByIsActiveTrueOrderByIsFeaturedDescSortOrderAscNameAsc();
+
+    boolean existsByCategory_Id(UUID categoryId);
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/repository/ShopProductVariantRepository.java

@@ -0,0 +1,25 @@
+package com.printcalculator.repository;
+
+import com.printcalculator.entity.ShopProductVariant;
+import org.springframework.data.jpa.repository.JpaRepository;
+
+import java.util.Collection;
+import java.util.List;
+import java.util.Optional;
+import java.util.UUID;
+
+public interface ShopProductVariantRepository extends JpaRepository<ShopProductVariant, UUID> {
+    List<ShopProductVariant> findByProduct_IdOrderBySortOrderAscColorNameAsc(UUID productId);
+
+    List<ShopProductVariant> findByProduct_IdInOrderBySortOrderAscColorNameAsc(Collection<UUID> productIds);
+
+    List<ShopProductVariant> findByProduct_IdAndIsActiveTrueOrderBySortOrderAscColorNameAsc(UUID productId);
+
+    List<ShopProductVariant> findByProduct_IdInAndIsActiveTrueOrderBySortOrderAscColorNameAsc(Collection<UUID> productIds);
+
+    Optional<ShopProductVariant> findFirstByProduct_IdAndIsDefaultTrue(UUID productId);
+
+    boolean existsBySkuIgnoreCase(String sku);
+
+    boolean existsBySkuIgnoreCaseAndIdNot(String sku, UUID variantId);
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/OrderService.java

@@ -29,6 +29,7 @@ import java.util.*;
 @Service
 public class OrderService {
     private static final Path QUOTE_STORAGE_ROOT = Paths.get("storage_quotes").toAbsolutePath().normalize();
+    private static final String SHOP_LINE_ITEM_TYPE = "SHOP_PRODUCT";
 
     private final OrderRepository orderRepo;
     private final OrderItemRepository orderItemRepo;
@@ -104,6 +105,7 @@ public class OrderService {
 
         Order order = new Order();
         order.setSourceQuoteSession(session);
+        order.setSourceType(resolveOrderSourceType(session));
         order.setCustomer(customer);
         order.setCustomerEmail(request.getCustomer().getEmail());
         order.setCustomerPhone(request.getCustomer().getPhone());
@@ -172,12 +174,27 @@ public class OrderService {
         for (QuoteLineItem qItem : quoteItems) {
             OrderItem oItem = new OrderItem();
             oItem.setOrder(order);
+            oItem.setItemType(qItem.getLineItemType() != null ? qItem.getLineItemType() : "PRINT_FILE");
             oItem.setOriginalFilename(qItem.getOriginalFilename());
+            oItem.setDisplayName(
+                    qItem.getDisplayName() != null && !qItem.getDisplayName().isBlank()
+                            ? qItem.getDisplayName()
+                            : qItem.getOriginalFilename()
+            );
             int quantity = qItem.getQuantity() != null && qItem.getQuantity() > 0 ? qItem.getQuantity() : 1;
             oItem.setQuantity(quantity);
             oItem.setColorCode(qItem.getColorCode());
             oItem.setFilamentVariant(qItem.getFilamentVariant());
-            if (qItem.getFilamentVariant() != null
+            oItem.setShopProduct(qItem.getShopProduct());
+            oItem.setShopProductVariant(qItem.getShopProductVariant());
+            oItem.setShopProductSlug(qItem.getShopProductSlug());
+            oItem.setShopProductName(qItem.getShopProductName());
+            oItem.setShopVariantLabel(qItem.getShopVariantLabel());
+            oItem.setShopVariantColorName(qItem.getShopVariantColorName());
+            oItem.setShopVariantColorHex(qItem.getShopVariantColorHex());
+            if (qItem.getMaterialCode() != null && !qItem.getMaterialCode().isBlank()) {
+                oItem.setMaterialCode(qItem.getMaterialCode());
+            } else if (qItem.getFilamentVariant() != null
                     && qItem.getFilamentVariant().getFilamentMaterialType() != null
                     && qItem.getFilamentVariant().getFilamentMaterialType().getMaterialCode() != null) {
                 oItem.setMaterialCode(qItem.getFilamentVariant().getFilamentMaterialType().getMaterialCode());
@@ -219,18 +236,20 @@ public class OrderService {
 
             oItem = orderItemRepo.save(oItem);
 
-            String relativePath = "orders/" + order.getId() + "/3d-files/" + oItem.getId() + "/" + storedFilename;
-            oItem.setStoredRelativePath(relativePath);
-
             Path sourcePath = resolveStoredQuotePath(qItem.getStoredPath(), session.getId());
             if (sourcePath == null || !Files.exists(sourcePath)) {
-                throw new IllegalStateException("Source file not available for quote line item " + qItem.getId());
-            }
-            try {
-                storageService.store(sourcePath, Paths.get(relativePath));
-                oItem.setFileSizeBytes(Files.size(sourcePath));
-            } catch (IOException e) {
-                throw new RuntimeException("Failed to copy quote file for line item " + qItem.getId(), e);
+                if (requiresStoredSourceFile(qItem)) {
+                    throw new IllegalStateException("Source file not available for quote line item " + qItem.getId());
+                }
+            } else {
+                String relativePath = "orders/" + order.getId() + "/3d-files/" + oItem.getId() + "/" + storedFilename;
+                oItem.setStoredRelativePath(relativePath);
+                try {
+                    storageService.store(sourcePath, Paths.get(relativePath));
+                    oItem.setFileSizeBytes(Files.size(sourcePath));
+                } catch (IOException e) {
+                    throw new RuntimeException("Failed to copy quote file for line item " + qItem.getId(), e);
+                }
             }
 
             oItem = orderItemRepo.save(oItem);
@@ -302,6 +321,12 @@ public class OrderService {
         return "stl";
     }
 
+    private boolean requiresStoredSourceFile(QuoteLineItem qItem) {
+        return !SHOP_LINE_ITEM_TYPE.equalsIgnoreCase(
+                qItem.getLineItemType() != null ? qItem.getLineItemType() : ""
+        );
+    }
+
     private Path resolveStoredQuotePath(String storedPath, UUID expectedSessionId) {
         if (storedPath == null || storedPath.isBlank()) {
             return null;
@@ -319,6 +344,13 @@ public class OrderService {
         }
     }
 
+    private String resolveOrderSourceType(QuoteSession session) {
+        if (session != null && "SHOP_CART".equalsIgnoreCase(session.getSessionType())) {
+            return "SHOP";
+        }
+        return "CALCULATOR";
+    }
+
     private String getDisplayOrderNumber(Order order) {
         String orderNumber = order.getOrderNumber();
         if (orderNumber != null && !orderNumber.isBlank()) {

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/admin/AdminFilamentControllerService.java

@@ -161,10 +161,21 @@ public class AdminFilamentControllerService {
         String normalizedColorHex = normalizeAndValidateColorHex(payload.getColorHex());
         String normalizedFinishType = normalizeAndValidateFinishType(payload.getFinishType(), payload.getIsMatte());
         String normalizedBrand = normalizeOptional(payload.getBrand());
+        String fallbackColorLabel = firstNonBlank(
+                normalizeOptional(payload.getColorLabelIt()),
+                normalizeOptional(payload.getColorLabelEn()),
+                normalizeOptional(payload.getColorLabelDe()),
+                normalizeOptional(payload.getColorLabelFr()),
+                normalizedColorName
+        );
 
         variant.setFilamentMaterialType(material);
         variant.setVariantDisplayName(normalizedDisplayName);
         variant.setColorName(normalizedColorName);
+        variant.setColorLabelIt(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getColorLabelIt()), fallbackColorLabel));
+        variant.setColorLabelEn(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getColorLabelEn()), fallbackColorLabel));
+        variant.setColorLabelDe(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getColorLabelDe()), fallbackColorLabel));
+        variant.setColorLabelFr(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getColorLabelFr()), fallbackColorLabel));
         variant.setColorHex(normalizedColorHex);
         variant.setFinishType(normalizedFinishType);
         variant.setBrand(normalizedBrand);
@@ -226,6 +237,18 @@ public class AdminFilamentControllerService {
         return normalized.isBlank() ? null : normalized;
     }
 
+    private String firstNonBlank(String... values) {
+        if (values == null) {
+            return null;
+        }
+        for (String value : values) {
+            if (value != null && !value.isBlank()) {
+                return value;
+            }
+        }
+        return null;
+    }
+
     private FilamentMaterialType validateAndResolveMaterial(AdminUpsertFilamentVariantRequest payload) {
         if (payload == null || payload.getMaterialTypeId() == null) {
             throw new ResponseStatusException(BAD_REQUEST, "Material type id is required");
@@ -306,6 +329,10 @@ public class AdminFilamentControllerService {
 
         dto.setVariantDisplayName(variant.getVariantDisplayName());
         dto.setColorName(variant.getColorName());
+        dto.setColorLabelIt(variant.getColorLabelIt());
+        dto.setColorLabelEn(variant.getColorLabelEn());
+        dto.setColorLabelDe(variant.getColorLabelDe());
+        dto.setColorLabelFr(variant.getColorLabelFr());
         dto.setColorHex(variant.getColorHex());
         dto.setFinishType(variant.getFinishType());
         dto.setBrand(variant.getBrand());

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/admin/AdminMediaControllerService.java

@@ -330,6 +330,18 @@ public class AdminMediaControllerService {
         mediaUsageRepository.delete(getUsageOrThrow(mediaUsageId));
     }
 
+    public List<AdminMediaUsageDto> getUsages(String usageType, String usageKey, UUID ownerId) {
+        String normalizedUsageType = requireUsageType(usageType);
+        String normalizedUsageKey = requireUsageKey(usageKey);
+        return mediaUsageRepository.findByUsageScope(normalizedUsageType, normalizedUsageKey, ownerId)
+                .stream()
+                .sorted(Comparator
+                        .comparing(MediaUsage::getSortOrder, Comparator.nullsLast(Integer::compareTo))
+                        .thenComparing(MediaUsage::getCreatedAt, Comparator.nullsLast(OffsetDateTime::compareTo)))
+                .map(this::toUsageDto)
+                .toList();
+    }
+
     private List<MediaVariant> generateDerivedVariants(MediaAsset asset, Path sourceFile, Path tempDirectory) throws IOException {
         Path generatedDirectory = Files.createDirectories(tempDirectory.resolve("generated"));
         String storageFolder = extractStorageFolder(asset.getStorageKey());
@@ -350,7 +362,27 @@ public class AdminMediaControllerService {
                 }
                 String extension = GENERATED_FORMAT_EXTENSIONS.get(format);
                 Path outputFile = generatedDirectory.resolve(preset.name() + "." + extension);
-                mediaFfmpegService.generateVariant(sourceFile, outputFile, dimensions.widthPx(), dimensions.heightPx(), format);
+                try {
+                    mediaFfmpegService.generateVariant(
+                            sourceFile,
+                            outputFile,
+                            dimensions.widthPx(),
+                            dimensions.heightPx(),
+                            format
+                    );
+                } catch (IOException e) {
+                    if (FORMAT_AVIF.equals(format)) {
+                        skippedFormats.add(format);
+                        logger.warn(
+                                "Skipping AVIF variant generation for asset {} preset '{}' because FFmpeg AVIF generation failed: {}",
+                                asset.getId(),
+                                preset.name(),
+                                e.getMessage()
+                        );
+                        continue;
+                    }
+                    throw e;
+                }
 
                 MediaVariant variant = new MediaVariant();
                 variant.setMediaAsset(asset);
@@ -370,7 +402,7 @@ public class AdminMediaControllerService {
 
         if (!skippedFormats.isEmpty()) {
             logger.warn(
-                    "Skipping media formats for asset {} because FFmpeg encoders are unavailable: {}",
+                    "Skipping media formats for asset {} because FFmpeg support is unavailable: {}",
                     asset.getId(),
                     String.join(", ", skippedFormats)
             );

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/admin/AdminOperationsControllerService.java

@@ -301,6 +301,7 @@ public class AdminOperationsControllerService {
         } else {
             session = new QuoteSession();
             session.setStatus("CAD_ACTIVE");
+            session.setSessionType("PRINT_QUOTE");
             session.setPricingVersion("v1");
             session.setMaterialCode("PLA");
             session.setNozzleDiameterMm(BigDecimal.valueOf(0.4));
@@ -398,6 +399,7 @@ public class AdminOperationsControllerService {
         AdminQuoteSessionDto dto = new AdminQuoteSessionDto();
         dto.setId(session.getId());
         dto.setStatus(session.getStatus());
+        dto.setSessionType(session.getSessionType() != null ? session.getSessionType() : "PRINT_QUOTE");
         dto.setMaterialCode(session.getMaterialCode());
         dto.setCreatedAt(session.getCreatedAt());
         dto.setExpiresAt(session.getExpiresAt());

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/admin/AdminShopCategoryControllerService.java

@@ -0,0 +1,467 @@
+package com.printcalculator.service.admin;
+
+import com.printcalculator.dto.AdminShopCategoryDto;
+import com.printcalculator.dto.AdminShopCategoryRefDto;
+import com.printcalculator.dto.AdminUpsertShopCategoryRequest;
+import com.printcalculator.entity.ShopCategory;
+import com.printcalculator.entity.ShopProduct;
+import com.printcalculator.repository.ShopCategoryRepository;
+import com.printcalculator.repository.ShopProductRepository;
+import org.springframework.stereotype.Service;
+import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
+import org.springframework.web.server.ResponseStatusException;
+
+import java.text.Normalizer;
+import java.time.OffsetDateTime;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Comparator;
+import java.util.LinkedHashMap;
+import java.util.List;
+import java.util.Locale;
+import java.util.Map;
+import java.util.UUID;
+import java.util.regex.Pattern;
+import java.util.stream.Collectors;
+
+import static org.springframework.http.HttpStatus.BAD_REQUEST;
+import static org.springframework.http.HttpStatus.CONFLICT;
+import static org.springframework.http.HttpStatus.NOT_FOUND;
+
+@Service
+@Transactional(readOnly = true)
+public class AdminShopCategoryControllerService {
+    private static final String SHOP_CATEGORY_MEDIA_USAGE_TYPE = "SHOP_CATEGORY";
+    private static final Pattern DIACRITICS_PATTERN = Pattern.compile("\\p{M}+");
+    private static final Pattern NON_ALPHANUMERIC_PATTERN = Pattern.compile("[^a-z0-9]+");
+    private static final Pattern EDGE_DASH_PATTERN = Pattern.compile("(^-+|-+$)");
+
+    private final ShopCategoryRepository shopCategoryRepository;
+    private final ShopProductRepository shopProductRepository;
+
+    public AdminShopCategoryControllerService(ShopCategoryRepository shopCategoryRepository,
+                                              ShopProductRepository shopProductRepository) {
+        this.shopCategoryRepository = shopCategoryRepository;
+        this.shopProductRepository = shopProductRepository;
+    }
+
+    public List<AdminShopCategoryDto> getCategories() {
+        CategoryContext context = buildContext();
+        List<AdminShopCategoryDto> result = new ArrayList<>();
+        appendFlatCategories(null, 0, context, result);
+        return result;
+    }
+
+    public List<AdminShopCategoryDto> getCategoryTree() {
+        return buildCategoryTree(null, 0, buildContext());
+    }
+
+    public AdminShopCategoryDto getCategory(UUID categoryId) {
+        CategoryContext context = buildContext();
+        ShopCategory category = context.categoriesById().get(categoryId);
+        if (category == null) {
+            throw new ResponseStatusException(NOT_FOUND, "Shop category not found");
+        }
+        return toDto(category, resolveDepth(category), context, true);
+    }
+
+    @Transactional
+    public AdminShopCategoryDto createCategory(AdminUpsertShopCategoryRequest payload) {
+        ensurePayload(payload);
+        LocalizedCategoryContent localizedContent = normalizeLocalizedCategoryContent(payload);
+        String normalizedSlug = normalizeAndValidateSlug(payload.getSlug(), localizedContent.defaultName());
+        ensureSlugAvailable(normalizedSlug, null);
+
+        ShopCategory category = new ShopCategory();
+        category.setCreatedAt(OffsetDateTime.now());
+        applyPayload(category, payload, localizedContent, normalizedSlug, null);
+
+        ShopCategory saved = shopCategoryRepository.save(category);
+        return getCategory(saved.getId());
+    }
+
+    @Transactional
+    public AdminShopCategoryDto updateCategory(UUID categoryId, AdminUpsertShopCategoryRequest payload) {
+        ensurePayload(payload);
+
+        ShopCategory category = shopCategoryRepository.findById(categoryId)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(NOT_FOUND, "Shop category not found"));
+
+        LocalizedCategoryContent localizedContent = normalizeLocalizedCategoryContent(payload);
+        String normalizedSlug = normalizeAndValidateSlug(payload.getSlug(), localizedContent.defaultName());
+        ensureSlugAvailable(normalizedSlug, category.getId());
+
+        applyPayload(category, payload, localizedContent, normalizedSlug, category.getId());
+        ShopCategory saved = shopCategoryRepository.save(category);
+        return getCategory(saved.getId());
+    }
+
+    @Transactional
+    public void deleteCategory(UUID categoryId) {
+        ShopCategory category = shopCategoryRepository.findById(categoryId)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(NOT_FOUND, "Shop category not found"));
+
+        if (shopCategoryRepository.existsByParentCategory_Id(categoryId)) {
+            throw new ResponseStatusException(CONFLICT, "Category has child categories and cannot be deleted");
+        }
+        if (shopProductRepository.existsByCategory_Id(categoryId)) {
+            throw new ResponseStatusException(CONFLICT, "Category has products and cannot be deleted");
+        }
+
+        shopCategoryRepository.delete(category);
+    }
+
+    private void applyPayload(ShopCategory category,
+                              AdminUpsertShopCategoryRequest payload,
+                              LocalizedCategoryContent localizedContent,
+                              String normalizedSlug,
+                              UUID currentCategoryId) {
+        ShopCategory parentCategory = resolveParentCategory(payload.getParentCategoryId(), currentCategoryId);
+
+        category.setParentCategory(parentCategory);
+        category.setSlug(normalizedSlug);
+        category.setName(localizedContent.defaultName());
+        category.setNameIt(localizedContent.names().get("it"));
+        category.setNameEn(localizedContent.names().get("en"));
+        category.setNameDe(localizedContent.names().get("de"));
+        category.setNameFr(localizedContent.names().get("fr"));
+        category.setDescription(localizedContent.defaultDescription());
+        category.setDescriptionIt(localizedContent.descriptions().get("it"));
+        category.setDescriptionEn(localizedContent.descriptions().get("en"));
+        category.setDescriptionDe(localizedContent.descriptions().get("de"));
+        category.setDescriptionFr(localizedContent.descriptions().get("fr"));
+        category.setSeoTitle(localizedContent.defaultSeoTitle());
+        category.setSeoTitleIt(localizedContent.seoTitles().get("it"));
+        category.setSeoTitleEn(localizedContent.seoTitles().get("en"));
+        category.setSeoTitleDe(localizedContent.seoTitles().get("de"));
+        category.setSeoTitleFr(localizedContent.seoTitles().get("fr"));
+        category.setSeoDescription(localizedContent.defaultSeoDescription());
+        category.setSeoDescriptionIt(localizedContent.seoDescriptions().get("it"));
+        category.setSeoDescriptionEn(localizedContent.seoDescriptions().get("en"));
+        category.setSeoDescriptionDe(localizedContent.seoDescriptions().get("de"));
+        category.setSeoDescriptionFr(localizedContent.seoDescriptions().get("fr"));
+        category.setOgTitle(normalizeOptional(payload.getOgTitle()));
+        category.setOgDescription(normalizeOptional(payload.getOgDescription()));
+        category.setIndexable(payload.getIndexable() == null || payload.getIndexable());
+        category.setIsActive(payload.getIsActive() == null || payload.getIsActive());
+        category.setSortOrder(payload.getSortOrder() != null ? payload.getSortOrder() : 0);
+        category.setUpdatedAt(OffsetDateTime.now());
+    }
+
+    private ShopCategory resolveParentCategory(UUID parentCategoryId, UUID currentCategoryId) {
+        if (parentCategoryId == null) {
+            return null;
+        }
+        if (currentCategoryId != null && currentCategoryId.equals(parentCategoryId)) {
+            throw new ResponseStatusException(BAD_REQUEST, "Category cannot be its own parent");
+        }
+
+        ShopCategory parentCategory = shopCategoryRepository.findById(parentCategoryId)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(BAD_REQUEST, "Parent category not found"));
+
+        if (currentCategoryId != null) {
+            ShopCategory ancestor = parentCategory;
+            while (ancestor != null) {
+                if (currentCategoryId.equals(ancestor.getId())) {
+                    throw new ResponseStatusException(BAD_REQUEST, "Category hierarchy would create a cycle");
+                }
+                ancestor = ancestor.getParentCategory();
+            }
+        }
+
+        return parentCategory;
+    }
+
+    private void ensurePayload(AdminUpsertShopCategoryRequest payload) {
+        if (payload == null) {
+            throw new ResponseStatusException(BAD_REQUEST, "Payload is required");
+        }
+    }
+
+    private String normalizeAndValidateSlug(String slug, String fallbackName) {
+        String source = normalizeOptional(slug);
+        if (source == null) {
+            source = fallbackName;
+        }
+
+        String normalized = Normalizer.normalize(source, Normalizer.Form.NFD);
+        normalized = DIACRITICS_PATTERN.matcher(normalized).replaceAll("");
+        normalized = normalized.toLowerCase(Locale.ROOT);
+        normalized = NON_ALPHANUMERIC_PATTERN.matcher(normalized).replaceAll("-");
+        normalized = EDGE_DASH_PATTERN.matcher(normalized).replaceAll("");
+
+        if (normalized.isBlank()) {
+            throw new ResponseStatusException(BAD_REQUEST, "Slug is invalid");
+        }
+        return normalized;
+    }
+
+    private void ensureSlugAvailable(String slug, UUID currentCategoryId) {
+        shopCategoryRepository.findBySlugIgnoreCase(slug).ifPresent(existing -> {
+            if (currentCategoryId == null || !existing.getId().equals(currentCategoryId)) {
+                throw new ResponseStatusException(BAD_REQUEST, "Category slug already exists");
+            }
+        });
+    }
+
+    private String normalizeOptional(String value) {
+        if (value == null) {
+            return null;
+        }
+        String normalized = value.trim();
+        return normalized.isBlank() ? null : normalized;
+    }
+
+    private String normalizeRequired(String value, String message) {
+        String normalized = normalizeOptional(value);
+        if (normalized == null) {
+            throw new ResponseStatusException(BAD_REQUEST, message);
+        }
+        return normalized;
+    }
+
+    private LocalizedCategoryContent normalizeLocalizedCategoryContent(AdminUpsertShopCategoryRequest payload) {
+        String legacyName = normalizeOptional(payload.getName());
+        String fallbackName = firstNonBlank(
+                legacyName,
+                normalizeOptional(payload.getNameIt()),
+                normalizeOptional(payload.getNameEn()),
+                normalizeOptional(payload.getNameDe()),
+                normalizeOptional(payload.getNameFr())
+        );
+        if (fallbackName == null) {
+            throw new ResponseStatusException(BAD_REQUEST, "Category name is required");
+        }
+
+        Map<String, String> names = new LinkedHashMap<>();
+        names.put("it", normalizeRequired(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getNameIt()), fallbackName), "Italian category name is required"));
+        names.put("en", normalizeRequired(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getNameEn()), fallbackName), "English category name is required"));
+        names.put("de", normalizeRequired(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getNameDe()), fallbackName), "German category name is required"));
+        names.put("fr", normalizeRequired(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getNameFr()), fallbackName), "French category name is required"));
+
+        String fallbackDescription = firstNonBlank(
+                normalizeOptional(payload.getDescription()),
+                normalizeOptional(payload.getDescriptionIt()),
+                normalizeOptional(payload.getDescriptionEn()),
+                normalizeOptional(payload.getDescriptionDe()),
+                normalizeOptional(payload.getDescriptionFr())
+        );
+        Map<String, String> descriptions = new LinkedHashMap<>();
+        descriptions.put("it", firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getDescriptionIt()), fallbackDescription));
+        descriptions.put("en", firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getDescriptionEn()), fallbackDescription));
+        descriptions.put("de", firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getDescriptionDe()), fallbackDescription));
+        descriptions.put("fr", firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getDescriptionFr()), fallbackDescription));
+
+        String fallbackSeoTitle = firstNonBlank(
+                normalizeOptional(payload.getSeoTitle()),
+                normalizeOptional(payload.getSeoTitleIt()),
+                normalizeOptional(payload.getSeoTitleEn()),
+                normalizeOptional(payload.getSeoTitleDe()),
+                normalizeOptional(payload.getSeoTitleFr())
+        );
+        Map<String, String> seoTitles = new LinkedHashMap<>();
+        seoTitles.put("it", firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getSeoTitleIt()), fallbackSeoTitle));
+        seoTitles.put("en", firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getSeoTitleEn()), fallbackSeoTitle));
+        seoTitles.put("de", firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getSeoTitleDe()), fallbackSeoTitle));
+        seoTitles.put("fr", firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getSeoTitleFr()), fallbackSeoTitle));
+
+        String fallbackSeoDescription = firstNonBlank(
+                normalizeOptional(payload.getSeoDescription()),
+                normalizeOptional(payload.getSeoDescriptionIt()),
+                normalizeOptional(payload.getSeoDescriptionEn()),
+                normalizeOptional(payload.getSeoDescriptionDe()),
+                normalizeOptional(payload.getSeoDescriptionFr())
+        );
+        Map<String, String> seoDescriptions = new LinkedHashMap<>();
+        seoDescriptions.put("it", validateSeoDescriptionLength(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getSeoDescriptionIt()), fallbackSeoDescription), "Italian"));
+        seoDescriptions.put("en", validateSeoDescriptionLength(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getSeoDescriptionEn()), fallbackSeoDescription), "English"));
+        seoDescriptions.put("de", validateSeoDescriptionLength(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getSeoDescriptionDe()), fallbackSeoDescription), "German"));
+        seoDescriptions.put("fr", validateSeoDescriptionLength(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getSeoDescriptionFr()), fallbackSeoDescription), "French"));
+
+        return new LocalizedCategoryContent(
+                names.get("it"),
+                firstNonBlank(descriptions.get("it"), fallbackDescription),
+                firstNonBlank(seoTitles.get("it"), fallbackSeoTitle),
+                firstNonBlank(seoDescriptions.get("it"), fallbackSeoDescription),
+                names,
+                descriptions,
+                seoTitles,
+                seoDescriptions
+        );
+    }
+
+    private String validateSeoDescriptionLength(String value, String languageLabel) {
+        if (value != null && value.length() > 160) {
+            throw new ResponseStatusException(BAD_REQUEST, languageLabel + " SEO description must be at most 160 characters");
+        }
+        return value;
+    }
+
+    private String firstNonBlank(String... values) {
+        if (values == null) {
+            return null;
+        }
+        for (String value : values) {
+            if (value != null && !value.isBlank()) {
+                return value;
+            }
+        }
+        return null;
+    }
+
+    private CategoryContext buildContext() {
+        List<ShopCategory> categories = shopCategoryRepository.findAllByOrderBySortOrderAscNameAsc();
+        List<ShopProduct> products = shopProductRepository.findAll();
+
+        Map<UUID, ShopCategory> categoriesById = categories.stream()
+                .collect(Collectors.toMap(ShopCategory::getId, category -> category, (left, right) -> left, LinkedHashMap::new));
+        Map<UUID, List<ShopCategory>> childrenByParentId = new LinkedHashMap<>();
+        for (ShopCategory category : categories) {
+            UUID parentId = category.getParentCategory() != null ? category.getParentCategory().getId() : null;
+            childrenByParentId.computeIfAbsent(parentId, ignored -> new ArrayList<>()).add(category);
+        }
+        Comparator<ShopCategory> comparator = Comparator
+                .comparing(ShopCategory::getSortOrder, Comparator.nullsLast(Integer::compareTo))
+                .thenComparing(ShopCategory::getName, Comparator.nullsLast(String.CASE_INSENSITIVE_ORDER));
+        childrenByParentId.values().forEach(children -> children.sort(comparator));
+
+        Map<UUID, Integer> directProductCounts = new LinkedHashMap<>();
+        for (ShopProduct product : products) {
+            if (product.getCategory() == null || product.getCategory().getId() == null) {
+                continue;
+            }
+            directProductCounts.merge(product.getCategory().getId(), 1, Integer::sum);
+        }
+
+        Map<UUID, Integer> descendantProductCounts = new LinkedHashMap<>();
+        for (ShopCategory category : categories) {
+            resolveDescendantProductCount(category.getId(), childrenByParentId, directProductCounts, descendantProductCounts);
+        }
+
+        return new CategoryContext(categoriesById, childrenByParentId, directProductCounts, descendantProductCounts);
+    }
+
+    private int resolveDescendantProductCount(UUID categoryId,
+                                              Map<UUID, List<ShopCategory>> childrenByParentId,
+                                              Map<UUID, Integer> directProductCounts,
+                                              Map<UUID, Integer> descendantProductCounts) {
+        Integer cached = descendantProductCounts.get(categoryId);
+        if (cached != null) {
+            return cached;
+        }
+
+        int total = directProductCounts.getOrDefault(categoryId, 0);
+        for (ShopCategory child : childrenByParentId.getOrDefault(categoryId, List.of())) {
+            total += resolveDescendantProductCount(child.getId(), childrenByParentId, directProductCounts, descendantProductCounts);
+        }
+        descendantProductCounts.put(categoryId, total);
+        return total;
+    }
+
+    private void appendFlatCategories(UUID parentId,
+                                      int depth,
+                                      CategoryContext context,
+                                      List<AdminShopCategoryDto> result) {
+        for (ShopCategory category : context.childrenByParentId().getOrDefault(parentId, List.of())) {
+            result.add(toDto(category, depth, context, false));
+            appendFlatCategories(category.getId(), depth + 1, context, result);
+        }
+    }
+
+    private List<AdminShopCategoryDto> buildCategoryTree(UUID parentId, int depth, CategoryContext context) {
+        return context.childrenByParentId().getOrDefault(parentId, List.of()).stream()
+                .map(category -> toDto(category, depth, context, true))
+                .toList();
+    }
+
+    private AdminShopCategoryDto toDto(ShopCategory category,
+                                       int depth,
+                                       CategoryContext context,
+                                       boolean includeChildren) {
+        AdminShopCategoryDto dto = new AdminShopCategoryDto();
+        dto.setId(category.getId());
+        dto.setParentCategoryId(category.getParentCategory() != null ? category.getParentCategory().getId() : null);
+        dto.setParentCategoryName(category.getParentCategory() != null ? category.getParentCategory().getName() : null);
+        dto.setSlug(category.getSlug());
+        dto.setName(category.getName());
+        dto.setNameIt(category.getNameIt());
+        dto.setNameEn(category.getNameEn());
+        dto.setNameDe(category.getNameDe());
+        dto.setNameFr(category.getNameFr());
+        dto.setDescription(category.getDescription());
+        dto.setDescriptionIt(category.getDescriptionIt());
+        dto.setDescriptionEn(category.getDescriptionEn());
+        dto.setDescriptionDe(category.getDescriptionDe());
+        dto.setDescriptionFr(category.getDescriptionFr());
+        dto.setSeoTitle(category.getSeoTitle());
+        dto.setSeoTitleIt(category.getSeoTitleIt());
+        dto.setSeoTitleEn(category.getSeoTitleEn());
+        dto.setSeoTitleDe(category.getSeoTitleDe());
+        dto.setSeoTitleFr(category.getSeoTitleFr());
+        dto.setSeoDescription(category.getSeoDescription());
+        dto.setSeoDescriptionIt(category.getSeoDescriptionIt());
+        dto.setSeoDescriptionEn(category.getSeoDescriptionEn());
+        dto.setSeoDescriptionDe(category.getSeoDescriptionDe());
+        dto.setSeoDescriptionFr(category.getSeoDescriptionFr());
+        dto.setOgTitle(category.getOgTitle());
+        dto.setOgDescription(category.getOgDescription());
+        dto.setIndexable(category.getIndexable());
+        dto.setIsActive(category.getIsActive());
+        dto.setSortOrder(category.getSortOrder());
+        dto.setDepth(depth);
+        dto.setChildCount(context.childrenByParentId().getOrDefault(category.getId(), List.of()).size());
+        dto.setDirectProductCount(context.directProductCounts().getOrDefault(category.getId(), 0));
+        dto.setDescendantProductCount(context.descendantProductCounts().getOrDefault(category.getId(), 0));
+        dto.setMediaUsageType(SHOP_CATEGORY_MEDIA_USAGE_TYPE);
+        dto.setMediaUsageKey(category.getId().toString());
+        dto.setBreadcrumbs(buildBreadcrumbs(category));
+        dto.setChildren(includeChildren ? buildCategoryTree(category.getId(), depth + 1, context) : List.of());
+        dto.setCreatedAt(category.getCreatedAt());
+        dto.setUpdatedAt(category.getUpdatedAt());
+        return dto;
+    }
+
+    private List<AdminShopCategoryRefDto> buildBreadcrumbs(ShopCategory category) {
+        List<AdminShopCategoryRefDto> breadcrumbs = new ArrayList<>();
+        ShopCategory current = category;
+        while (current != null) {
+            AdminShopCategoryRefDto ref = new AdminShopCategoryRefDto();
+            ref.setId(current.getId());
+            ref.setSlug(current.getSlug());
+            ref.setName(current.getName());
+            breadcrumbs.add(ref);
+            current = current.getParentCategory();
+        }
+        java.util.Collections.reverse(breadcrumbs);
+        return breadcrumbs;
+    }
+
+    private int resolveDepth(ShopCategory category) {
+        int depth = 0;
+        ShopCategory current = category != null ? category.getParentCategory() : null;
+        while (current != null) {
+            depth++;
+            current = current.getParentCategory();
+        }
+        return depth;
+    }
+
+    private record CategoryContext(
+            Map<UUID, ShopCategory> categoriesById,
+            Map<UUID, List<ShopCategory>> childrenByParentId,
+            Map<UUID, Integer> directProductCounts,
+            Map<UUID, Integer> descendantProductCounts
+    ) {
+    }
+
+    private record LocalizedCategoryContent(
+            String defaultName,
+            String defaultDescription,
+            String defaultSeoTitle,
+            String defaultSeoDescription,
+            Map<String, String> names,
+            Map<String, String> descriptions,
+            Map<String, String> seoTitles,
+            Map<String, String> seoDescriptions
+    ) {
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/admin/AdminShopProductControllerService.java

@@ -0,0 +1,907 @@
+package com.printcalculator.service.admin;
+
+import com.printcalculator.dto.AdminMediaUsageDto;
+import com.printcalculator.dto.AdminShopProductDto;
+import com.printcalculator.dto.AdminShopProductVariantDto;
+import com.printcalculator.dto.AdminUpsertShopProductRequest;
+import com.printcalculator.dto.AdminUpsertShopProductVariantRequest;
+import com.printcalculator.dto.PublicMediaUsageDto;
+import com.printcalculator.dto.ShopProductModelDto;
+import com.printcalculator.entity.ShopCategory;
+import com.printcalculator.entity.ShopProduct;
+import com.printcalculator.entity.ShopProductModelAsset;
+import com.printcalculator.entity.ShopProductVariant;
+import com.printcalculator.model.ModelDimensions;
+import com.printcalculator.repository.OrderItemRepository;
+import com.printcalculator.repository.QuoteLineItemRepository;
+import com.printcalculator.repository.ShopCategoryRepository;
+import com.printcalculator.repository.ShopProductModelAssetRepository;
+import com.printcalculator.repository.ShopProductRepository;
+import com.printcalculator.repository.ShopProductVariantRepository;
+import com.printcalculator.service.SlicerService;
+import com.printcalculator.service.media.PublicMediaQueryService;
+import com.printcalculator.service.shop.ShopStorageService;
+import com.printcalculator.service.storage.ClamAVService;
+import org.jsoup.Jsoup;
+import org.jsoup.nodes.Document;
+import org.jsoup.safety.Safelist;
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Value;
+import org.springframework.http.HttpStatus;
+import org.springframework.stereotype.Service;
+import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
+import org.springframework.util.StringUtils;
+import org.springframework.web.multipart.MultipartFile;
+import org.springframework.web.server.ResponseStatusException;
+
+import java.io.IOException;
+import java.io.InputStream;
+import java.math.BigDecimal;
+import java.nio.file.Files;
+import java.nio.file.Path;
+import java.nio.file.StandardCopyOption;
+import java.security.MessageDigest;
+import java.security.NoSuchAlgorithmException;
+import java.text.Normalizer;
+import java.time.OffsetDateTime;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Collection;
+import java.util.Comparator;
+import java.util.HexFormat;
+import java.util.LinkedHashMap;
+import java.util.LinkedHashSet;
+import java.util.List;
+import java.util.Locale;
+import java.util.Map;
+import java.util.Objects;
+import java.util.Set;
+import java.util.UUID;
+import java.util.regex.Pattern;
+import java.util.stream.Collectors;
+
+@Service
+@Transactional(readOnly = true)
+public class AdminShopProductControllerService {
+    private static final String SHOP_PRODUCT_MEDIA_USAGE_TYPE = "SHOP_PRODUCT";
+    private static final Set<String> SUPPORTED_MODEL_EXTENSIONS = Set.of("stl", "3mf");
+    private static final Pattern HEX_COLOR_PATTERN = Pattern.compile("^#[0-9A-Fa-f]{6}$");
+    private static final Pattern DIACRITICS_PATTERN = Pattern.compile("\\p{M}+");
+    private static final Pattern NON_ALPHANUMERIC_PATTERN = Pattern.compile("[^a-z0-9]+");
+    private static final Pattern EDGE_DASH_PATTERN = Pattern.compile("(^-+|-+$)");
+    private static final Safelist PRODUCT_DESCRIPTION_SAFELIST = Safelist.none()
+            .addTags("p", "div", "br", "strong", "b", "em", "i", "u", "ul", "ol", "li", "a")
+            .addAttributes("a", "href")
+            .addProtocols("a", "href", "http", "https", "mailto", "tel");
+
+    private final ShopProductRepository shopProductRepository;
+    private final ShopCategoryRepository shopCategoryRepository;
+    private final ShopProductVariantRepository shopProductVariantRepository;
+    private final ShopProductModelAssetRepository shopProductModelAssetRepository;
+    private final QuoteLineItemRepository quoteLineItemRepository;
+    private final OrderItemRepository orderItemRepository;
+    private final PublicMediaQueryService publicMediaQueryService;
+    private final AdminMediaControllerService adminMediaControllerService;
+    private final ShopStorageService shopStorageService;
+    private final SlicerService slicerService;
+    private final ClamAVService clamAVService;
+    private final long maxModelFileSizeBytes;
+
+    public AdminShopProductControllerService(ShopProductRepository shopProductRepository,
+                                             ShopCategoryRepository shopCategoryRepository,
+                                             ShopProductVariantRepository shopProductVariantRepository,
+                                             ShopProductModelAssetRepository shopProductModelAssetRepository,
+                                             QuoteLineItemRepository quoteLineItemRepository,
+                                             OrderItemRepository orderItemRepository,
+                                             PublicMediaQueryService publicMediaQueryService,
+                                             AdminMediaControllerService adminMediaControllerService,
+                                             ShopStorageService shopStorageService,
+                                             SlicerService slicerService,
+                                             ClamAVService clamAVService,
+                                             @Value("${shop.model.max-file-size-bytes:104857600}") long maxModelFileSizeBytes) {
+        this.shopProductRepository = shopProductRepository;
+        this.shopCategoryRepository = shopCategoryRepository;
+        this.shopProductVariantRepository = shopProductVariantRepository;
+        this.shopProductModelAssetRepository = shopProductModelAssetRepository;
+        this.quoteLineItemRepository = quoteLineItemRepository;
+        this.orderItemRepository = orderItemRepository;
+        this.publicMediaQueryService = publicMediaQueryService;
+        this.adminMediaControllerService = adminMediaControllerService;
+        this.shopStorageService = shopStorageService;
+        this.slicerService = slicerService;
+        this.clamAVService = clamAVService;
+        this.maxModelFileSizeBytes = maxModelFileSizeBytes;
+    }
+
+    public List<AdminShopProductDto> getProducts() {
+        return toProductDtos(shopProductRepository.findAllByOrderByIsFeaturedDescSortOrderAscNameAsc());
+    }
+
+    public AdminShopProductDto getProduct(UUID productId) {
+        ShopProduct product = shopProductRepository.findById(productId)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Shop product not found"));
+        return toProductDtos(List.of(product)).get(0);
+    }
+
+    @Transactional
+    public AdminShopProductDto createProduct(AdminUpsertShopProductRequest payload) {
+        ensurePayload(payload);
+        LocalizedProductContent localizedContent = normalizeLocalizedProductContent(payload);
+        String normalizedSlug = normalizeAndValidateSlug(payload.getSlug(), localizedContent.defaultName());
+        ensureSlugAvailable(normalizedSlug, null);
+
+        ShopProduct product = new ShopProduct();
+        product.setCreatedAt(OffsetDateTime.now());
+        applyProductPayload(product, payload, localizedContent, normalizedSlug, resolveCategory(payload.getCategoryId()));
+        ShopProduct saved = shopProductRepository.save(product);
+        syncVariants(saved, payload.getVariants());
+        return getProduct(saved.getId());
+    }
+
+    @Transactional
+    public AdminShopProductDto updateProduct(UUID productId, AdminUpsertShopProductRequest payload) {
+        ensurePayload(payload);
+        ShopProduct product = shopProductRepository.findById(productId)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Shop product not found"));
+
+        LocalizedProductContent localizedContent = normalizeLocalizedProductContent(payload);
+        String normalizedSlug = normalizeAndValidateSlug(payload.getSlug(), localizedContent.defaultName());
+        ensureSlugAvailable(normalizedSlug, productId);
+
+        applyProductPayload(product, payload, localizedContent, normalizedSlug, resolveCategory(payload.getCategoryId()));
+        ShopProduct saved = shopProductRepository.save(product);
+        syncVariants(saved, payload.getVariants());
+        return getProduct(saved.getId());
+    }
+
+    @Transactional
+    public void deleteProduct(UUID productId) {
+        ShopProduct product = shopProductRepository.findById(productId)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Shop product not found"));
+
+        if (quoteLineItemRepository.existsByShopProduct_Id(productId)
+                || orderItemRepository.existsByShopProduct_Id(productId)) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.CONFLICT, "Product is already used in carts or orders and cannot be deleted");
+        }
+
+        List<ShopProductVariant> variants = shopProductVariantRepository.findByProduct_IdOrderBySortOrderAscColorNameAsc(productId);
+        for (ShopProductVariant variant : variants) {
+            if (quoteLineItemRepository.existsByShopProductVariant_Id(variant.getId())
+                    || orderItemRepository.existsByShopProductVariant_Id(variant.getId())) {
+                throw new ResponseStatusException(HttpStatus.CONFLICT, "One or more variants are already used in carts or orders and cannot be deleted");
+            }
+        }
+
+        shopProductModelAssetRepository.findByProduct_Id(productId).ifPresent(asset -> {
+            deleteExistingModelFile(asset, productId);
+            shopProductModelAssetRepository.delete(asset);
+        });
+        if (!variants.isEmpty()) {
+            shopProductVariantRepository.deleteAll(variants);
+        }
+        shopProductRepository.delete(product);
+    }
+
+    @Transactional
+    public AdminShopProductDto uploadProductModel(UUID productId, MultipartFile file) throws IOException {
+        ShopProduct product = shopProductRepository.findById(productId)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Shop product not found"));
+        validateModelUpload(file);
+
+        Path tempDirectory = Files.createTempDirectory("shop-product-model-");
+        Path destination = null;
+        try {
+            String cleanedFilename = sanitizeOriginalFilename(file.getOriginalFilename());
+            String extension = resolveExtension(cleanedFilename);
+            Path uploadPath = tempDirectory.resolve("upload." + extension);
+            file.transferTo(uploadPath);
+
+            try (InputStream inputStream = Files.newInputStream(uploadPath)) {
+                clamAVService.scan(inputStream);
+            }
+
+            Path storageDir = shopStorageService.productModelStorageDir(productId);
+            destination = storageDir.resolve(UUID.randomUUID() + ".stl");
+            if ("3mf".equals(extension)) {
+                slicerService.convert3mfToPersistentStl(uploadPath.toFile(), destination);
+            } else {
+                Files.copy(uploadPath, destination, StandardCopyOption.REPLACE_EXISTING);
+            }
+
+            ModelDimensions dimensions = slicerService.inspectModelDimensions(destination.toFile())
+                    .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Unable to extract model dimensions"));
+
+            ShopProductModelAsset asset = shopProductModelAssetRepository.findByProduct_Id(productId)
+                    .orElseGet(ShopProductModelAsset::new);
+            String previousStoredRelativePath = asset.getStoredRelativePath();
+
+            asset.setProduct(product);
+            asset.setOriginalFilename(buildDownloadFilename(cleanedFilename));
+            asset.setStoredFilename(destination.getFileName().toString());
+            asset.setStoredRelativePath(shopStorageService.toStoredPath(destination));
+            asset.setMimeType("model/stl");
+            asset.setFileSizeBytes(Files.size(destination));
+            asset.setSha256Hex(computeSha256(destination));
+            asset.setBoundingBoxXMm(BigDecimal.valueOf(dimensions.xMm()));
+            asset.setBoundingBoxYMm(BigDecimal.valueOf(dimensions.yMm()));
+            asset.setBoundingBoxZMm(BigDecimal.valueOf(dimensions.zMm()));
+            if (asset.getCreatedAt() == null) {
+                asset.setCreatedAt(OffsetDateTime.now());
+            }
+            asset.setUpdatedAt(OffsetDateTime.now());
+            shopProductModelAssetRepository.save(asset);
+            deleteStoredRelativePath(previousStoredRelativePath, productId, asset.getStoredRelativePath());
+
+            return getProduct(productId);
+        } catch (IOException | RuntimeException e) {
+            deletePathQuietly(destination);
+            throw e;
+        } finally {
+            deleteRecursively(tempDirectory);
+        }
+    }
+
+    @Transactional
+    public void deleteProductModel(UUID productId) {
+        shopProductRepository.findById(productId)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Shop product not found"));
+        ShopProductModelAsset asset = shopProductModelAssetRepository.findByProduct_Id(productId)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Shop product model not found"));
+
+        deleteExistingModelFile(asset, productId);
+        shopProductModelAssetRepository.delete(asset);
+    }
+
+    public ProductModelDownload getProductModel(UUID productId) {
+        ShopProduct product = shopProductRepository.findById(productId)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Shop product not found"));
+        ShopProductModelAsset asset = shopProductModelAssetRepository.findByProduct_Id(productId)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Shop product model not found"));
+
+        Path path = shopStorageService.resolveStoredProductPath(asset.getStoredRelativePath(), product.getId());
+        if (path == null || !Files.exists(path)) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Shop product model not found");
+        }
+
+        return new ProductModelDownload(path, asset.getOriginalFilename(), asset.getMimeType());
+    }
+
+    private void syncVariants(ShopProduct product, List<AdminUpsertShopProductVariantRequest> variantPayloads) {
+        List<AdminUpsertShopProductVariantRequest> normalizedPayloads = normalizeVariantPayloads(variantPayloads);
+        List<ShopProductVariant> existingVariants = shopProductVariantRepository.findByProduct_IdOrderBySortOrderAscColorNameAsc(product.getId());
+        Map<UUID, ShopProductVariant> existingById = existingVariants.stream()
+                .collect(Collectors.toMap(ShopProductVariant::getId, variant -> variant, (left, right) -> left, LinkedHashMap::new));
+
+        Set<UUID> retainedIds = new LinkedHashSet<>();
+        List<ShopProductVariant> variantsToSave = new ArrayList<>();
+
+        for (AdminUpsertShopProductVariantRequest payload : normalizedPayloads) {
+            ShopProductVariant variant;
+            if (payload.getId() != null) {
+                variant = existingById.get(payload.getId());
+                if (variant == null) {
+                    throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Variant does not belong to the product");
+                }
+                retainedIds.add(variant.getId());
+            } else {
+                variant = new ShopProductVariant();
+                variant.setCreatedAt(OffsetDateTime.now());
+            }
+
+            applyVariantPayload(variant, product, payload);
+            variantsToSave.add(variant);
+        }
+
+        List<ShopProductVariant> variantsToDelete = existingVariants.stream()
+                .filter(variant -> !retainedIds.contains(variant.getId()))
+                .toList();
+        for (ShopProductVariant variant : variantsToDelete) {
+            if (quoteLineItemRepository.existsByShopProductVariant_Id(variant.getId())
+                    || orderItemRepository.existsByShopProductVariant_Id(variant.getId())) {
+                throw new ResponseStatusException(HttpStatus.CONFLICT, "Variant is already used in carts or orders and cannot be removed");
+            }
+        }
+
+        if (!variantsToDelete.isEmpty()) {
+            shopProductVariantRepository.deleteAll(variantsToDelete);
+        }
+        shopProductVariantRepository.saveAll(variantsToSave);
+    }
+
+    private void applyProductPayload(ShopProduct product,
+                                     AdminUpsertShopProductRequest payload,
+                                     LocalizedProductContent localizedContent,
+                                     String normalizedSlug,
+                                     ShopCategory category) {
+        product.setCategory(category);
+        product.setSlug(normalizedSlug);
+        product.setName(localizedContent.defaultName());
+        product.setNameIt(localizedContent.names().get("it"));
+        product.setNameEn(localizedContent.names().get("en"));
+        product.setNameDe(localizedContent.names().get("de"));
+        product.setNameFr(localizedContent.names().get("fr"));
+        product.setExcerpt(localizedContent.defaultExcerpt());
+        product.setExcerptIt(localizedContent.excerpts().get("it"));
+        product.setExcerptEn(localizedContent.excerpts().get("en"));
+        product.setExcerptDe(localizedContent.excerpts().get("de"));
+        product.setExcerptFr(localizedContent.excerpts().get("fr"));
+        product.setDescription(localizedContent.defaultDescription());
+        product.setDescriptionIt(localizedContent.descriptions().get("it"));
+        product.setDescriptionEn(localizedContent.descriptions().get("en"));
+        product.setDescriptionDe(localizedContent.descriptions().get("de"));
+        product.setDescriptionFr(localizedContent.descriptions().get("fr"));
+        product.setSeoTitle(localizedContent.defaultSeoTitle());
+        product.setSeoTitleIt(localizedContent.seoTitles().get("it"));
+        product.setSeoTitleEn(localizedContent.seoTitles().get("en"));
+        product.setSeoTitleDe(localizedContent.seoTitles().get("de"));
+        product.setSeoTitleFr(localizedContent.seoTitles().get("fr"));
+        product.setSeoDescription(localizedContent.defaultSeoDescription());
+        product.setSeoDescriptionIt(localizedContent.seoDescriptions().get("it"));
+        product.setSeoDescriptionEn(localizedContent.seoDescriptions().get("en"));
+        product.setSeoDescriptionDe(localizedContent.seoDescriptions().get("de"));
+        product.setSeoDescriptionFr(localizedContent.seoDescriptions().get("fr"));
+        product.setOgTitle(localizedContent.defaultSeoTitle());
+        product.setOgDescription(localizedContent.defaultSeoDescription());
+        product.setIndexable(payload.getIndexable() == null || payload.getIndexable());
+        product.setIsFeatured(Boolean.TRUE.equals(payload.getIsFeatured()));
+        product.setIsActive(payload.getIsActive() == null || payload.getIsActive());
+        product.setSortOrder(payload.getSortOrder() != null ? payload.getSortOrder() : 0);
+        product.setUpdatedAt(OffsetDateTime.now());
+    }
+
+    private void applyVariantPayload(ShopProductVariant variant,
+                                     ShopProduct product,
+                                     AdminUpsertShopProductVariantRequest payload) {
+        String normalizedColorName = normalizeRequired(payload.getColorName(), "Variant colorName is required");
+        String normalizedVariantLabel = normalizeOptional(payload.getVariantLabel());
+        String normalizedSku = normalizeOptional(payload.getSku());
+        String fallbackColorLabel = firstNonBlank(
+                normalizeOptional(payload.getColorLabelIt()),
+                normalizeOptional(payload.getColorLabelEn()),
+                normalizeOptional(payload.getColorLabelDe()),
+                normalizeOptional(payload.getColorLabelFr()),
+                normalizedColorName
+        );
+        String normalizedMaterialCode = normalizeRequired(
+                payload.getInternalMaterialCode(),
+                "Variant internalMaterialCode is required"
+        ).toUpperCase(Locale.ROOT);
+
+        BigDecimal price = payload.getPriceChf();
+        if (price == null || price.compareTo(BigDecimal.ZERO) < 0) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Variant priceChf must be >= 0");
+        }
+        if (price.scale() > 2) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Variant priceChf must have at most 2 decimal places");
+        }
+
+        if (normalizedSku != null) {
+            if (variant.getId() == null) {
+                if (shopProductVariantRepository.existsBySkuIgnoreCase(normalizedSku)) {
+                    throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Variant SKU already exists");
+                }
+            } else if (shopProductVariantRepository.existsBySkuIgnoreCaseAndIdNot(normalizedSku, variant.getId())) {
+                throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Variant SKU already exists");
+            }
+        }
+
+        variant.setProduct(product);
+        variant.setSku(normalizedSku);
+        variant.setVariantLabel(normalizedVariantLabel != null ? normalizedVariantLabel : normalizedColorName);
+        variant.setColorName(normalizedColorName);
+        variant.setColorLabelIt(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getColorLabelIt()), fallbackColorLabel));
+        variant.setColorLabelEn(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getColorLabelEn()), fallbackColorLabel));
+        variant.setColorLabelDe(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getColorLabelDe()), fallbackColorLabel));
+        variant.setColorLabelFr(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getColorLabelFr()), fallbackColorLabel));
+        variant.setColorHex(normalizeColorHex(payload.getColorHex()));
+        variant.setInternalMaterialCode(normalizedMaterialCode);
+        variant.setPriceChf(price);
+        variant.setIsDefault(Boolean.TRUE.equals(payload.getIsDefault()));
+        variant.setIsActive(payload.getIsActive() == null || payload.getIsActive());
+        variant.setSortOrder(payload.getSortOrder() != null ? payload.getSortOrder() : 0);
+        variant.setUpdatedAt(OffsetDateTime.now());
+    }
+
+    private List<AdminUpsertShopProductVariantRequest> normalizeVariantPayloads(List<AdminUpsertShopProductVariantRequest> payloads) {
+        if (payloads == null || payloads.isEmpty()) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "At least one variant is required");
+        }
+
+        List<AdminUpsertShopProductVariantRequest> normalized = new ArrayList<>(payloads);
+        Set<String> variantKeys = new LinkedHashSet<>();
+        int defaultCount = 0;
+        for (AdminUpsertShopProductVariantRequest payload : normalized) {
+            if (payload == null) {
+                throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Variant payload is required");
+            }
+            String colorName = normalizeRequired(payload.getColorName(), "Variant colorName is required");
+            String materialCode = normalizeRequired(
+                    payload.getInternalMaterialCode(),
+                    "Variant internalMaterialCode is required"
+            ).toUpperCase(Locale.ROOT);
+            String variantKey = materialCode + "|" + colorName.toLowerCase(Locale.ROOT);
+            if (!variantKeys.add(variantKey)) {
+                throw new ResponseStatusException(
+                        HttpStatus.BAD_REQUEST,
+                        "Duplicate variant combination: " + materialCode + " / " + colorName
+                );
+            }
+            if (Boolean.TRUE.equals(payload.getIsDefault())) {
+                defaultCount++;
+            }
+        }
+
+        if (defaultCount > 1) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Only one variant can be default");
+        }
+        if (defaultCount == 0) {
+            AdminUpsertShopProductVariantRequest fallbackDefault = normalized.stream()
+                    .filter(payload -> payload.getIsActive() == null || payload.getIsActive())
+                    .findFirst()
+                    .orElse(normalized.get(0));
+            fallbackDefault.setIsDefault(true);
+        }
+        return normalized;
+    }
+
+    private List<AdminShopProductDto> toProductDtos(List<ShopProduct> products) {
+        if (products == null || products.isEmpty()) {
+            return List.of();
+        }
+
+        List<UUID> productIds = products.stream().map(ShopProduct::getId).toList();
+        Map<UUID, List<ShopProductVariant>> variantsByProductId = shopProductVariantRepository
+                .findByProduct_IdInOrderBySortOrderAscColorNameAsc(productIds)
+                .stream()
+                .collect(Collectors.groupingBy(
+                        variant -> variant.getProduct().getId(),
+                        LinkedHashMap::new,
+                        Collectors.toList()
+                ));
+        Map<UUID, ShopProductModelAsset> modelAssetsByProductId = shopProductModelAssetRepository.findByProduct_IdIn(productIds)
+                .stream()
+                .collect(Collectors.toMap(asset -> asset.getProduct().getId(), asset -> asset, (left, right) -> left, LinkedHashMap::new));
+        Map<String, List<PublicMediaUsageDto>> publicImagesByUsageKey = publicMediaQueryService.getUsageMediaMap(
+                SHOP_PRODUCT_MEDIA_USAGE_TYPE,
+                products.stream().map(this::mediaUsageKey).toList(),
+                null
+        );
+
+        return products.stream()
+                .map(product -> {
+                    String usageKey = mediaUsageKey(product);
+                    return toProductDto(
+                            product,
+                            variantsByProductId.getOrDefault(product.getId(), List.of()),
+                            modelAssetsByProductId.get(product.getId()),
+                            publicImagesByUsageKey.getOrDefault(usageKey, List.of()),
+                            adminMediaControllerService.getUsages(SHOP_PRODUCT_MEDIA_USAGE_TYPE, usageKey, null)
+                    );
+                })
+                .toList();
+    }
+
+    private AdminShopProductDto toProductDto(ShopProduct product,
+                                             List<ShopProductVariant> variants,
+                                             ShopProductModelAsset modelAsset,
+                                             List<PublicMediaUsageDto> images,
+                                             List<AdminMediaUsageDto> mediaUsages) {
+        AdminShopProductDto dto = new AdminShopProductDto();
+        dto.setId(product.getId());
+        dto.setCategoryId(product.getCategory() != null ? product.getCategory().getId() : null);
+        dto.setCategoryName(product.getCategory() != null ? product.getCategory().getName() : null);
+        dto.setCategorySlug(product.getCategory() != null ? product.getCategory().getSlug() : null);
+        dto.setSlug(product.getSlug());
+        dto.setName(product.getName());
+        dto.setNameIt(product.getNameIt());
+        dto.setNameEn(product.getNameEn());
+        dto.setNameDe(product.getNameDe());
+        dto.setNameFr(product.getNameFr());
+        dto.setExcerpt(product.getExcerpt());
+        dto.setExcerptIt(product.getExcerptIt());
+        dto.setExcerptEn(product.getExcerptEn());
+        dto.setExcerptDe(product.getExcerptDe());
+        dto.setExcerptFr(product.getExcerptFr());
+        dto.setDescription(product.getDescription());
+        dto.setDescriptionIt(product.getDescriptionIt());
+        dto.setDescriptionEn(product.getDescriptionEn());
+        dto.setDescriptionDe(product.getDescriptionDe());
+        dto.setDescriptionFr(product.getDescriptionFr());
+        dto.setSeoTitle(product.getSeoTitle());
+        dto.setSeoTitleIt(product.getSeoTitleIt());
+        dto.setSeoTitleEn(product.getSeoTitleEn());
+        dto.setSeoTitleDe(product.getSeoTitleDe());
+        dto.setSeoTitleFr(product.getSeoTitleFr());
+        dto.setSeoDescription(product.getSeoDescription());
+        dto.setSeoDescriptionIt(product.getSeoDescriptionIt());
+        dto.setSeoDescriptionEn(product.getSeoDescriptionEn());
+        dto.setSeoDescriptionDe(product.getSeoDescriptionDe());
+        dto.setSeoDescriptionFr(product.getSeoDescriptionFr());
+        dto.setOgTitle(product.getOgTitle());
+        dto.setOgDescription(product.getOgDescription());
+        dto.setIndexable(product.getIndexable());
+        dto.setIsFeatured(product.getIsFeatured());
+        dto.setIsActive(product.getIsActive());
+        dto.setSortOrder(product.getSortOrder());
+        dto.setVariantCount(variants.size());
+        dto.setActiveVariantCount((int) variants.stream().filter(variant -> Boolean.TRUE.equals(variant.getIsActive())).count());
+        dto.setPriceFromChf(resolvePriceFrom(variants));
+        dto.setPriceToChf(resolvePriceTo(variants));
+        dto.setMediaUsageType(SHOP_PRODUCT_MEDIA_USAGE_TYPE);
+        dto.setMediaUsageKey(mediaUsageKey(product));
+        dto.setMediaUsages(mediaUsages);
+        dto.setImages(images);
+        dto.setModel3d(toModelDto(product, modelAsset));
+        dto.setVariants(variants.stream().map(this::toVariantDto).toList());
+        dto.setCreatedAt(product.getCreatedAt());
+        dto.setUpdatedAt(product.getUpdatedAt());
+        return dto;
+    }
+
+    private AdminShopProductVariantDto toVariantDto(ShopProductVariant variant) {
+        AdminShopProductVariantDto dto = new AdminShopProductVariantDto();
+        dto.setId(variant.getId());
+        dto.setSku(variant.getSku());
+        dto.setVariantLabel(variant.getVariantLabel());
+        dto.setColorName(variant.getColorName());
+        dto.setColorLabelIt(variant.getColorLabelIt());
+        dto.setColorLabelEn(variant.getColorLabelEn());
+        dto.setColorLabelDe(variant.getColorLabelDe());
+        dto.setColorLabelFr(variant.getColorLabelFr());
+        dto.setColorHex(variant.getColorHex());
+        dto.setInternalMaterialCode(variant.getInternalMaterialCode());
+        dto.setPriceChf(variant.getPriceChf());
+        dto.setIsDefault(variant.getIsDefault());
+        dto.setIsActive(variant.getIsActive());
+        dto.setSortOrder(variant.getSortOrder());
+        dto.setCreatedAt(variant.getCreatedAt());
+        dto.setUpdatedAt(variant.getUpdatedAt());
+        return dto;
+    }
+
+    private ShopProductModelDto toModelDto(ShopProduct product, ShopProductModelAsset asset) {
+        if (asset == null) {
+            return null;
+        }
+        return new ShopProductModelDto(
+                "/api/admin/shop/products/" + product.getId() + "/model",
+                asset.getOriginalFilename(),
+                asset.getMimeType(),
+                asset.getFileSizeBytes(),
+                asset.getBoundingBoxXMm(),
+                asset.getBoundingBoxYMm(),
+                asset.getBoundingBoxZMm()
+        );
+    }
+
+    private BigDecimal resolvePriceFrom(List<ShopProductVariant> variants) {
+        return variants.stream()
+                .map(ShopProductVariant::getPriceChf)
+                .filter(Objects::nonNull)
+                .min(BigDecimal::compareTo)
+                .orElse(BigDecimal.ZERO);
+    }
+
+    private BigDecimal resolvePriceTo(List<ShopProductVariant> variants) {
+        return variants.stream()
+                .map(ShopProductVariant::getPriceChf)
+                .filter(Objects::nonNull)
+                .max(BigDecimal::compareTo)
+                .orElse(BigDecimal.ZERO);
+    }
+
+    private ShopCategory resolveCategory(UUID categoryId) {
+        if (categoryId == null) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "categoryId is required");
+        }
+        return shopCategoryRepository.findById(categoryId)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Category not found"));
+    }
+
+    private void ensurePayload(AdminUpsertShopProductRequest payload) {
+        if (payload == null) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Payload is required");
+        }
+    }
+
+    private LocalizedProductContent normalizeLocalizedProductContent(AdminUpsertShopProductRequest payload) {
+        String legacyName = normalizeOptional(payload.getName());
+        String fallbackName = firstNonBlank(
+                legacyName,
+                normalizeOptional(payload.getNameIt()),
+                normalizeOptional(payload.getNameEn()),
+                normalizeOptional(payload.getNameDe()),
+                normalizeOptional(payload.getNameFr())
+        );
+        if (fallbackName == null) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Product name is required");
+        }
+
+        Map<String, String> names = new LinkedHashMap<>();
+        names.put("it", normalizeRequired(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getNameIt()), fallbackName), "Italian product name is required"));
+        names.put("en", normalizeRequired(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getNameEn()), fallbackName), "English product name is required"));
+        names.put("de", normalizeRequired(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getNameDe()), fallbackName), "German product name is required"));
+        names.put("fr", normalizeRequired(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getNameFr()), fallbackName), "French product name is required"));
+
+        String fallbackExcerpt = firstNonBlank(
+                normalizeOptional(payload.getExcerpt()),
+                normalizeOptional(payload.getExcerptIt()),
+                normalizeOptional(payload.getExcerptEn()),
+                normalizeOptional(payload.getExcerptDe()),
+                normalizeOptional(payload.getExcerptFr())
+        );
+        Map<String, String> excerpts = new LinkedHashMap<>();
+        excerpts.put("it", firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getExcerptIt()), fallbackExcerpt));
+        excerpts.put("en", firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getExcerptEn()), fallbackExcerpt));
+        excerpts.put("de", firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getExcerptDe()), fallbackExcerpt));
+        excerpts.put("fr", firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getExcerptFr()), fallbackExcerpt));
+
+        String fallbackDescription = firstNonBlank(
+                normalizeRichTextOptional(payload.getDescription()),
+                normalizeRichTextOptional(payload.getDescriptionIt()),
+                normalizeRichTextOptional(payload.getDescriptionEn()),
+                normalizeRichTextOptional(payload.getDescriptionDe()),
+                normalizeRichTextOptional(payload.getDescriptionFr())
+        );
+        Map<String, String> descriptions = new LinkedHashMap<>();
+        descriptions.put("it", firstNonBlank(normalizeRichTextOptional(payload.getDescriptionIt()), fallbackDescription));
+        descriptions.put("en", firstNonBlank(normalizeRichTextOptional(payload.getDescriptionEn()), fallbackDescription));
+        descriptions.put("de", firstNonBlank(normalizeRichTextOptional(payload.getDescriptionDe()), fallbackDescription));
+        descriptions.put("fr", firstNonBlank(normalizeRichTextOptional(payload.getDescriptionFr()), fallbackDescription));
+
+        String fallbackSeoTitle = firstNonBlank(
+                normalizeOptional(payload.getSeoTitle()),
+                normalizeOptional(payload.getSeoTitleIt()),
+                normalizeOptional(payload.getSeoTitleEn()),
+                normalizeOptional(payload.getSeoTitleDe()),
+                normalizeOptional(payload.getSeoTitleFr())
+        );
+        Map<String, String> seoTitles = new LinkedHashMap<>();
+        seoTitles.put("it", firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getSeoTitleIt()), fallbackSeoTitle));
+        seoTitles.put("en", firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getSeoTitleEn()), fallbackSeoTitle));
+        seoTitles.put("de", firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getSeoTitleDe()), fallbackSeoTitle));
+        seoTitles.put("fr", firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getSeoTitleFr()), fallbackSeoTitle));
+
+        String fallbackSeoDescription = firstNonBlank(
+                normalizeOptional(payload.getSeoDescription()),
+                normalizeOptional(payload.getSeoDescriptionIt()),
+                normalizeOptional(payload.getSeoDescriptionEn()),
+                normalizeOptional(payload.getSeoDescriptionDe()),
+                normalizeOptional(payload.getSeoDescriptionFr())
+        );
+        Map<String, String> seoDescriptions = new LinkedHashMap<>();
+        seoDescriptions.put("it", validateSeoDescriptionLength(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getSeoDescriptionIt()), fallbackSeoDescription), "Italian"));
+        seoDescriptions.put("en", validateSeoDescriptionLength(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getSeoDescriptionEn()), fallbackSeoDescription), "English"));
+        seoDescriptions.put("de", validateSeoDescriptionLength(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getSeoDescriptionDe()), fallbackSeoDescription), "German"));
+        seoDescriptions.put("fr", validateSeoDescriptionLength(firstNonBlank(normalizeOptional(payload.getSeoDescriptionFr()), fallbackSeoDescription), "French"));
+
+        return new LocalizedProductContent(
+                names.get("it"),
+                firstNonBlank(excerpts.get("it"), fallbackExcerpt),
+                firstNonBlank(descriptions.get("it"), fallbackDescription),
+                firstNonBlank(seoTitles.get("it"), fallbackSeoTitle),
+                firstNonBlank(seoDescriptions.get("it"), fallbackSeoDescription),
+                names,
+                excerpts,
+                descriptions,
+                seoTitles,
+                seoDescriptions
+        );
+    }
+
+    private void ensureSlugAvailable(String slug, UUID currentProductId) {
+        shopProductRepository.findBySlugIgnoreCase(slug).ifPresent(existing -> {
+            if (currentProductId == null || !existing.getId().equals(currentProductId)) {
+                throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Product slug already exists");
+            }
+        });
+    }
+
+    private String normalizeRequired(String value, String message) {
+        String normalized = normalizeOptional(value);
+        if (normalized == null) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, message);
+        }
+        return normalized;
+    }
+
+    private String normalizeOptional(String value) {
+        if (value == null) {
+            return null;
+        }
+        String normalized = value.trim();
+        return normalized.isBlank() ? null : normalized;
+    }
+
+    private String normalizeRichTextOptional(String value) {
+        String normalized = normalizeOptional(value);
+        if (normalized == null) {
+            return null;
+        }
+
+        String sanitized = Jsoup.clean(
+                normalized,
+                "",
+                PRODUCT_DESCRIPTION_SAFELIST,
+                new Document.OutputSettings().prettyPrint(false)
+        ).trim();
+
+        if (sanitized.isBlank()) {
+            return null;
+        }
+
+        String plainText = Jsoup.parse(sanitized).text();
+        return plainText != null && !plainText.trim().isEmpty() ? sanitized : null;
+    }
+
+    private String firstNonBlank(String... values) {
+        if (values == null) {
+            return null;
+        }
+        for (String value : values) {
+            if (value != null && !value.isBlank()) {
+                return value;
+            }
+        }
+        return null;
+    }
+
+    private String normalizeAndValidateSlug(String slug, String fallbackName) {
+        String source = normalizeOptional(slug);
+        if (source == null) {
+            source = fallbackName;
+        }
+
+        String normalized = Normalizer.normalize(source, Normalizer.Form.NFD);
+        normalized = DIACRITICS_PATTERN.matcher(normalized).replaceAll("");
+        normalized = normalized.toLowerCase(Locale.ROOT);
+        normalized = NON_ALPHANUMERIC_PATTERN.matcher(normalized).replaceAll("-");
+        normalized = EDGE_DASH_PATTERN.matcher(normalized).replaceAll("");
+        if (normalized.isBlank()) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Slug is invalid");
+        }
+        return normalized;
+    }
+
+    private String normalizeColorHex(String value) {
+        String normalized = normalizeOptional(value);
+        if (normalized == null) {
+            return null;
+        }
+        if (!HEX_COLOR_PATTERN.matcher(normalized).matches()) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Variant colorHex must be in format #RRGGBB");
+        }
+        return normalized.toUpperCase(Locale.ROOT);
+    }
+
+    private String validateSeoDescriptionLength(String value, String languageLabel) {
+        if (value != null && value.length() > 160) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, languageLabel + " SEO description must be at most 160 characters");
+        }
+        return value;
+    }
+
+    private void validateModelUpload(MultipartFile file) {
+        if (file == null || file.isEmpty()) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "3D model file is required");
+        }
+        if (maxModelFileSizeBytes > 0 && file.getSize() > maxModelFileSizeBytes) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "3D model file exceeds size limit");
+        }
+        String extension = resolveExtension(sanitizeOriginalFilename(file.getOriginalFilename()));
+        if (!SUPPORTED_MODEL_EXTENSIONS.contains(extension)) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Unsupported 3D model type. Allowed: stl, 3mf");
+        }
+    }
+
+    private String sanitizeOriginalFilename(String originalFilename) {
+        String cleaned = StringUtils.cleanPath(originalFilename == null ? "" : originalFilename);
+        int separatorIndex = Math.max(cleaned.lastIndexOf('/'), cleaned.lastIndexOf('\\'));
+        String basename = separatorIndex >= 0 ? cleaned.substring(separatorIndex + 1) : cleaned;
+        basename = basename.replace("\r", "_").replace("\n", "_");
+        return basename.isBlank() ? "model.stl" : basename;
+    }
+
+    private String resolveExtension(String filename) {
+        int dotIndex = filename.lastIndexOf('.');
+        if (dotIndex < 0 || dotIndex == filename.length() - 1) {
+            return "";
+        }
+        return filename.substring(dotIndex + 1).toLowerCase(Locale.ROOT);
+    }
+
+    private String buildDownloadFilename(String originalFilename) {
+        int dotIndex = originalFilename.lastIndexOf('.');
+        String base = dotIndex > 0 ? originalFilename.substring(0, dotIndex) : originalFilename;
+        return base + ".stl";
+    }
+
+    private String mediaUsageKey(ShopProduct product) {
+        return product.getId().toString();
+    }
+
+    private void deleteExistingModelFile(ShopProductModelAsset asset, UUID productId) {
+        if (asset == null || asset.getStoredRelativePath() == null || asset.getStoredRelativePath().isBlank()) {
+            return;
+        }
+        Path existingPath = shopStorageService.resolveStoredProductPath(asset.getStoredRelativePath(), productId);
+        if (existingPath == null) {
+            return;
+        }
+        try {
+            Files.deleteIfExists(existingPath);
+        } catch (IOException ignored) {
+        }
+    }
+
+    private void deleteStoredRelativePath(String storedRelativePath, UUID productId, String excludeStoredRelativePath) {
+        if (storedRelativePath == null || storedRelativePath.isBlank()) {
+            return;
+        }
+        if (Objects.equals(storedRelativePath, excludeStoredRelativePath)) {
+            return;
+        }
+        Path existingPath = shopStorageService.resolveStoredProductPath(storedRelativePath, productId);
+        deletePathQuietly(existingPath);
+    }
+
+    private String computeSha256(Path file) throws IOException {
+        MessageDigest digest;
+        try {
+            digest = MessageDigest.getInstance("SHA-256");
+        } catch (NoSuchAlgorithmException e) {
+            throw new IOException("SHA-256 digest unavailable", e);
+        }
+
+        try (InputStream inputStream = Files.newInputStream(file)) {
+            byte[] buffer = new byte[8192];
+            int read;
+            while ((read = inputStream.read(buffer)) >= 0) {
+                if (read > 0) {
+                    digest.update(buffer, 0, read);
+                }
+            }
+        }
+        return HexFormat.of().formatHex(digest.digest());
+    }
+
+    private void deletePathQuietly(Path path) {
+        if (path == null) {
+            return;
+        }
+        try {
+            Files.deleteIfExists(path);
+        } catch (IOException ignored) {
+        }
+    }
+
+    private void deleteRecursively(Path path) {
+        if (path == null || !Files.exists(path)) {
+            return;
+        }
+        try (var walk = Files.walk(path)) {
+            walk.sorted(Comparator.reverseOrder()).forEach(current -> {
+                try {
+                    Files.deleteIfExists(current);
+                } catch (IOException ignored) {
+                }
+            });
+        } catch (IOException ignored) {
+        }
+    }
+
+    public record ProductModelDownload(Path path, String filename, String mimeType) {
+    }
+
+    private record LocalizedProductContent(
+            String defaultName,
+            String defaultExcerpt,
+            String defaultDescription,
+            String defaultSeoTitle,
+            String defaultSeoDescription,
+            Map<String, String> names,
+            Map<String, String> excerpts,
+            Map<String, String> descriptions,
+            Map<String, String> seoTitles,
+            Map<String, String> seoDescriptions
+    ) {
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/admin/AdminShopProductTranslationService.java

@@ -0,0 +1,685 @@
+package com.printcalculator.service.admin;
+
+import com.fasterxml.jackson.core.JsonProcessingException;
+import com.fasterxml.jackson.databind.JsonNode;
+import com.fasterxml.jackson.databind.ObjectMapper;
+import com.fasterxml.jackson.databind.node.ArrayNode;
+import com.fasterxml.jackson.databind.node.ObjectNode;
+import com.printcalculator.dto.AdminTranslateShopProductRequest;
+import com.printcalculator.dto.AdminTranslateShopProductResponse;
+import com.printcalculator.entity.ShopCategory;
+import com.printcalculator.repository.ShopCategoryRepository;
+import org.jsoup.Jsoup;
+import org.jsoup.nodes.Document;
+import org.jsoup.safety.Safelist;
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Value;
+import org.springframework.http.HttpStatus;
+import org.springframework.stereotype.Service;
+import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
+import org.springframework.web.server.ResponseStatusException;
+
+import java.io.IOException;
+import java.net.URI;
+import java.net.http.HttpClient;
+import java.net.http.HttpRequest;
+import java.net.http.HttpResponse;
+import java.time.Duration;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.LinkedHashMap;
+import java.util.LinkedHashSet;
+import java.util.List;
+import java.util.Locale;
+import java.util.Map;
+import java.util.Set;
+import java.util.UUID;
+
+@Service
+@Transactional(readOnly = true)
+public class AdminShopProductTranslationService {
+    private static final List<String> SUPPORTED_LANGUAGES = List.of("it", "en", "de", "fr");
+    private static final Safelist PRODUCT_DESCRIPTION_SAFELIST = Safelist.none()
+            .addTags("p", "div", "br", "strong", "b", "em", "i", "u", "ul", "ol", "li", "a")
+            .addAttributes("a", "href")
+            .addProtocols("a", "href", "http", "https", "mailto", "tel");
+    private static final String DEFAULT_SHOP_CONTEXT = """
+            3D fab is a Swiss-based 3D printing shop and technical service.
+            The tone must be practical, clear, technical, and trustworthy.
+            Avoid hype, avoid invented claims, and avoid vague marketing filler.
+            Preserve all brand names, measurements, materials, SKUs, codes, and technical terminology exactly when they should not be translated.
+            When the source field is empty, return an empty string rather than inventing content.
+            For descriptions, preserve safe HTML structure when present and keep output ready for an ecommerce/admin form.
+            For SEO, prefer concise, natural phrases suitable for ecommerce and search snippets.
+            """;
+
+    private final ShopCategoryRepository shopCategoryRepository;
+    private final ObjectMapper objectMapper;
+    private final HttpClient httpClient;
+    private final String apiKey;
+    private final String baseUrl;
+    private final String model;
+    private final Duration timeout;
+    private final String promptCacheKeyPrefix;
+    private final String additionalBusinessContext;
+
+    public AdminShopProductTranslationService(ShopCategoryRepository shopCategoryRepository,
+                                              ObjectMapper objectMapper,
+                                              @Value("${openai.translation.api-key:}") String apiKey,
+                                              @Value("${openai.translation.base-url:https://api.openai.com/v1}") String baseUrl,
+                                              @Value("${openai.translation.model:gpt-5.4}") String model,
+                                              @Value("${openai.translation.timeout-seconds:45}") long timeoutSeconds,
+                                              @Value("${openai.translation.prompt-cache-key-prefix:printcalc-shop-product-translation-v1}") String promptCacheKeyPrefix,
+                                              @Value("${openai.translation.business-context:}") String additionalBusinessContext) {
+        this.shopCategoryRepository = shopCategoryRepository;
+        this.objectMapper = objectMapper;
+        this.apiKey = apiKey != null ? apiKey.trim() : "";
+        this.baseUrl = normalizeBaseUrl(baseUrl);
+        this.model = model != null ? model.trim() : "";
+        this.timeout = Duration.ofSeconds(Math.max(timeoutSeconds, 5));
+        this.promptCacheKeyPrefix = promptCacheKeyPrefix != null && !promptCacheKeyPrefix.isBlank()
+                ? promptCacheKeyPrefix.trim()
+                : "printcalc-shop-product-translation-v1";
+        this.additionalBusinessContext = additionalBusinessContext != null ? additionalBusinessContext.trim() : "";
+        this.httpClient = HttpClient.newBuilder()
+                .connectTimeout(this.timeout)
+                .build();
+    }
+
+    public AdminTranslateShopProductResponse translateProduct(AdminTranslateShopProductRequest payload) {
+        ensureConfigured();
+        NormalizedTranslationRequest normalizedRequest = normalizeRequest(payload);
+        List<String> targetLanguages = resolveTargetLanguages(normalizedRequest);
+        if (targetLanguages.isEmpty()) {
+            return emptyResponse(normalizedRequest.sourceLanguage());
+        }
+
+        CategoryContext categoryContext = loadCategoryContext(normalizedRequest.categoryId());
+        String businessContext = buildBusinessContext(categoryContext, normalizedRequest.materialCodes());
+
+        TranslationBundle generated = callOpenAiFunction(
+                "generate_product_translations",
+                "Generate translated product copy for the requested target languages.",
+                buildInstructions("Generate the first-pass translations.", businessContext),
+                buildGenerationInput(normalizedRequest, targetLanguages, categoryContext),
+                buildTranslationToolSchema(targetLanguages),
+                "generate"
+        );
+
+        TranslationBundle normalizedGenerated = sanitizeBundle(generated, targetLanguages);
+        List<String> validationNotes = buildValidationNotes(normalizedGenerated, targetLanguages);
+
+        TranslationBundle reviewed = callOpenAiFunction(
+                "review_product_translations",
+                "Review and correct translated product copy while preserving meaning, SEO limits, and technical terminology.",
+                buildInstructions("Review and correct the generated translations.", businessContext),
+                buildReviewInput(normalizedRequest, normalizedGenerated, targetLanguages, categoryContext, validationNotes),
+                buildTranslationToolSchema(targetLanguages),
+                "review"
+        );
+
+        TranslationBundle finalBundle = sanitizeBundle(reviewed, targetLanguages);
+        ensureRequiredTranslations(finalBundle, targetLanguages);
+        return toResponse(normalizedRequest.sourceLanguage(), targetLanguages, finalBundle);
+    }
+
+    private void ensureConfigured() {
+        if (apiKey.isBlank() || model.isBlank()) {
+            throw new ResponseStatusException(
+                    HttpStatus.SERVICE_UNAVAILABLE,
+                    "OpenAI translation is not configured on the backend"
+            );
+        }
+    }
+
+    private NormalizedTranslationRequest normalizeRequest(AdminTranslateShopProductRequest payload) {
+        if (payload == null) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Translation payload is required");
+        }
+
+        String sourceLanguage = normalizeLanguage(payload.getSourceLanguage());
+        if (!SUPPORTED_LANGUAGES.contains(sourceLanguage)) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Unsupported source language");
+        }
+
+        Map<String, String> names = normalizeLocalizedMap(payload.getNames(), false);
+        Map<String, String> excerpts = normalizeLocalizedMap(payload.getExcerpts(), false);
+        Map<String, String> descriptions = normalizeLocalizedMap(payload.getDescriptions(), true);
+        Map<String, String> seoTitles = normalizeLocalizedMap(payload.getSeoTitles(), false);
+        Map<String, String> seoDescriptions = normalizeLocalizedMap(payload.getSeoDescriptions(), false);
+
+        if (names.get(sourceLanguage).isBlank()) {
+            throw new ResponseStatusException(
+                    HttpStatus.BAD_REQUEST,
+                    "The active source language must have a product name before translation"
+            );
+        }
+
+        Set<String> materialCodes = new LinkedHashSet<>();
+        if (payload.getMaterialCodes() != null) {
+            for (String materialCode : payload.getMaterialCodes()) {
+                String normalizedCode = normalizeOptional(materialCode);
+                if (normalizedCode != null) {
+                    materialCodes.add(normalizedCode.toUpperCase(Locale.ROOT));
+                }
+            }
+        }
+
+        return new NormalizedTranslationRequest(
+                payload.getCategoryId(),
+                sourceLanguage,
+                Boolean.TRUE.equals(payload.getOverwriteExisting()),
+                List.copyOf(materialCodes),
+                names,
+                excerpts,
+                descriptions,
+                seoTitles,
+                seoDescriptions
+        );
+    }
+
+    private List<String> resolveTargetLanguages(NormalizedTranslationRequest request) {
+        List<String> targetLanguages = new ArrayList<>();
+        for (String language : SUPPORTED_LANGUAGES) {
+            if (language.equals(request.sourceLanguage())) {
+                continue;
+            }
+            if (request.overwriteExisting() || needsTranslation(request, language)) {
+                targetLanguages.add(language);
+            }
+        }
+        return targetLanguages;
+    }
+
+    private boolean needsTranslation(NormalizedTranslationRequest request, String language) {
+        return request.names().get(language).isBlank()
+                || request.excerpts().get(language).isBlank()
+                || normalizeRichTextOptional(request.descriptions().get(language)) == null
+                || request.seoTitles().get(language).isBlank()
+                || request.seoDescriptions().get(language).isBlank();
+    }
+
+    private CategoryContext loadCategoryContext(UUID categoryId) {
+        if (categoryId == null) {
+            return null;
+        }
+        ShopCategory category = shopCategoryRepository.findById(categoryId).orElse(null);
+        if (category == null) {
+            return null;
+        }
+        return new CategoryContext(
+                category.getSlug(),
+                Map.of(
+                        "it", safeValue(category.getNameIt()),
+                        "en", safeValue(category.getNameEn()),
+                        "de", safeValue(category.getNameDe()),
+                        "fr", safeValue(category.getNameFr())
+                ),
+                Map.of(
+                        "it", safeValue(category.getDescriptionIt()),
+                        "en", safeValue(category.getDescriptionEn()),
+                        "de", safeValue(category.getDescriptionDe()),
+                        "fr", safeValue(category.getDescriptionFr())
+                )
+        );
+    }
+
+    private String buildBusinessContext(CategoryContext categoryContext, List<String> materialCodes) {
+        StringBuilder context = new StringBuilder(DEFAULT_SHOP_CONTEXT);
+        if (!additionalBusinessContext.isBlank()) {
+            context.append('\n').append(additionalBusinessContext.trim());
+        }
+        if (categoryContext != null) {
+            context.append("\nCategory slug: ").append(categoryContext.slug());
+            context.append("\nCategory names: ").append(writeJson(categoryContext.names()));
+            if (categoryContext.descriptions().values().stream().anyMatch(value -> !value.isBlank())) {
+                context.append("\nCategory descriptions: ").append(writeJson(categoryContext.descriptions()));
+            }
+        }
+        if (materialCodes != null && !materialCodes.isEmpty()) {
+            context.append("\nMaterial codes present in the product: ").append(String.join(", ", materialCodes));
+        }
+        return context.toString();
+    }
+
+    private String buildInstructions(String task, String businessContext) {
+        return """
+                You are a senior ecommerce localization editor.
+                Task: %s
+                Return only the function call arguments that match the provided schema.
+                Always preserve meaning, HTML safety, and technical precision.
+                Never invent specifications or marketing claims not present in the source.
+                If a source field is empty, return an empty string for that field.
+                General context:
+                %s
+                """.formatted(task, businessContext);
+    }
+
+    private String buildGenerationInput(NormalizedTranslationRequest request,
+                                        List<String> targetLanguages,
+                                        CategoryContext categoryContext) {
+        ObjectNode input = objectMapper.createObjectNode();
+        input.put("sourceLanguage", request.sourceLanguage());
+        input.set("targetLanguages", objectMapper.valueToTree(targetLanguages));
+        input.put("overwriteExisting", request.overwriteExisting());
+        input.set("source", localizedFieldNode(request, request.sourceLanguage()));
+        input.set("existingTranslations", existingTranslationsNode(request, targetLanguages));
+        input.set("materialCodes", objectMapper.valueToTree(request.materialCodes()));
+        if (categoryContext != null) {
+            input.put("categorySlug", categoryContext.slug());
+            input.set("categoryNames", objectMapper.valueToTree(categoryContext.names()));
+        }
+        return writeJson(input);
+    }
+
+    private String buildReviewInput(NormalizedTranslationRequest request,
+                                    TranslationBundle generated,
+                                    List<String> targetLanguages,
+                                    CategoryContext categoryContext,
+                                    List<String> validationNotes) {
+        ObjectNode input = objectMapper.createObjectNode();
+        input.put("sourceLanguage", request.sourceLanguage());
+        input.set("targetLanguages", objectMapper.valueToTree(targetLanguages));
+        input.set("source", localizedFieldNode(request, request.sourceLanguage()));
+        input.set("generatedTranslations", generated.toJsonNode(objectMapper));
+        input.set("validationNotes", objectMapper.valueToTree(validationNotes));
+        input.set("materialCodes", objectMapper.valueToTree(request.materialCodes()));
+        if (categoryContext != null) {
+            input.put("categorySlug", categoryContext.slug());
+            input.set("categoryNames", objectMapper.valueToTree(categoryContext.names()));
+        }
+        return writeJson(input);
+    }
+
+    private ObjectNode localizedFieldNode(NormalizedTranslationRequest request, String language) {
+        ObjectNode node = objectMapper.createObjectNode();
+        node.put("name", request.names().get(language));
+        node.put("excerpt", request.excerpts().get(language));
+        node.put("description", request.descriptions().get(language));
+        node.put("seoTitle", request.seoTitles().get(language));
+        node.put("seoDescription", request.seoDescriptions().get(language));
+        return node;
+    }
+
+    private ObjectNode existingTranslationsNode(NormalizedTranslationRequest request, List<String> targetLanguages) {
+        ObjectNode node = objectMapper.createObjectNode();
+        for (String language : targetLanguages) {
+            node.set(language, localizedFieldNode(request, language));
+        }
+        return node;
+    }
+
+    private ObjectNode buildTranslationToolSchema(List<String> targetLanguages) {
+        ObjectNode root = objectMapper.createObjectNode();
+        root.put("type", "object");
+        root.put("additionalProperties", false);
+
+        ObjectNode properties = root.putObject("properties");
+        ObjectNode translations = properties.putObject("translations");
+        translations.put("type", "object");
+        translations.put("additionalProperties", false);
+
+        ObjectNode translationProperties = translations.putObject("properties");
+        ArrayNode requiredTranslations = translations.putArray("required");
+        for (String language : targetLanguages) {
+            translationProperties.set(language, buildTranslationSchemaForLanguage(language));
+            requiredTranslations.add(language);
+        }
+
+        ArrayNode required = root.putArray("required");
+        required.add("translations");
+        return root;
+    }
+
+    private ObjectNode buildTranslationSchemaForLanguage(String language) {
+        ObjectNode languageSchema = objectMapper.createObjectNode();
+        languageSchema.put("type", "object");
+        languageSchema.put("additionalProperties", false);
+        languageSchema.put("description", "Localized product copy for language " + language);
+
+        ObjectNode properties = languageSchema.putObject("properties");
+        addSchemaString(properties, "name", "Translated product name. Never empty.");
+        addSchemaString(properties, "excerpt", "Short excerpt. Empty string if source excerpt is empty.");
+        addSchemaString(properties, "description", "Product description as safe HTML or empty string if source description is empty.");
+        addSchemaString(properties, "seoTitle", "SEO title. Empty string if source SEO title is empty.");
+        addSchemaString(properties, "seoDescription", "SEO description, ideally under 160 characters. Empty string if source SEO description is empty.");
+
+        ArrayNode required = languageSchema.putArray("required");
+        required.add("name");
+        required.add("excerpt");
+        required.add("description");
+        required.add("seoTitle");
+        required.add("seoDescription");
+        return languageSchema;
+    }
+
+    private void addSchemaString(ObjectNode properties, String name, String description) {
+        ObjectNode property = properties.putObject(name);
+        property.put("type", "string");
+        property.put("description", description);
+    }
+
+    private TranslationBundle callOpenAiFunction(String functionName,
+                                                 String functionDescription,
+                                                 String instructions,
+                                                 String input,
+                                                 ObjectNode parametersSchema,
+                                                 String cacheSuffix) {
+        ObjectNode requestPayload = objectMapper.createObjectNode();
+        requestPayload.put("model", model);
+        requestPayload.put("instructions", instructions);
+        requestPayload.put("input", input);
+        requestPayload.put("tool_choice", "required");
+        requestPayload.put("temperature", 0.2);
+        requestPayload.put("store", false);
+        requestPayload.put("prompt_cache_key", promptCacheKeyPrefix + ":" + cacheSuffix);
+
+        ArrayNode tools = requestPayload.putArray("tools");
+        ObjectNode tool = tools.addObject();
+        tool.put("type", "function");
+        tool.put("name", functionName);
+        tool.put("description", functionDescription);
+        tool.put("strict", true);
+        tool.set("parameters", parametersSchema);
+
+        JsonNode responseNode = postResponsesRequest(requestPayload);
+        JsonNode output = responseNode.path("output");
+        if (output.isArray()) {
+            for (JsonNode item : output) {
+                if ("function_call".equals(item.path("type").asText())) {
+                    String arguments = item.path("arguments").asText("");
+                    if (arguments.isBlank()) {
+                        break;
+                    }
+                    try {
+                        JsonNode argumentsNode = objectMapper.readTree(arguments);
+                        JsonNode translationsNode = argumentsNode.path("translations");
+                        if (!translationsNode.isObject()) {
+                            throw new ResponseStatusException(
+                                    HttpStatus.BAD_GATEWAY,
+                                    "OpenAI returned a function call without translations"
+                            );
+                        }
+                        return TranslationBundle.fromJson(translationsNode);
+                    } catch (JsonProcessingException exception) {
+                        throw new ResponseStatusException(
+                                HttpStatus.BAD_GATEWAY,
+                                "OpenAI returned invalid JSON arguments",
+                                exception
+                        );
+                    }
+                }
+            }
+        }
+
+        throw new ResponseStatusException(
+                HttpStatus.BAD_GATEWAY,
+                "OpenAI did not return the expected function call"
+        );
+    }
+
+    private JsonNode postResponsesRequest(ObjectNode requestPayload) {
+        HttpRequest request = HttpRequest.newBuilder()
+                .uri(URI.create(baseUrl + "/responses"))
+                .timeout(timeout)
+                .header("Authorization", "Bearer " + apiKey)
+                .header("Content-Type", "application/json")
+                .POST(HttpRequest.BodyPublishers.ofString(writeJson(requestPayload)))
+                .build();
+
+        try {
+            HttpResponse<String> response = httpClient.send(request, HttpResponse.BodyHandlers.ofString());
+            JsonNode body = readJson(response.body());
+            if (response.statusCode() >= 400) {
+                String message = body.path("error").path("message").asText("").trim();
+                throw new ResponseStatusException(
+                        HttpStatus.BAD_GATEWAY,
+                        message.isBlank() ? "OpenAI translation request failed" : message
+                );
+            }
+            return body;
+        } catch (IOException exception) {
+            throw new ResponseStatusException(
+                    HttpStatus.BAD_GATEWAY,
+                    "Unable to read the OpenAI translation response",
+                    exception
+            );
+        } catch (InterruptedException exception) {
+            Thread.currentThread().interrupt();
+            throw new ResponseStatusException(
+                    HttpStatus.BAD_GATEWAY,
+                    "The OpenAI translation request was interrupted",
+                    exception
+            );
+        }
+    }
+
+    private List<String> buildValidationNotes(TranslationBundle bundle, List<String> targetLanguages) {
+        List<String> notes = new ArrayList<>();
+        for (String language : targetLanguages) {
+            if (bundle.names().getOrDefault(language, "").isBlank()) {
+                notes.add(language + ": translated name is empty and must be fixed");
+            }
+            String seoDescription = bundle.seoDescriptions().getOrDefault(language, "");
+            if (seoDescription.length() > 160) {
+                notes.add(language + ": seoDescription exceeds 160 characters and must be shortened");
+            }
+            String description = bundle.descriptions().getOrDefault(language, "");
+            if (!description.isBlank() && normalizeRichTextOptional(description) == null) {
+                notes.add(language + ": description lost meaningful text during sanitization");
+            }
+        }
+        if (notes.isEmpty()) {
+            notes.add("No structural validation issues were found. Review naturalness, terminology, SEO clarity, and consistency.");
+        }
+        return notes;
+    }
+
+    private TranslationBundle sanitizeBundle(TranslationBundle bundle, List<String> targetLanguages) {
+        Map<String, String> names = new LinkedHashMap<>();
+        Map<String, String> excerpts = new LinkedHashMap<>();
+        Map<String, String> descriptions = new LinkedHashMap<>();
+        Map<String, String> seoTitles = new LinkedHashMap<>();
+        Map<String, String> seoDescriptions = new LinkedHashMap<>();
+
+        for (String language : targetLanguages) {
+            names.put(language, safeValue(bundle.names().get(language)));
+            excerpts.put(language, safeValue(bundle.excerpts().get(language)));
+            descriptions.put(language, safeDescription(bundle.descriptions().get(language)));
+            seoTitles.put(language, safeValue(bundle.seoTitles().get(language)));
+            seoDescriptions.put(language, limitSeoDescription(safeValue(bundle.seoDescriptions().get(language))));
+        }
+
+        return new TranslationBundle(names, excerpts, descriptions, seoTitles, seoDescriptions);
+    }
+
+    private void ensureRequiredTranslations(TranslationBundle bundle, List<String> targetLanguages) {
+        for (String language : targetLanguages) {
+            if (bundle.names().getOrDefault(language, "").isBlank()) {
+                throw new ResponseStatusException(
+                        HttpStatus.BAD_GATEWAY,
+                        "OpenAI did not return a valid translated name for " + language.toUpperCase(Locale.ROOT)
+                );
+            }
+        }
+    }
+
+    private AdminTranslateShopProductResponse toResponse(String sourceLanguage,
+                                                         List<String> targetLanguages,
+                                                         TranslationBundle bundle) {
+        AdminTranslateShopProductResponse response = new AdminTranslateShopProductResponse();
+        response.setSourceLanguage(sourceLanguage);
+        response.setTargetLanguages(targetLanguages);
+        response.setNames(bundle.names());
+        response.setExcerpts(bundle.excerpts());
+        response.setDescriptions(bundle.descriptions());
+        response.setSeoTitles(bundle.seoTitles());
+        response.setSeoDescriptions(bundle.seoDescriptions());
+        return response;
+    }
+
+    private AdminTranslateShopProductResponse emptyResponse(String sourceLanguage) {
+        AdminTranslateShopProductResponse response = new AdminTranslateShopProductResponse();
+        response.setSourceLanguage(sourceLanguage);
+        response.setTargetLanguages(List.of());
+        response.setNames(Map.of());
+        response.setExcerpts(Map.of());
+        response.setDescriptions(Map.of());
+        response.setSeoTitles(Map.of());
+        response.setSeoDescriptions(Map.of());
+        return response;
+    }
+
+    private Map<String, String> normalizeLocalizedMap(Map<String, String> rawValues, boolean richText) {
+        Map<String, String> normalized = new LinkedHashMap<>();
+        for (String language : SUPPORTED_LANGUAGES) {
+            String value = rawValues != null ? rawValues.get(language) : null;
+            if (richText) {
+                normalized.put(language, normalizeRichTextOptional(value) != null ? normalizeRichTextOptional(value) : "");
+            } else {
+                normalized.put(language, safeValue(value));
+            }
+        }
+        return normalized;
+    }
+
+    private String safeValue(String value) {
+        return value == null ? "" : value.trim();
+    }
+
+    private String safeDescription(String value) {
+        String normalized = normalizeRichTextOptional(value);
+        return normalized != null ? normalized : "";
+    }
+
+    private String limitSeoDescription(String value) {
+        String normalized = safeValue(value);
+        if (normalized.length() <= 160) {
+            return normalized;
+        }
+        int lastSpace = normalized.lastIndexOf(' ', 157);
+        if (lastSpace >= 120) {
+            return normalized.substring(0, lastSpace).trim();
+        }
+        return normalized.substring(0, 160).trim();
+    }
+
+    private String normalizeOptional(String value) {
+        if (value == null) {
+            return null;
+        }
+        String normalized = value.trim();
+        return normalized.isBlank() ? null : normalized;
+    }
+
+    private String normalizeLanguage(String language) {
+        if (language == null) {
+            return "";
+        }
+        String normalized = language.trim().toLowerCase(Locale.ROOT);
+        int separatorIndex = normalized.indexOf('-');
+        if (separatorIndex > 0) {
+            normalized = normalized.substring(0, separatorIndex);
+        }
+        return normalized;
+    }
+
+    private String normalizeRichTextOptional(String value) {
+        String normalized = normalizeOptional(value);
+        if (normalized == null) {
+            return null;
+        }
+
+        String sanitized = Jsoup.clean(
+                normalized,
+                "",
+                PRODUCT_DESCRIPTION_SAFELIST,
+                new Document.OutputSettings().prettyPrint(false)
+        ).trim();
+        if (sanitized.isBlank()) {
+            return null;
+        }
+
+        String plainText = Jsoup.parse(sanitized).text();
+        return plainText != null && !plainText.trim().isEmpty() ? sanitized : null;
+    }
+
+    private String normalizeBaseUrl(String rawBaseUrl) {
+        String normalized = rawBaseUrl != null && !rawBaseUrl.isBlank()
+                ? rawBaseUrl.trim()
+                : "https://api.openai.com/v1";
+        while (normalized.endsWith("/")) {
+            normalized = normalized.substring(0, normalized.length() - 1);
+        }
+        return normalized;
+    }
+
+    private String writeJson(Object value) {
+        try {
+            return objectMapper.writeValueAsString(value);
+        } catch (JsonProcessingException exception) {
+            throw new ResponseStatusException(
+                    HttpStatus.INTERNAL_SERVER_ERROR,
+                    "Unable to serialize translation payload",
+                    exception
+            );
+        }
+    }
+
+    private JsonNode readJson(String rawJson) throws IOException {
+        return objectMapper.readTree(rawJson);
+    }
+
+    private record NormalizedTranslationRequest(UUID categoryId,
+                                                String sourceLanguage,
+                                                boolean overwriteExisting,
+                                                List<String> materialCodes,
+                                                Map<String, String> names,
+                                                Map<String, String> excerpts,
+                                                Map<String, String> descriptions,
+                                                Map<String, String> seoTitles,
+                                                Map<String, String> seoDescriptions) {
+    }
+
+    private record CategoryContext(String slug,
+                                   Map<String, String> names,
+                                   Map<String, String> descriptions) {
+    }
+
+    private record TranslationBundle(Map<String, String> names,
+                                     Map<String, String> excerpts,
+                                     Map<String, String> descriptions,
+                                     Map<String, String> seoTitles,
+                                     Map<String, String> seoDescriptions) {
+        static TranslationBundle fromJson(JsonNode translationsNode) {
+            Map<String, String> names = new LinkedHashMap<>();
+            Map<String, String> excerpts = new LinkedHashMap<>();
+            Map<String, String> descriptions = new LinkedHashMap<>();
+            Map<String, String> seoTitles = new LinkedHashMap<>();
+            Map<String, String> seoDescriptions = new LinkedHashMap<>();
+
+            translationsNode.fieldNames().forEachRemaining(language -> {
+                JsonNode localizedNode = translationsNode.path(language);
+                names.put(language, localizedNode.path("name").asText(""));
+                excerpts.put(language, localizedNode.path("excerpt").asText(""));
+                descriptions.put(language, localizedNode.path("description").asText(""));
+                seoTitles.put(language, localizedNode.path("seoTitle").asText(""));
+                seoDescriptions.put(language, localizedNode.path("seoDescription").asText(""));
+            });
+
+            return new TranslationBundle(names, excerpts, descriptions, seoTitles, seoDescriptions);
+        }
+
+        ObjectNode toJsonNode(ObjectMapper objectMapper) {
+            ObjectNode root = objectMapper.createObjectNode();
+            ObjectNode translations = root.putObject("translations");
+            for (String language : names.keySet()) {
+                ObjectNode languageNode = translations.putObject(language);
+                languageNode.put("name", names.getOrDefault(language, ""));
+                languageNode.put("excerpt", excerpts.getOrDefault(language, ""));
+                languageNode.put("description", descriptions.getOrDefault(language, ""));
+                languageNode.put("seoTitle", seoTitles.getOrDefault(language, ""));
+                languageNode.put("seoDescription", seoDescriptions.getOrDefault(language, ""));
+            }
+            return root;
+        }
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/media/MediaFfmpegService.java

@@ -29,13 +29,18 @@ public class MediaFfmpegService {
             "WEBP", List.of("libwebp", "webp"),
             "AVIF", List.of("libaom-av1", "librav1e", "libsvtav1")
     );
+    private static final Map<String, List<String>> REQUIRED_MUXERS = Map.of(
+            "AVIF", List.of("avif")
+    );
 
     private final String ffmpegExecutable;
     private final Set<String> availableEncoders;
+    private final Set<String> availableMuxers;
 
     public MediaFfmpegService(@Value("${media.ffmpeg.path:ffmpeg}") String ffmpegPath) {
         this.ffmpegExecutable = resolveExecutable(ffmpegPath);
         this.availableEncoders = Collections.unmodifiableSet(loadAvailableEncoders());
+        this.availableMuxers = Collections.unmodifiableSet(loadAvailableMuxers());
     }
 
     public void generateVariant(Path source, Path target, int widthPx, int heightPx, String format) throws IOException {
@@ -47,9 +52,13 @@ public class MediaFfmpegService {
         Path targetPath = sanitizeMediaPath(target, "target", false);
         Files.createDirectories(targetPath.getParent());
 
-        String encoder = resolveEncoder(format);
+        String normalizedFormat = normalizeFormat(format);
+        String encoder = resolveEncoder(normalizedFormat);
         if (encoder == null) {
-            throw new IOException("FFmpeg encoder not available for media format " + format + ".");
+            throw new IOException("FFmpeg encoder not available for media format " + normalizedFormat + ".");
+        }
+        if (!hasRequiredMuxer(normalizedFormat)) {
+            throw new IOException("FFmpeg muxer not available for media format " + normalizedFormat + ".");
         }
 
         List<String> command = new ArrayList<>();
@@ -66,7 +75,7 @@ public class MediaFfmpegService {
         command.add("1");
         command.add("-an");
 
-        switch (format) {
+        switch (normalizedFormat) {
             case "JPEG" -> {
                 command.add("-c:v");
                 command.add(encoder);
@@ -82,14 +91,14 @@ public class MediaFfmpegService {
             case "AVIF" -> {
                 command.add("-c:v");
                 command.add(encoder);
-                command.add("-still-picture");
-                command.add("1");
                 command.add("-crf");
                 command.add("30");
                 command.add("-b:v");
                 command.add("0");
+                command.add("-f");
+                command.add("avif");
             }
-            default -> throw new IllegalArgumentException("Unsupported media format: " + format);
+            default -> throw new IllegalArgumentException("Unsupported media format: " + normalizedFormat);
         }
 
         command.add(targetPath.toString());
@@ -114,14 +123,16 @@ public class MediaFfmpegService {
     }
 
     public boolean canEncode(String format) {
-        return resolveEncoder(format) != null;
+        String normalizedFormat = normalizeFormat(format);
+        return resolveEncoder(normalizedFormat) != null && hasRequiredMuxer(normalizedFormat);
     }
 
     private String resolveEncoder(String format) {
-        if (format == null) {
+        String normalizedFormat = normalizeFormat(format);
+        if (normalizedFormat == null) {
             return null;
         }
-        List<String> candidates = ENCODER_CANDIDATES.get(format.trim().toUpperCase(Locale.ROOT));
+        List<String> candidates = ENCODER_CANDIDATES.get(normalizedFormat);
         if (candidates == null) {
             return null;
         }
@@ -131,6 +142,21 @@ public class MediaFfmpegService {
                 .orElse(null);
     }
 
+    private boolean hasRequiredMuxer(String format) {
+        List<String> requiredMuxers = REQUIRED_MUXERS.get(format);
+        if (requiredMuxers == null || requiredMuxers.isEmpty()) {
+            return true;
+        }
+        return requiredMuxers.stream().anyMatch(availableMuxers::contains);
+    }
+
+    private String normalizeFormat(String format) {
+        if (format == null) {
+            return null;
+        }
+        return format.trim().toUpperCase(Locale.ROOT);
+    }
+
     private Set<String> loadAvailableEncoders() {
         List<String> command = List.of(ffmpegExecutable, "-hide_banner", "-encoders");
         try {
@@ -156,6 +182,31 @@ public class MediaFfmpegService {
         }
     }
 
+    private Set<String> loadAvailableMuxers() {
+        List<String> command = List.of(ffmpegExecutable, "-hide_banner", "-muxers");
+        try {
+            Process process = startValidatedProcess(command);
+            String output;
+            try (InputStream processStream = process.getInputStream()) {
+                output = new String(processStream.readAllBytes(), StandardCharsets.UTF_8);
+            }
+
+            int exitCode = process.waitFor();
+            if (exitCode != 0) {
+                logger.warn("Unable to inspect FFmpeg muxers. Falling back to empty muxer list.");
+                return Set.of();
+            }
+            return parseAvailableMuxers(output);
+        } catch (Exception e) {
+            logger.warn(
+                    "Unable to inspect FFmpeg muxers for executable '{}'. Falling back to empty muxer list. {}",
+                    ffmpegExecutable,
+                    e.getMessage()
+            );
+            return Set.of();
+        }
+    }
+
     private Process startValidatedProcess(List<String> command) throws IOException {
         // nosemgrep: java.lang.security.audit.command-injection-process-builder.command-injection-process-builder
         return new ProcessBuilder(List.copyOf(command))
@@ -266,6 +317,26 @@ public class MediaFfmpegService {
         return encoders;
     }
 
+    private Set<String> parseAvailableMuxers(String output) {
+        if (output == null || output.isBlank()) {
+            return Set.of();
+        }
+
+        Set<String> muxers = new LinkedHashSet<>();
+        for (String line : output.split("\\R")) {
+            String trimmed = line.trim();
+            if (trimmed.isBlank() || trimmed.startsWith("--") || trimmed.startsWith("Muxers:")) {
+                continue;
+            }
+            String[] parts = trimmed.split("\\s+", 3);
+            if (parts.length < 2) {
+                continue;
+            }
+            muxers.add(parts[1]);
+        }
+        return muxers;
+    }
+
     private String truncate(String output) {
         if (output == null || output.isBlank()) {
             return "";

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/media/MediaStorageService.java

@@ -18,15 +18,15 @@ public class MediaStorageService {
     private final Path originalRootLocation;
     private final Path publicRootLocation;
     private final Path privateRootLocation;
-    private final String publicBaseUrl;
+    private final String frontendBaseUrl;
 
     public MediaStorageService(@Value("${media.storage.root:storage_media}") String storageRoot,
-                               @Value("${media.public.base-url:http://localhost:8080/media}") String publicBaseUrl) {
+                               @Value("${app.frontend.base-url:${APP_FRONTEND_BASE_URL:http://localhost:8081}}") String frontendBaseUrl) {
         this.normalizedRootLocation = Paths.get(storageRoot).toAbsolutePath().normalize();
         this.originalRootLocation = normalizedRootLocation.resolve("original").normalize();
         this.publicRootLocation = normalizedRootLocation.resolve("public").normalize();
         this.privateRootLocation = normalizedRootLocation.resolve("private").normalize();
-        this.publicBaseUrl = publicBaseUrl;
+        this.frontendBaseUrl = frontendBaseUrl;
         init();
     }
 
@@ -73,11 +73,12 @@ public class MediaStorageService {
         if (storageKey == null || storageKey.isBlank()) {
             return null;
         }
+        String mediaBaseUrl = buildMediaBaseUrl();
         String normalizedKey = storageKey.startsWith("/") ? storageKey.substring(1) : storageKey;
-        if (publicBaseUrl.endsWith("/")) {
-            return publicBaseUrl + normalizedKey;
+        if (mediaBaseUrl.endsWith("/")) {
+            return mediaBaseUrl + normalizedKey;
         }
-        return publicBaseUrl + "/" + normalizedKey;
+        return mediaBaseUrl + "/" + normalizedKey;
     }
 
     private void copy(Path source, Path destination) throws IOException {
@@ -127,4 +128,18 @@ public class MediaStorageService {
         }
         return visibility.trim().toUpperCase(Locale.ROOT);
     }
+
+    private String buildMediaBaseUrl() {
+        String normalized = frontendBaseUrl != null ? frontendBaseUrl.trim() : "";
+        if (normalized.contains("localhost")){
+            return "http://localhost:8081";
+        }
+        if (normalized.isBlank()) {
+            normalized = "http://localhost:8081";
+        }
+        if (normalized.endsWith("/")) {
+            normalized = normalized.substring(0, normalized.length() - 1);
+        }
+        return normalized + "/media";
+    }
 }

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/media/PublicMediaQueryService.java

@@ -14,6 +14,7 @@ import org.springframework.web.server.ResponseStatusException;
 
 import java.time.OffsetDateTime;
 import java.util.Comparator;
+import java.util.LinkedHashMap;
 import java.util.List;
 import java.util.Locale;
 import java.util.Map;
@@ -48,22 +49,40 @@ public class PublicMediaQueryService {
     public List<PublicMediaUsageDto> getUsageMedia(String usageType, String usageKey, String language) {
         String normalizedUsageType = normalizeUsageType(usageType);
         String normalizedUsageKey = normalizeUsageKey(usageKey);
+        return getUsageMediaMap(normalizedUsageType, List.of(normalizedUsageKey), language)
+                .getOrDefault(normalizedUsageKey, List.of());
+    }
+
+    public Map<String, List<PublicMediaUsageDto>> getUsageMediaMap(String usageType,
+                                                                   List<String> usageKeys,
+                                                                   String language) {
+        String normalizedUsageType = normalizeUsageType(usageType);
         String normalizedLanguage = normalizeLanguage(language);
+        List<String> normalizedUsageKeys = (usageKeys == null
+                ? List.<String>of()
+                : usageKeys)
+                .stream()
+                .filter(Objects::nonNull)
+                .map(this::normalizeUsageKey)
+                .distinct()
+                .toList();
+
+        if (normalizedUsageKeys.isEmpty()) {
+            return Map.of();
+        }
 
         List<MediaUsage> usages = mediaUsageRepository
-                .findByUsageTypeAndUsageKeyAndIsActiveTrueOrderBySortOrderAscCreatedAtAsc(
-                        normalizedUsageType,
-                        normalizedUsageKey
-                )
+                .findActiveByUsageTypeAndUsageKeys(normalizedUsageType, normalizedUsageKeys)
                 .stream()
                 .filter(this::isPublicReadyUsage)
                 .sorted(Comparator
-                        .comparing(MediaUsage::getSortOrder, Comparator.nullsLast(Integer::compareTo))
+                        .comparing(MediaUsage::getUsageKey, Comparator.nullsLast(String::compareTo))
+                        .thenComparing(MediaUsage::getSortOrder, Comparator.nullsLast(Integer::compareTo))
                         .thenComparing(MediaUsage::getCreatedAt, Comparator.nullsLast(OffsetDateTime::compareTo)))
                 .toList();
 
         if (usages.isEmpty()) {
-            return List.of();
+            return Map.of();
         }
 
         List<UUID> assetIds = usages.stream()
@@ -79,13 +98,16 @@ public class PublicMediaQueryService {
                 .filter(variant -> !Objects.equals("ORIGINAL", variant.getFormat()))
                 .collect(Collectors.groupingBy(variant -> variant.getMediaAsset().getId()));
 
-        return usages.stream()
-                .map(usage -> toDto(
-                        usage,
-                        variantsByAssetId.getOrDefault(usage.getMediaAsset().getId(), List.of()),
-                        normalizedLanguage
-                ))
-                .toList();
+        Map<String, List<PublicMediaUsageDto>> result = new LinkedHashMap<>();
+        for (MediaUsage usage : usages) {
+            result.computeIfAbsent(usage.getUsageKey(), ignored -> new java.util.ArrayList<>())
+                    .add(toDto(
+                            usage,
+                            variantsByAssetId.getOrDefault(usage.getMediaAsset().getId(), List.of()),
+                            normalizedLanguage
+                    ));
+        }
+        return result;
     }
 
     private boolean isPublicReadyUsage(MediaUsage usage) {

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/order/AdminOrderControllerService.java

@@ -197,6 +197,7 @@ public class AdminOrderControllerService {
         OrderDto dto = new OrderDto();
         dto.setId(order.getId());
         dto.setOrderNumber(getDisplayOrderNumber(order));
+        dto.setSourceType(order.getSourceType() != null ? order.getSourceType() : "CALCULATOR");
         dto.setStatus(order.getStatus());
 
         paymentRepo.findByOrder_Id(order.getId()).ifPresent(payment -> {
@@ -260,13 +261,38 @@ public class AdminOrderControllerService {
         List<OrderItemDto> itemDtos = items.stream().map(item -> {
             OrderItemDto itemDto = new OrderItemDto();
             itemDto.setId(item.getId());
+            itemDto.setItemType(item.getItemType() != null ? item.getItemType() : "PRINT_FILE");
             itemDto.setOriginalFilename(item.getOriginalFilename());
+            itemDto.setDisplayName(
+                    item.getDisplayName() != null && !item.getDisplayName().isBlank()
+                            ? item.getDisplayName()
+                            : item.getOriginalFilename()
+            );
             itemDto.setMaterialCode(item.getMaterialCode());
             itemDto.setColorCode(item.getColorCode());
+            if (item.getShopProduct() != null) {
+                itemDto.setShopProductId(item.getShopProduct().getId());
+            }
+            if (item.getShopProductVariant() != null) {
+                itemDto.setShopProductVariantId(item.getShopProductVariant().getId());
+            }
+            itemDto.setShopProductSlug(item.getShopProductSlug());
+            itemDto.setShopProductName(item.getShopProductName());
+            itemDto.setShopVariantLabel(item.getShopVariantLabel());
+            itemDto.setShopVariantColorName(item.getShopVariantColorName());
+            itemDto.setShopVariantColorLabelIt(item.getShopProductVariant() != null ? item.getShopProductVariant().getColorLabelIt() : null);
+            itemDto.setShopVariantColorLabelEn(item.getShopProductVariant() != null ? item.getShopProductVariant().getColorLabelEn() : null);
+            itemDto.setShopVariantColorLabelDe(item.getShopProductVariant() != null ? item.getShopProductVariant().getColorLabelDe() : null);
+            itemDto.setShopVariantColorLabelFr(item.getShopProductVariant() != null ? item.getShopProductVariant().getColorLabelFr() : null);
+            itemDto.setShopVariantColorHex(item.getShopVariantColorHex());
             if (item.getFilamentVariant() != null) {
                 itemDto.setFilamentVariantId(item.getFilamentVariant().getId());
                 itemDto.setFilamentVariantDisplayName(item.getFilamentVariant().getVariantDisplayName());
                 itemDto.setFilamentColorName(item.getFilamentVariant().getColorName());
+                itemDto.setFilamentColorLabelIt(item.getFilamentVariant().getColorLabelIt());
+                itemDto.setFilamentColorLabelEn(item.getFilamentVariant().getColorLabelEn());
+                itemDto.setFilamentColorLabelDe(item.getFilamentVariant().getColorLabelDe());
+                itemDto.setFilamentColorLabelFr(item.getFilamentVariant().getColorLabelFr());
                 itemDto.setFilamentColorHex(item.getFilamentVariant().getColorHex());
             }
             itemDto.setQuality(item.getQuality());

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/order/OrderControllerService.java

@@ -255,6 +255,7 @@ public class OrderControllerService {
         OrderDto dto = new OrderDto();
         dto.setId(order.getId());
         dto.setOrderNumber(getDisplayOrderNumber(order));
+        dto.setSourceType(order.getSourceType() != null ? order.getSourceType() : "CALCULATOR");
         dto.setStatus(order.getStatus());
 
         paymentRepo.findByOrder_Id(order.getId()).ifPresent(payment -> {
@@ -314,13 +315,38 @@ public class OrderControllerService {
         List<OrderItemDto> itemDtos = items.stream().map(item -> {
             OrderItemDto itemDto = new OrderItemDto();
             itemDto.setId(item.getId());
+            itemDto.setItemType(item.getItemType() != null ? item.getItemType() : "PRINT_FILE");
             itemDto.setOriginalFilename(item.getOriginalFilename());
+            itemDto.setDisplayName(
+                    item.getDisplayName() != null && !item.getDisplayName().isBlank()
+                            ? item.getDisplayName()
+                            : item.getOriginalFilename()
+            );
             itemDto.setMaterialCode(item.getMaterialCode());
             itemDto.setColorCode(item.getColorCode());
+            if (item.getShopProduct() != null) {
+                itemDto.setShopProductId(item.getShopProduct().getId());
+            }
+            if (item.getShopProductVariant() != null) {
+                itemDto.setShopProductVariantId(item.getShopProductVariant().getId());
+            }
+            itemDto.setShopProductSlug(item.getShopProductSlug());
+            itemDto.setShopProductName(item.getShopProductName());
+            itemDto.setShopVariantLabel(item.getShopVariantLabel());
+            itemDto.setShopVariantColorName(item.getShopVariantColorName());
+            itemDto.setShopVariantColorLabelIt(item.getShopProductVariant() != null ? item.getShopProductVariant().getColorLabelIt() : null);
+            itemDto.setShopVariantColorLabelEn(item.getShopProductVariant() != null ? item.getShopProductVariant().getColorLabelEn() : null);
+            itemDto.setShopVariantColorLabelDe(item.getShopProductVariant() != null ? item.getShopProductVariant().getColorLabelDe() : null);
+            itemDto.setShopVariantColorLabelFr(item.getShopProductVariant() != null ? item.getShopProductVariant().getColorLabelFr() : null);
+            itemDto.setShopVariantColorHex(item.getShopVariantColorHex());
             if (item.getFilamentVariant() != null) {
                 itemDto.setFilamentVariantId(item.getFilamentVariant().getId());
                 itemDto.setFilamentVariantDisplayName(item.getFilamentVariant().getVariantDisplayName());
                 itemDto.setFilamentColorName(item.getFilamentVariant().getColorName());
+                itemDto.setFilamentColorLabelIt(item.getFilamentVariant().getColorLabelIt());
+                itemDto.setFilamentColorLabelEn(item.getFilamentVariant().getColorLabelEn());
+                itemDto.setFilamentColorLabelDe(item.getFilamentVariant().getColorLabelDe());
+                itemDto.setFilamentColorLabelFr(item.getFilamentVariant().getColorLabelFr());
                 itemDto.setFilamentColorHex(item.getFilamentVariant().getColorHex());
             }
             itemDto.setQuality(item.getQuality());

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/payment/InvoicePdfRenderingService.java

@@ -88,14 +88,9 @@ public class InvoicePdfRenderingService {
             vars.put("shippingAddressLine2", order.getShippingZip() + " " + order.getShippingCity() + ", " + order.getShippingCountryCode());
         }
 
-        List<Map<String, Object>> invoiceLineItems = items.stream().map(i -> {
-            Map<String, Object> line = new HashMap<>();
-            line.put("description", "Stampa 3D: " + i.getOriginalFilename());
-            line.put("quantity", i.getQuantity());
-            line.put("unitPriceFormatted", String.format("CHF %.2f", i.getUnitPriceChf()));
-            line.put("lineTotalFormatted", String.format("CHF %.2f", i.getLineTotalChf()));
-            return line;
-        }).collect(Collectors.toList());
+        List<Map<String, Object>> invoiceLineItems = items.stream()
+                .map(this::toInvoiceLineItem)
+                .collect(Collectors.toList());
 
         if (order.getCadTotalChf() != null && order.getCadTotalChf().compareTo(BigDecimal.ZERO) > 0) {
             BigDecimal cadHours = order.getCadHours() != null ? order.getCadHours() : BigDecimal.ZERO;
@@ -157,4 +152,45 @@ public class InvoicePdfRenderingService {
     private String formatCadHours(BigDecimal hours) {
         return hours.setScale(2, RoundingMode.HALF_UP).stripTrailingZeros().toPlainString();
     }
+
+    private Map<String, Object> toInvoiceLineItem(OrderItem item) {
+        Map<String, Object> line = new HashMap<>();
+        line.put("description", buildLineDescription(item));
+        line.put("quantity", item.getQuantity());
+        line.put("unitPriceFormatted", String.format("CHF %.2f", item.getUnitPriceChf()));
+        line.put("lineTotalFormatted", String.format("CHF %.2f", item.getLineTotalChf()));
+        return line;
+    }
+
+    private String buildLineDescription(OrderItem item) {
+        if (item == null) {
+            return "Articolo";
+        }
+
+        if ("SHOP_PRODUCT".equalsIgnoreCase(item.getItemType())) {
+            String productName = firstNonBlank(
+                    item.getDisplayName(),
+                    item.getShopProductName(),
+                    item.getOriginalFilename(),
+                    "Prodotto shop"
+            );
+            String variantLabel = firstNonBlank(item.getShopVariantLabel(), item.getShopVariantColorName(), null);
+            return variantLabel != null ? productName + " - " + variantLabel : productName;
+        }
+
+        String fileName = firstNonBlank(item.getDisplayName(), item.getOriginalFilename(), "File 3D");
+        return "Stampa 3D: " + fileName;
+    }
+
+    private String firstNonBlank(String... values) {
+        if (values == null || values.length == 0) {
+            return null;
+        }
+        for (String value : values) {
+            if (value != null && !value.isBlank()) {
+                return value;
+            }
+        }
+        return null;
+    }
 }

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/quote/QuoteSessionItemService.java

@@ -72,10 +72,14 @@ public class QuoteSessionItemService {
             throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Cannot modify a converted session");
         }
 
+        String ext = quoteStorageService.getSafeExtension(file.getOriginalFilename(), "");
+        if (ext.isBlank()) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Unsupported file type. Allowed: stl, 3mf");
+        }
+
         clamAVService.scan(file.getInputStream());
 
         Path sessionStorageDir = quoteStorageService.sessionStorageDir(session.getId());
-        String ext = quoteStorageService.getSafeExtension(file.getOriginalFilename(), "stl");
         String storedFilename = UUID.randomUUID() + "." + ext;
         Path persistentPath = quoteStorageService.resolveSessionPath(sessionStorageDir, storedFilename);
 
@@ -237,7 +241,9 @@ public class QuoteSessionItemService {
                                         Path convertedPersistentPath) {
         QuoteLineItem item = new QuoteLineItem();
         item.setQuoteSession(session);
+        item.setLineItemType("PRINT_FILE");
         item.setOriginalFilename(originalFilename);
+        item.setDisplayName(originalFilename);
         item.setStoredPath(quoteStorageService.toStoredPath(persistentPath));
         item.setQuantity(normalizeQuantity(settings.getQuantity()));
         item.setColorCode(selectedVariant.getColorName());

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/quote/QuoteSessionResponseAssembler.java

@@ -43,15 +43,53 @@ public class QuoteSessionResponseAssembler {
         return response;
     }
 
+    public Map<String, Object> emptyCart() {
+        Map<String, Object> response = new HashMap<>();
+        response.put("session", null);
+        response.put("items", List.of());
+        response.put("printItemsTotalChf", BigDecimal.ZERO);
+        response.put("cadTotalChf", BigDecimal.ZERO);
+        response.put("itemsTotalChf", BigDecimal.ZERO);
+        response.put("baseSetupCostChf", BigDecimal.ZERO);
+        response.put("nozzleChangeCostChf", BigDecimal.ZERO);
+        response.put("setupCostChf", BigDecimal.ZERO);
+        response.put("shippingCostChf", BigDecimal.ZERO);
+        response.put("globalMachineCostChf", BigDecimal.ZERO);
+        response.put("grandTotalChf", BigDecimal.ZERO);
+        return response;
+    }
+
     private Map<String, Object> toItemDto(QuoteLineItem item, QuoteSessionTotalsService.QuoteSessionTotals totals) {
         Map<String, Object> dto = new HashMap<>();
         dto.put("id", item.getId());
+        dto.put("lineItemType", item.getLineItemType() != null ? item.getLineItemType() : "PRINT_FILE");
         dto.put("originalFilename", item.getOriginalFilename());
+        dto.put(
+                "displayName",
+                item.getDisplayName() != null && !item.getDisplayName().isBlank()
+                        ? item.getDisplayName()
+                        : item.getOriginalFilename()
+        );
         dto.put("quantity", item.getQuantity());
         dto.put("printTimeSeconds", item.getPrintTimeSeconds());
         dto.put("materialGrams", item.getMaterialGrams());
         dto.put("colorCode", item.getColorCode());
         dto.put("filamentVariantId", item.getFilamentVariant() != null ? item.getFilamentVariant().getId() : null);
+        dto.put("shopProductId", item.getShopProduct() != null ? item.getShopProduct().getId() : null);
+        dto.put("shopProductVariantId", item.getShopProductVariant() != null ? item.getShopProductVariant().getId() : null);
+        dto.put("shopProductSlug", item.getShopProductSlug());
+        dto.put("shopProductName", item.getShopProductName());
+        dto.put("shopVariantLabel", item.getShopVariantLabel());
+        dto.put("shopVariantColorName", item.getShopVariantColorName());
+        dto.put("shopVariantColorLabelIt", item.getShopProductVariant() != null ? item.getShopProductVariant().getColorLabelIt() : null);
+        dto.put("shopVariantColorLabelEn", item.getShopProductVariant() != null ? item.getShopProductVariant().getColorLabelEn() : null);
+        dto.put("shopVariantColorLabelDe", item.getShopProductVariant() != null ? item.getShopProductVariant().getColorLabelDe() : null);
+        dto.put("shopVariantColorLabelFr", item.getShopProductVariant() != null ? item.getShopProductVariant().getColorLabelFr() : null);
+        dto.put("shopVariantColorHex", item.getShopVariantColorHex());
+        dto.put("filamentColorLabelIt", item.getFilamentVariant() != null ? item.getFilamentVariant().getColorLabelIt() : null);
+        dto.put("filamentColorLabelEn", item.getFilamentVariant() != null ? item.getFilamentVariant().getColorLabelEn() : null);
+        dto.put("filamentColorLabelDe", item.getFilamentVariant() != null ? item.getFilamentVariant().getColorLabelDe() : null);
+        dto.put("filamentColorLabelFr", item.getFilamentVariant() != null ? item.getFilamentVariant().getColorLabelFr() : null);
         dto.put("materialCode", item.getMaterialCode());
         dto.put("quality", item.getQuality());
         dto.put("nozzleDiameterMm", item.getNozzleDiameterMm());

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/quote/QuoteStorageService.java

@@ -54,7 +54,6 @@ public class QuoteStorageService {
         return switch (ext) {
             case "stl" -> "stl";
             case "3mf" -> "3mf";
-            case "step", "stp" -> "step";
             default -> fallback;
         };
     }

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/request/CustomQuoteRequestNotificationService.java

@@ -30,6 +30,9 @@ public class CustomQuoteRequestNotificationService {
     @Value("${app.mail.contact-request.customer.enabled:true}")
     private boolean contactRequestCustomerMailEnabled;
 
+    @Value("${app.frontend.base-url:http://localhost:4200}")
+    private String frontendBaseUrl;
+
     public CustomQuoteRequestNotificationService(EmailNotificationService emailNotificationService,
                                                  ContactRequestLocalizationService localizationService) {
         this.emailNotificationService = emailNotificationService;
@@ -63,6 +66,7 @@ public class CustomQuoteRequestNotificationService {
         templateData.put("phone", safeValue(request.getPhone()));
         templateData.put("message", safeValue(request.getMessage()));
         templateData.put("attachmentsCount", attachmentsCount);
+        templateData.put("logoUrl", buildLogoUrl());
         templateData.put("currentYear", Year.now().getValue());
 
         emailNotificationService.sendEmail(
@@ -101,6 +105,7 @@ public class CustomQuoteRequestNotificationService {
         templateData.put("phone", safeValue(request.getPhone()));
         templateData.put("message", safeValue(request.getMessage()));
         templateData.put("attachmentsCount", attachmentsCount);
+        templateData.put("logoUrl", buildLogoUrl());
         templateData.put("currentYear", Year.now().getValue());
 
         String subject = localizationService.applyCustomerContactRequestTexts(templateData, language, request.getId());
@@ -119,4 +124,11 @@ public class CustomQuoteRequestNotificationService {
         }
         return value;
     }
+
+    private String buildLogoUrl() {
+        String baseUrl = frontendBaseUrl == null || frontendBaseUrl.isBlank()
+                ? "http://localhost:4200"
+                : frontendBaseUrl;
+        return baseUrl.replaceAll("/+$", "") + "/assets/images/brand-logo-yellow.svg";
+    }
 }

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/shop/PublicShopCatalogService.java

@@ -0,0 +1,622 @@
+package com.printcalculator.service.shop;
+
+import com.printcalculator.dto.PublicMediaUsageDto;
+import com.printcalculator.dto.ShopCategoryDetailDto;
+import com.printcalculator.dto.ShopCategoryRefDto;
+import com.printcalculator.dto.ShopCategoryTreeDto;
+import com.printcalculator.dto.ShopProductCatalogResponseDto;
+import com.printcalculator.dto.ShopProductDetailDto;
+import com.printcalculator.dto.ShopProductModelDto;
+import com.printcalculator.dto.ShopProductSummaryDto;
+import com.printcalculator.dto.ShopProductVariantOptionDto;
+import com.printcalculator.entity.FilamentVariant;
+import com.printcalculator.entity.ShopCategory;
+import com.printcalculator.entity.ShopProduct;
+import com.printcalculator.entity.ShopProductModelAsset;
+import com.printcalculator.entity.ShopProductVariant;
+import com.printcalculator.repository.FilamentVariantRepository;
+import com.printcalculator.repository.ShopCategoryRepository;
+import com.printcalculator.repository.ShopProductModelAssetRepository;
+import com.printcalculator.repository.ShopProductRepository;
+import com.printcalculator.repository.ShopProductVariantRepository;
+import com.printcalculator.service.media.PublicMediaQueryService;
+import org.springframework.http.HttpStatus;
+import org.springframework.stereotype.Service;
+import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
+import org.springframework.web.server.ResponseStatusException;
+
+import java.math.BigDecimal;
+import java.nio.file.Files;
+import java.nio.file.Path;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Collection;
+import java.util.Comparator;
+import java.util.LinkedHashMap;
+import java.util.List;
+import java.util.Locale;
+import java.util.Map;
+import java.util.Objects;
+import java.util.UUID;
+import java.util.stream.Collectors;
+
+@Service
+@Transactional(readOnly = true)
+public class PublicShopCatalogService {
+    private static final String SHOP_CATEGORY_MEDIA_USAGE_TYPE = "SHOP_CATEGORY";
+    private static final String SHOP_PRODUCT_MEDIA_USAGE_TYPE = "SHOP_PRODUCT";
+
+    private final ShopCategoryRepository shopCategoryRepository;
+    private final ShopProductRepository shopProductRepository;
+    private final ShopProductVariantRepository shopProductVariantRepository;
+    private final ShopProductModelAssetRepository shopProductModelAssetRepository;
+    private final FilamentVariantRepository filamentVariantRepository;
+    private final PublicMediaQueryService publicMediaQueryService;
+    private final ShopStorageService shopStorageService;
+
+    public PublicShopCatalogService(ShopCategoryRepository shopCategoryRepository,
+                                    ShopProductRepository shopProductRepository,
+                                    ShopProductVariantRepository shopProductVariantRepository,
+                                    ShopProductModelAssetRepository shopProductModelAssetRepository,
+                                    FilamentVariantRepository filamentVariantRepository,
+                                    PublicMediaQueryService publicMediaQueryService,
+                                    ShopStorageService shopStorageService) {
+        this.shopCategoryRepository = shopCategoryRepository;
+        this.shopProductRepository = shopProductRepository;
+        this.shopProductVariantRepository = shopProductVariantRepository;
+        this.shopProductModelAssetRepository = shopProductModelAssetRepository;
+        this.filamentVariantRepository = filamentVariantRepository;
+        this.publicMediaQueryService = publicMediaQueryService;
+        this.shopStorageService = shopStorageService;
+    }
+
+    public List<ShopCategoryTreeDto> getCategories(String language) {
+        CategoryContext categoryContext = loadCategoryContext(language);
+        return buildCategoryTree(null, categoryContext, language);
+    }
+
+    public ShopCategoryDetailDto getCategory(String slug, String language) {
+        ShopCategory category = shopCategoryRepository.findBySlugAndIsActiveTrue(slug)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Category not found"));
+
+        CategoryContext categoryContext = loadCategoryContext(language);
+        if (!categoryContext.categoriesById().containsKey(category.getId())) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Category not found");
+        }
+
+        return buildCategoryDetail(category, categoryContext, language);
+    }
+
+    public ShopProductCatalogResponseDto getProductCatalog(String categorySlug, Boolean featuredOnly, String language) {
+        CategoryContext categoryContext = loadCategoryContext(language);
+        PublicProductContext productContext = loadPublicProductContext(categoryContext, language);
+
+        ShopCategory selectedCategory = null;
+        if (categorySlug != null && !categorySlug.isBlank()) {
+            selectedCategory = categoryContext.categoriesBySlug().get(categorySlug.trim());
+            if (selectedCategory == null) {
+                throw new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Category not found");
+            }
+        }
+
+        Collection<UUID> allowedCategoryIds = selectedCategory == null
+                ? categoryContext.categoriesById().keySet()
+                : resolveDescendantCategoryIds(selectedCategory.getId(), categoryContext.childrenByParentId());
+
+        List<ShopProductSummaryDto> products = productContext.entries().stream()
+                .filter(entry -> allowedCategoryIds.contains(entry.product().getCategory().getId()))
+                .filter(entry -> !Boolean.TRUE.equals(featuredOnly) || Boolean.TRUE.equals(entry.product().getIsFeatured()))
+                .map(entry -> toProductSummaryDto(
+                        entry,
+                        productContext.productMediaBySlug(),
+                        productContext.variantColorHexByMaterialAndColor(),
+                        language
+                ))
+                .toList();
+
+        ShopCategoryDetailDto selectedCategoryDetail = selectedCategory != null
+                ? buildCategoryDetail(selectedCategory, categoryContext, language)
+                : null;
+
+        return new ShopProductCatalogResponseDto(
+                selectedCategory != null ? selectedCategory.getSlug() : null,
+                Boolean.TRUE.equals(featuredOnly),
+                selectedCategoryDetail,
+                products
+        );
+    }
+
+    public ShopProductDetailDto getProduct(String slug, String language) {
+        CategoryContext categoryContext = loadCategoryContext(language);
+        PublicProductContext productContext = loadPublicProductContext(categoryContext, language);
+
+        ProductEntry entry = productContext.entriesBySlug().get(slug);
+        if (entry == null) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Product not found");
+        }
+
+        ShopCategory category = entry.product().getCategory();
+        if (category == null || !categoryContext.categoriesById().containsKey(category.getId())) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Product not found");
+        }
+
+        return toProductDetailDto(
+                entry,
+                productContext.productMediaBySlug(),
+                productContext.variantColorHexByMaterialAndColor(),
+                language
+        );
+    }
+
+    public ProductModelDownload getProductModelDownload(String slug) {
+        CategoryContext categoryContext = loadCategoryContext(null);
+        PublicProductContext productContext = loadPublicProductContext(categoryContext, null);
+        ProductEntry entry = productContext.entriesBySlug().get(slug);
+        if (entry == null || entry.modelAsset() == null) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Product model not found");
+        }
+
+        Path path = shopStorageService.resolveStoredProductPath(
+                entry.modelAsset().getStoredRelativePath(),
+                entry.product().getId()
+        );
+        if (path == null || !Files.exists(path)) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Product model not found");
+        }
+
+        return new ProductModelDownload(
+                path,
+                entry.modelAsset().getOriginalFilename(),
+                entry.modelAsset().getMimeType()
+        );
+    }
+
+    private CategoryContext loadCategoryContext(String language) {
+        List<ShopCategory> categories = shopCategoryRepository.findAllByIsActiveTrueOrderBySortOrderAscNameAsc();
+
+        Map<UUID, ShopCategory> categoriesById = categories.stream()
+                .collect(Collectors.toMap(ShopCategory::getId, category -> category, (left, right) -> left, LinkedHashMap::new));
+        Map<String, ShopCategory> categoriesBySlug = categories.stream()
+                .collect(Collectors.toMap(ShopCategory::getSlug, category -> category, (left, right) -> left, LinkedHashMap::new));
+        Map<UUID, List<ShopCategory>> childrenByParentId = buildChildrenByParentId(categories);
+
+        List<ProductEntry> publicProducts = loadPublicProducts(categoriesById.keySet());
+        Map<UUID, Integer> descendantProductCounts = resolveDescendantProductCounts(categories, childrenByParentId, publicProducts);
+        Map<String, List<PublicMediaUsageDto>> categoryMediaBySlug = publicMediaQueryService.getUsageMediaMap(
+                SHOP_CATEGORY_MEDIA_USAGE_TYPE,
+                categories.stream().map(this::categoryMediaUsageKey).toList(),
+                language
+        );
+
+        return new CategoryContext(
+                categoriesById,
+                categoriesBySlug,
+                childrenByParentId,
+                descendantProductCounts,
+                categoryMediaBySlug
+        );
+    }
+
+    private PublicProductContext loadPublicProductContext(CategoryContext categoryContext, String language) {
+        List<ProductEntry> entries = loadPublicProducts(categoryContext.categoriesById().keySet());
+        Map<String, List<PublicMediaUsageDto>> productMediaBySlug = publicMediaQueryService.getUsageMediaMap(
+                SHOP_PRODUCT_MEDIA_USAGE_TYPE,
+                entries.stream().map(entry -> productMediaUsageKey(entry.product())).toList(),
+                language
+        );
+        Map<String, String> variantColorHexByMaterialAndColor = buildFilamentVariantColorHexMap();
+
+        Map<String, ProductEntry> entriesBySlug = entries.stream()
+                .collect(Collectors.toMap(entry -> entry.product().getSlug(), entry -> entry, (left, right) -> left, LinkedHashMap::new));
+
+        return new PublicProductContext(entries, entriesBySlug, productMediaBySlug, variantColorHexByMaterialAndColor);
+    }
+
+    private Map<String, String> buildFilamentVariantColorHexMap() {
+        Map<String, String> colorsByMaterialAndColor = new LinkedHashMap<>();
+        for (FilamentVariant variant : filamentVariantRepository.findByIsActiveTrue()) {
+            String materialCode = variant.getFilamentMaterialType() != null
+                    ? variant.getFilamentMaterialType().getMaterialCode()
+                    : null;
+            String key = toMaterialAndColorKey(materialCode, variant.getColorName());
+            if (key == null) {
+                continue;
+            }
+
+            String colorHex = trimToNull(variant.getColorHex());
+            if (colorHex == null) {
+                continue;
+            }
+            colorsByMaterialAndColor.putIfAbsent(key, colorHex);
+        }
+        return colorsByMaterialAndColor;
+    }
+
+    private List<ProductEntry> loadPublicProducts(Collection<UUID> activeCategoryIds) {
+        List<ShopProduct> products = shopProductRepository.findAllByIsActiveTrueOrderByIsFeaturedDescSortOrderAscNameAsc();
+        if (products.isEmpty()) {
+            return List.of();
+        }
+
+        List<UUID> productIds = products.stream().map(ShopProduct::getId).toList();
+        Map<UUID, List<ShopProductVariant>> variantsByProductId = shopProductVariantRepository
+                .findByProduct_IdInAndIsActiveTrueOrderBySortOrderAscColorNameAsc(productIds)
+                .stream()
+                .collect(Collectors.groupingBy(
+                        variant -> variant.getProduct().getId(),
+                        LinkedHashMap::new,
+                        Collectors.toList()
+                ));
+        Map<UUID, ShopProductModelAsset> modelAssetByProductId = shopProductModelAssetRepository.findByProduct_IdIn(productIds)
+                .stream()
+                .collect(Collectors.toMap(asset -> asset.getProduct().getId(), asset -> asset, (left, right) -> left, LinkedHashMap::new));
+
+        return products.stream()
+                .filter(product -> product.getCategory() != null)
+                .filter(product -> activeCategoryIds.contains(product.getCategory().getId()))
+                .map(product -> {
+                    List<ShopProductVariant> activeVariants = variantsByProductId.getOrDefault(product.getId(), List.of());
+                    if (activeVariants.isEmpty()) {
+                        return null;
+                    }
+                    ShopProductVariant defaultVariant = pickDefaultVariant(activeVariants);
+                    return new ProductEntry(
+                            product,
+                            activeVariants,
+                            defaultVariant,
+                            modelAssetByProductId.get(product.getId())
+                    );
+                })
+                .filter(Objects::nonNull)
+                .toList();
+    }
+
+    private Map<UUID, List<ShopCategory>> buildChildrenByParentId(List<ShopCategory> categories) {
+        Map<UUID, List<ShopCategory>> childrenByParentId = new LinkedHashMap<>();
+        for (ShopCategory category : categories) {
+            UUID parentId = category.getParentCategory() != null ? category.getParentCategory().getId() : null;
+            childrenByParentId.computeIfAbsent(parentId, ignored -> new ArrayList<>()).add(category);
+        }
+        Comparator<ShopCategory> comparator = Comparator
+                .comparing(ShopCategory::getSortOrder, Comparator.nullsLast(Integer::compareTo))
+                .thenComparing(ShopCategory::getName, Comparator.nullsLast(String.CASE_INSENSITIVE_ORDER));
+        childrenByParentId.values().forEach(children -> children.sort(comparator));
+        return childrenByParentId;
+    }
+
+    private Map<UUID, Integer> resolveDescendantProductCounts(List<ShopCategory> categories,
+                                                              Map<UUID, List<ShopCategory>> childrenByParentId,
+                                                              List<ProductEntry> publicProducts) {
+        Map<UUID, Integer> directProductCounts = new LinkedHashMap<>();
+        for (ProductEntry entry : publicProducts) {
+            UUID categoryId = entry.product().getCategory().getId();
+            directProductCounts.merge(categoryId, 1, Integer::sum);
+        }
+
+        Map<UUID, Integer> descendantCounts = new LinkedHashMap<>();
+        for (ShopCategory category : categories) {
+            resolveCategoryProductCount(category.getId(), childrenByParentId, directProductCounts, descendantCounts);
+        }
+        return descendantCounts;
+    }
+
+    private int resolveCategoryProductCount(UUID categoryId,
+                                            Map<UUID, List<ShopCategory>> childrenByParentId,
+                                            Map<UUID, Integer> directProductCounts,
+                                            Map<UUID, Integer> descendantCounts) {
+        Integer cached = descendantCounts.get(categoryId);
+        if (cached != null) {
+            return cached;
+        }
+
+        int total = directProductCounts.getOrDefault(categoryId, 0);
+        for (ShopCategory child : childrenByParentId.getOrDefault(categoryId, List.of())) {
+            total += resolveCategoryProductCount(child.getId(), childrenByParentId, directProductCounts, descendantCounts);
+        }
+        descendantCounts.put(categoryId, total);
+        return total;
+    }
+
+    private List<ShopCategoryTreeDto> buildCategoryTree(UUID parentId,
+                                                        CategoryContext categoryContext,
+                                                        String language) {
+        return categoryContext.childrenByParentId().getOrDefault(parentId, List.of()).stream()
+                .map(category -> new ShopCategoryTreeDto(
+                        category.getId(),
+                        category.getParentCategory() != null ? category.getParentCategory().getId() : null,
+                        category.getSlug(),
+                        category.getNameForLanguage(language),
+                        category.getDescriptionForLanguage(language),
+                        category.getSeoTitleForLanguage(language),
+                        category.getSeoDescriptionForLanguage(language),
+                        category.getOgTitle(),
+                        category.getOgDescription(),
+                        category.getIndexable(),
+                        category.getSortOrder(),
+                        categoryContext.descendantProductCounts().getOrDefault(category.getId(), 0),
+                        selectPrimaryMedia(categoryContext.categoryMediaBySlug().get(categoryMediaUsageKey(category))),
+                        buildCategoryTree(category.getId(), categoryContext, language)
+                ))
+                .toList();
+    }
+
+    private ShopCategoryDetailDto buildCategoryDetail(ShopCategory category,
+                                                      CategoryContext categoryContext,
+                                                      String language) {
+        List<PublicMediaUsageDto> images = categoryContext.categoryMediaBySlug().getOrDefault(categoryMediaUsageKey(category), List.of());
+        String localizedSeoTitle = category.getSeoTitleForLanguage(language);
+        String localizedSeoDescription = category.getSeoDescriptionForLanguage(language);
+        return new ShopCategoryDetailDto(
+                category.getId(),
+                category.getSlug(),
+                category.getNameForLanguage(language),
+                category.getDescriptionForLanguage(language),
+                localizedSeoTitle,
+                localizedSeoDescription,
+                category.getOgTitle(),
+                category.getOgDescription(),
+                category.getIndexable(),
+                category.getSortOrder(),
+                categoryContext.descendantProductCounts().getOrDefault(category.getId(), 0),
+                buildCategoryBreadcrumbs(category, language),
+                selectPrimaryMedia(images),
+                images,
+                buildCategoryTree(category.getId(), categoryContext, language)
+        );
+    }
+
+    private List<ShopCategoryRefDto> buildCategoryBreadcrumbs(ShopCategory category, String language) {
+        List<ShopCategoryRefDto> breadcrumbs = new ArrayList<>();
+        ShopCategory current = category;
+        while (current != null) {
+            breadcrumbs.add(new ShopCategoryRefDto(
+                    current.getId(),
+                    current.getSlug(),
+                    current.getNameForLanguage(language)
+            ));
+            current = current.getParentCategory();
+        }
+        java.util.Collections.reverse(breadcrumbs);
+        return breadcrumbs;
+    }
+
+    private List<UUID> resolveDescendantCategoryIds(UUID rootId, Map<UUID, List<ShopCategory>> childrenByParentId) {
+        List<UUID> ids = new ArrayList<>();
+        collectDescendantCategoryIds(rootId, childrenByParentId, ids);
+        return ids;
+    }
+
+    private void collectDescendantCategoryIds(UUID categoryId,
+                                              Map<UUID, List<ShopCategory>> childrenByParentId,
+                                              List<UUID> accumulator) {
+        accumulator.add(categoryId);
+        for (ShopCategory child : childrenByParentId.getOrDefault(categoryId, List.of())) {
+            collectDescendantCategoryIds(child.getId(), childrenByParentId, accumulator);
+        }
+    }
+
+    private ShopProductSummaryDto toProductSummaryDto(ProductEntry entry,
+                                                      Map<String, List<PublicMediaUsageDto>> productMediaBySlug,
+                                                      Map<String, String> variantColorHexByMaterialAndColor,
+                                                      String language) {
+        List<PublicMediaUsageDto> images = productMediaBySlug.getOrDefault(productMediaUsageKey(entry.product()), List.of());
+        Map<String, String> localizedPaths = ShopPublicPathSupport.buildLocalizedProductPaths(entry.product());
+        return new ShopProductSummaryDto(
+                entry.product().getId(),
+                entry.product().getSlug(),
+                entry.product().getNameForLanguage(language),
+                entry.product().getExcerptForLanguage(language),
+                entry.product().getIsFeatured(),
+                entry.product().getSortOrder(),
+                new ShopCategoryRefDto(
+                        entry.product().getCategory().getId(),
+                        entry.product().getCategory().getSlug(),
+                        entry.product().getCategory().getNameForLanguage(language)
+                ),
+                resolvePriceFrom(entry.variants()),
+                resolvePriceTo(entry.variants()),
+                toVariantDto(entry.defaultVariant(), entry.defaultVariant(), variantColorHexByMaterialAndColor, language),
+                selectPrimaryMedia(images),
+                toProductModelDto(entry),
+                localizedPaths.getOrDefault(normalizeLanguage(language), localizedPaths.get("it")),
+                localizedPaths
+        );
+    }
+
+    private ShopProductDetailDto toProductDetailDto(ProductEntry entry,
+                                                    Map<String, List<PublicMediaUsageDto>> productMediaBySlug,
+                                                    Map<String, String> variantColorHexByMaterialAndColor,
+                                                    String language) {
+        List<PublicMediaUsageDto> images = productMediaBySlug.getOrDefault(productMediaUsageKey(entry.product()), List.of());
+        String localizedSeoTitle = entry.product().getSeoTitleForLanguage(language);
+        String localizedSeoDescription = entry.product().getSeoDescriptionForLanguage(language);
+        Map<String, String> localizedPaths = ShopPublicPathSupport.buildLocalizedProductPaths(entry.product());
+        return new ShopProductDetailDto(
+                entry.product().getId(),
+                entry.product().getSlug(),
+                entry.product().getNameForLanguage(language),
+                entry.product().getExcerptForLanguage(language),
+                entry.product().getDescriptionForLanguage(language),
+                localizedSeoTitle,
+                localizedSeoDescription,
+                localizedSeoTitle,
+                localizedSeoDescription,
+                entry.product().getIndexable(),
+                entry.product().getIsFeatured(),
+                entry.product().getSortOrder(),
+                new ShopCategoryRefDto(
+                        entry.product().getCategory().getId(),
+                        entry.product().getCategory().getSlug(),
+                        entry.product().getCategory().getNameForLanguage(language)
+                ),
+                buildCategoryBreadcrumbs(entry.product().getCategory(), language),
+                resolvePriceFrom(entry.variants()),
+                resolvePriceTo(entry.variants()),
+                toVariantDto(entry.defaultVariant(), entry.defaultVariant(), variantColorHexByMaterialAndColor, language),
+                entry.variants().stream()
+                        .map(variant -> toVariantDto(variant, entry.defaultVariant(), variantColorHexByMaterialAndColor, language))
+                        .toList(),
+                selectPrimaryMedia(images),
+                images,
+                toProductModelDto(entry),
+                localizedPaths.getOrDefault(normalizeLanguage(language), localizedPaths.get("it")),
+                localizedPaths
+        );
+    }
+
+    private ShopProductVariantOptionDto toVariantDto(ShopProductVariant variant,
+                                                     ShopProductVariant defaultVariant,
+                                                     Map<String, String> variantColorHexByMaterialAndColor,
+                                                     String language) {
+        if (variant == null) {
+            return null;
+        }
+        String colorHex = trimToNull(variant.getColorHex());
+        if (colorHex == null) {
+            String key = toMaterialAndColorKey(variant.getInternalMaterialCode(), variant.getColorName());
+            colorHex = key != null ? variantColorHexByMaterialAndColor.get(key) : null;
+        }
+        return new ShopProductVariantOptionDto(
+                variant.getId(),
+                variant.getSku(),
+                variant.getVariantLabel(),
+                variant.getColorName(),
+                variant.getColorLabelForLanguage(language),
+                colorHex,
+                variant.getPriceChf(),
+                defaultVariant != null && Objects.equals(defaultVariant.getId(), variant.getId())
+        );
+    }
+
+    private String toMaterialAndColorKey(String materialCode, String colorName) {
+        String normalizedMaterialCode = normalizeMaterialCode(materialCode);
+        String normalizedColorName = normalizeColorName(colorName);
+        if (normalizedMaterialCode == null || normalizedColorName == null) {
+            return null;
+        }
+        return normalizedMaterialCode + "|" + normalizedColorName;
+    }
+
+    private String normalizeMaterialCode(String materialCode) {
+        String raw = trimToNull(materialCode);
+        if (raw == null) {
+            return null;
+        }
+        return raw.toUpperCase(Locale.ROOT);
+    }
+
+    private String normalizeColorName(String colorName) {
+        String raw = trimToNull(colorName);
+        if (raw == null) {
+            return null;
+        }
+        return raw.toLowerCase(Locale.ROOT);
+    }
+
+    private String trimToNull(String value) {
+        String raw = String.valueOf(value == null ? "" : value).trim();
+        if (raw.isEmpty()) {
+            return null;
+        }
+        return raw;
+    }
+
+    private String normalizeLanguage(String language) {
+        String normalized = trimToNull(language);
+        if (normalized == null) {
+            return "it";
+        }
+        normalized = normalized.toLowerCase(Locale.ROOT);
+        int separatorIndex = normalized.indexOf('-');
+        if (separatorIndex > 0) {
+            normalized = normalized.substring(0, separatorIndex);
+        }
+        return switch (normalized) {
+            case "en", "de", "fr" -> normalized;
+            default -> "it";
+        };
+    }
+
+    private ShopProductModelDto toProductModelDto(ProductEntry entry) {
+        if (entry.modelAsset() == null) {
+            return null;
+        }
+        return new ShopProductModelDto(
+                "/api/shop/products/" + entry.product().getSlug() + "/model",
+                entry.modelAsset().getOriginalFilename(),
+                entry.modelAsset().getMimeType(),
+                entry.modelAsset().getFileSizeBytes(),
+                entry.modelAsset().getBoundingBoxXMm(),
+                entry.modelAsset().getBoundingBoxYMm(),
+                entry.modelAsset().getBoundingBoxZMm()
+        );
+    }
+
+    private ShopProductVariant pickDefaultVariant(List<ShopProductVariant> variants) {
+        return variants.stream()
+                .filter(variant -> Boolean.TRUE.equals(variant.getIsDefault()))
+                .findFirst()
+                .orElseGet(() -> variants.isEmpty() ? null : variants.get(0));
+    }
+
+    private BigDecimal resolvePriceFrom(List<ShopProductVariant> variants) {
+        return variants.stream()
+                .map(ShopProductVariant::getPriceChf)
+                .filter(Objects::nonNull)
+                .min(BigDecimal::compareTo)
+                .orElse(BigDecimal.ZERO);
+    }
+
+    private BigDecimal resolvePriceTo(List<ShopProductVariant> variants) {
+        return variants.stream()
+                .map(ShopProductVariant::getPriceChf)
+                .filter(Objects::nonNull)
+                .max(BigDecimal::compareTo)
+                .orElse(BigDecimal.ZERO);
+    }
+
+    private PublicMediaUsageDto selectPrimaryMedia(List<PublicMediaUsageDto> images) {
+        if (images == null || images.isEmpty()) {
+            return null;
+        }
+        return images.stream()
+                .filter(image -> Boolean.TRUE.equals(image.getIsPrimary()))
+                .findFirst()
+                .orElse(images.get(0));
+    }
+
+    private String categoryMediaUsageKey(ShopCategory category) {
+        return category.getId().toString();
+    }
+
+    private String productMediaUsageKey(ShopProduct product) {
+        return product.getId().toString();
+    }
+
+    public record ProductModelDownload(Path path, String filename, String mimeType) {
+    }
+
+    private record CategoryContext(
+            Map<UUID, ShopCategory> categoriesById,
+            Map<String, ShopCategory> categoriesBySlug,
+            Map<UUID, List<ShopCategory>> childrenByParentId,
+            Map<UUID, Integer> descendantProductCounts,
+            Map<String, List<PublicMediaUsageDto>> categoryMediaBySlug
+    ) {
+    }
+
+    private record PublicProductContext(
+            List<ProductEntry> entries,
+            Map<String, ProductEntry> entriesBySlug,
+            Map<String, List<PublicMediaUsageDto>> productMediaBySlug,
+            Map<String, String> variantColorHexByMaterialAndColor
+    ) {
+    }
+
+    private record ProductEntry(
+            ShopProduct product,
+            List<ShopProductVariant> variants,
+            ShopProductVariant defaultVariant,
+            ShopProductModelAsset modelAsset
+    ) {
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/shop/ShopCartCookieService.java

@@ -0,0 +1,91 @@
+package com.printcalculator.service.shop;
+
+import jakarta.servlet.http.Cookie;
+import jakarta.servlet.http.HttpServletRequest;
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Value;
+import org.springframework.http.ResponseCookie;
+import org.springframework.stereotype.Service;
+
+import java.time.Duration;
+import java.util.Optional;
+import java.util.UUID;
+
+@Service
+public class ShopCartCookieService {
+    public static final String COOKIE_NAME = "shop_cart_session";
+    private static final String COOKIE_PATH = "/api/shop";
+
+    private final long cookieTtlDays;
+    private final boolean secureCookie;
+    private final String sameSite;
+
+    public ShopCartCookieService(
+            @Value("${shop.cart.cookie.ttl-days:30}") long cookieTtlDays,
+            @Value("${shop.cart.cookie.secure:false}") boolean secureCookie,
+            @Value("${shop.cart.cookie.same-site:Lax}") String sameSite
+    ) {
+        this.cookieTtlDays = cookieTtlDays;
+        this.secureCookie = secureCookie;
+        this.sameSite = sameSite;
+    }
+
+    public Optional<UUID> extractSessionId(HttpServletRequest request) {
+        Cookie[] cookies = request.getCookies();
+        if (cookies == null || cookies.length == 0) {
+            return Optional.empty();
+        }
+
+        for (Cookie cookie : cookies) {
+            if (!COOKIE_NAME.equals(cookie.getName())) {
+                continue;
+            }
+            try {
+                String value = cookie.getValue();
+                if (value == null || value.isBlank()) {
+                    return Optional.empty();
+                }
+                return Optional.of(UUID.fromString(value.trim()));
+            } catch (IllegalArgumentException ignored) {
+                return Optional.empty();
+            }
+        }
+        return Optional.empty();
+    }
+
+    public boolean hasCartCookie(HttpServletRequest request) {
+        Cookie[] cookies = request.getCookies();
+        if (cookies == null || cookies.length == 0) {
+            return false;
+        }
+        for (Cookie cookie : cookies) {
+            if (COOKIE_NAME.equals(cookie.getName())) {
+                return true;
+            }
+        }
+        return false;
+    }
+
+    public ResponseCookie buildSessionCookie(UUID sessionId) {
+        return ResponseCookie.from(COOKIE_NAME, sessionId.toString())
+                .path(COOKIE_PATH)
+                .httpOnly(true)
+                .secure(secureCookie)
+                .sameSite(sameSite)
+                .maxAge(Duration.ofDays(Math.max(cookieTtlDays, 1)))
+                .build();
+    }
+
+    public ResponseCookie buildClearCookie() {
+        return ResponseCookie.from(COOKIE_NAME, "")
+                .path(COOKIE_PATH)
+                .httpOnly(true)
+                .secure(secureCookie)
+                .sameSite(sameSite)
+                .maxAge(Duration.ZERO)
+                .build();
+    }
+
+    public long getCookieTtlDays() {
+        return cookieTtlDays;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/shop/ShopCartService.java

@@ -0,0 +1,362 @@
+package com.printcalculator.service.shop;
+
+import com.printcalculator.dto.ShopCartAddItemRequest;
+import com.printcalculator.dto.ShopCartUpdateItemRequest;
+import com.printcalculator.entity.QuoteLineItem;
+import com.printcalculator.entity.QuoteSession;
+import com.printcalculator.entity.ShopCategory;
+import com.printcalculator.entity.ShopProduct;
+import com.printcalculator.entity.ShopProductModelAsset;
+import com.printcalculator.entity.ShopProductVariant;
+import com.printcalculator.repository.QuoteLineItemRepository;
+import com.printcalculator.repository.QuoteSessionRepository;
+import com.printcalculator.repository.ShopProductModelAssetRepository;
+import com.printcalculator.repository.ShopProductVariantRepository;
+import com.printcalculator.service.QuoteSessionTotalsService;
+import com.printcalculator.service.quote.QuoteSessionResponseAssembler;
+import com.printcalculator.service.quote.QuoteStorageService;
+import jakarta.servlet.http.HttpServletRequest;
+import org.springframework.http.HttpStatus;
+import org.springframework.stereotype.Service;
+import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
+import org.springframework.web.server.ResponseStatusException;
+
+import java.io.IOException;
+import java.math.BigDecimal;
+import java.nio.file.Files;
+import java.nio.file.Path;
+import java.nio.file.StandardCopyOption;
+import java.time.OffsetDateTime;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+import java.util.Optional;
+import java.util.UUID;
+
+@Service
+@Transactional(readOnly = true)
+public class ShopCartService {
+    private static final String SHOP_CART_SESSION_TYPE = "SHOP_CART";
+    private static final String SHOP_LINE_ITEM_TYPE = "SHOP_PRODUCT";
+    private static final String ACTIVE_STATUS = "ACTIVE";
+    private static final String EXPIRED_STATUS = "EXPIRED";
+    private static final String CONVERTED_STATUS = "CONVERTED";
+
+    private final QuoteSessionRepository quoteSessionRepository;
+    private final QuoteLineItemRepository quoteLineItemRepository;
+    private final ShopProductVariantRepository shopProductVariantRepository;
+    private final ShopProductModelAssetRepository shopProductModelAssetRepository;
+    private final QuoteSessionTotalsService quoteSessionTotalsService;
+    private final QuoteSessionResponseAssembler quoteSessionResponseAssembler;
+    private final QuoteStorageService quoteStorageService;
+    private final ShopStorageService shopStorageService;
+    private final ShopCartCookieService shopCartCookieService;
+
+    public ShopCartService(
+            QuoteSessionRepository quoteSessionRepository,
+            QuoteLineItemRepository quoteLineItemRepository,
+            ShopProductVariantRepository shopProductVariantRepository,
+            ShopProductModelAssetRepository shopProductModelAssetRepository,
+            QuoteSessionTotalsService quoteSessionTotalsService,
+            QuoteSessionResponseAssembler quoteSessionResponseAssembler,
+            QuoteStorageService quoteStorageService,
+            ShopStorageService shopStorageService,
+            ShopCartCookieService shopCartCookieService
+    ) {
+        this.quoteSessionRepository = quoteSessionRepository;
+        this.quoteLineItemRepository = quoteLineItemRepository;
+        this.shopProductVariantRepository = shopProductVariantRepository;
+        this.shopProductModelAssetRepository = shopProductModelAssetRepository;
+        this.quoteSessionTotalsService = quoteSessionTotalsService;
+        this.quoteSessionResponseAssembler = quoteSessionResponseAssembler;
+        this.quoteStorageService = quoteStorageService;
+        this.shopStorageService = shopStorageService;
+        this.shopCartCookieService = shopCartCookieService;
+    }
+
+    public CartResult loadCart(HttpServletRequest request) {
+        boolean hadCookie = shopCartCookieService.hasCartCookie(request);
+        Optional<QuoteSession> session = resolveValidCartSession(request);
+        if (session.isEmpty()) {
+            return CartResult.empty(quoteSessionResponseAssembler.emptyCart(), hadCookie);
+        }
+
+        QuoteSession validSession = session.get();
+        touchSession(validSession);
+        return CartResult.withSession(buildCartResponse(validSession), validSession.getId(), false);
+    }
+
+    @Transactional
+    public CartResult addItem(HttpServletRequest request, ShopCartAddItemRequest payload) {
+        int quantityToAdd = normalizeQuantity(payload != null ? payload.getQuantity() : null);
+        ShopProductVariant variant = getPurchasableVariant(payload != null ? payload.getShopProductVariantId() : null);
+        QuoteSession session = resolveValidCartSession(request).orElseGet(this::createCartSession);
+        touchSession(session);
+
+        QuoteLineItem lineItem = quoteLineItemRepository
+                .findFirstByQuoteSession_IdAndLineItemTypeAndShopProductVariant_Id(
+                        session.getId(),
+                        SHOP_LINE_ITEM_TYPE,
+                        variant.getId()
+                )
+                .orElseGet(() -> buildShopLineItem(session, variant));
+
+        int existingQuantity = lineItem.getQuantity() != null && lineItem.getQuantity() > 0
+                ? lineItem.getQuantity()
+                : 0;
+        int newQuantity = existingQuantity + quantityToAdd;
+        lineItem.setQuantity(newQuantity);
+        refreshLineItemSnapshot(lineItem, variant);
+        lineItem.setUpdatedAt(OffsetDateTime.now());
+        quoteLineItemRepository.save(lineItem);
+
+        return CartResult.withSession(buildCartResponse(session), session.getId(), false);
+    }
+
+    @Transactional
+    public CartResult updateItem(HttpServletRequest request, UUID lineItemId, ShopCartUpdateItemRequest payload) {
+        QuoteSession session = resolveValidCartSession(request)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Cart session not found"));
+
+        QuoteLineItem item = quoteLineItemRepository.findByIdAndQuoteSession_Id(lineItemId, session.getId())
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Cart item not found"));
+
+        if (!SHOP_LINE_ITEM_TYPE.equals(item.getLineItemType())) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "Invalid cart item type");
+        }
+
+        item.setQuantity(normalizeQuantity(payload != null ? payload.getQuantity() : null));
+        item.setUpdatedAt(OffsetDateTime.now());
+
+        if (item.getShopProductVariant() != null) {
+            refreshLineItemSnapshot(item, item.getShopProductVariant());
+        }
+
+        quoteLineItemRepository.save(item);
+        touchSession(session);
+        return CartResult.withSession(buildCartResponse(session), session.getId(), false);
+    }
+
+    @Transactional
+    public CartResult removeItem(HttpServletRequest request, UUID lineItemId) {
+        QuoteSession session = resolveValidCartSession(request)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Cart session not found"));
+
+        QuoteLineItem item = quoteLineItemRepository.findByIdAndQuoteSession_Id(lineItemId, session.getId())
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Cart item not found"));
+
+        quoteLineItemRepository.delete(item);
+        touchSession(session);
+        return CartResult.withSession(buildCartResponse(session), session.getId(), false);
+    }
+
+    @Transactional
+    public CartResult clearCart(HttpServletRequest request) {
+        boolean hadCookie = shopCartCookieService.hasCartCookie(request);
+        Optional<QuoteSession> session = resolveValidCartSession(request);
+        if (session.isPresent()) {
+            QuoteSession current = session.get();
+            quoteSessionRepository.delete(current);
+        }
+        return CartResult.empty(quoteSessionResponseAssembler.emptyCart(), hadCookie);
+    }
+
+    private Optional<QuoteSession> resolveValidCartSession(HttpServletRequest request) {
+        Optional<UUID> sessionId = shopCartCookieService.extractSessionId(request);
+        if (sessionId.isEmpty()) {
+            return Optional.empty();
+        }
+
+        Optional<QuoteSession> session = quoteSessionRepository.findByIdAndSessionType(sessionId.get(), SHOP_CART_SESSION_TYPE);
+        if (session.isEmpty()) {
+            return Optional.empty();
+        }
+
+        QuoteSession quoteSession = session.get();
+        if (isSessionUnavailable(quoteSession)) {
+            if (!EXPIRED_STATUS.equals(quoteSession.getStatus()) && !CONVERTED_STATUS.equals(quoteSession.getStatus())) {
+                quoteSession.setStatus(EXPIRED_STATUS);
+                quoteSessionRepository.save(quoteSession);
+            }
+            return Optional.empty();
+        }
+        return Optional.of(quoteSession);
+    }
+
+    private QuoteSession createCartSession() {
+        QuoteSession session = new QuoteSession();
+        session.setStatus(ACTIVE_STATUS);
+        session.setSessionType(SHOP_CART_SESSION_TYPE);
+        session.setPricingVersion("v1");
+        session.setMaterialCode("SHOP");
+        session.setSupportsEnabled(false);
+        session.setCreatedAt(OffsetDateTime.now());
+        session.setExpiresAt(nowPlusCookieTtl());
+        session.setSetupCostChf(BigDecimal.ZERO);
+        return quoteSessionRepository.save(session);
+    }
+
+    private Map<String, Object> buildCartResponse(QuoteSession session) {
+        List<QuoteLineItem> items = quoteLineItemRepository.findByQuoteSessionIdOrderByCreatedAtAsc(session.getId());
+        QuoteSessionTotalsService.QuoteSessionTotals totals = quoteSessionTotalsService.compute(session, items);
+        return quoteSessionResponseAssembler.assemble(session, items, totals);
+    }
+
+    private QuoteLineItem buildShopLineItem(QuoteSession session, ShopProductVariant variant) {
+        ShopProduct product = variant.getProduct();
+        ShopProductModelAsset modelAsset = product != null ? shopProductModelAssetRepository.findByProduct_Id(product.getId()).orElse(null) : null;
+
+        QuoteLineItem item = new QuoteLineItem();
+        item.setQuoteSession(session);
+        item.setStatus("READY");
+        item.setLineItemType(SHOP_LINE_ITEM_TYPE);
+        item.setQuantity(0);
+        item.setCreatedAt(OffsetDateTime.now());
+        item.setUpdatedAt(OffsetDateTime.now());
+        item.setSupportsEnabled(false);
+        item.setInfillPercent(0);
+        item.setPricingBreakdown(new HashMap<>());
+
+        refreshLineItemSnapshot(item, variant);
+        applyModelAssetSnapshot(item, session, modelAsset);
+        return item;
+    }
+
+    private void refreshLineItemSnapshot(QuoteLineItem item, ShopProductVariant variant) {
+        ShopProduct product = variant.getProduct();
+        ShopCategory category = product != null ? product.getCategory() : null;
+
+        item.setShopProduct(product);
+        item.setShopProductVariant(variant);
+        item.setShopProductSlug(product != null ? product.getSlug() : null);
+        item.setShopProductName(product != null ? product.getName() : null);
+        item.setShopVariantLabel(variant.getVariantLabel());
+        item.setShopVariantColorName(variant.getColorName());
+        item.setShopVariantColorHex(variant.getColorHex());
+        item.setDisplayName(product != null ? product.getName() : item.getDisplayName());
+        item.setColorCode(variant.getColorName());
+        item.setMaterialCode(variant.getInternalMaterialCode());
+        item.setQuality(null);
+        item.setUnitPriceChf(variant.getPriceChf() != null ? variant.getPriceChf() : BigDecimal.ZERO);
+
+        Map<String, Object> breakdown = item.getPricingBreakdown() != null
+                ? new HashMap<>(item.getPricingBreakdown())
+                : new HashMap<>();
+        breakdown.put("type", SHOP_LINE_ITEM_TYPE);
+        breakdown.put("unitPriceChf", item.getUnitPriceChf());
+        item.setPricingBreakdown(breakdown);
+    }
+
+    private void applyModelAssetSnapshot(QuoteLineItem item, QuoteSession session, ShopProductModelAsset modelAsset) {
+        if (modelAsset == null) {
+            if (item.getOriginalFilename() == null || item.getOriginalFilename().isBlank()) {
+                item.setOriginalFilename(item.getShopProductSlug() != null ? item.getShopProductSlug() : "shop-product");
+            }
+            item.setBoundingBoxXMm(BigDecimal.ZERO);
+            item.setBoundingBoxYMm(BigDecimal.ZERO);
+            item.setBoundingBoxZMm(BigDecimal.ZERO);
+            item.setStoredPath(null);
+            return;
+        }
+
+        item.setOriginalFilename(modelAsset.getOriginalFilename());
+        item.setBoundingBoxXMm(modelAsset.getBoundingBoxXMm() != null ? modelAsset.getBoundingBoxXMm() : BigDecimal.ZERO);
+        item.setBoundingBoxYMm(modelAsset.getBoundingBoxYMm() != null ? modelAsset.getBoundingBoxYMm() : BigDecimal.ZERO);
+        item.setBoundingBoxZMm(modelAsset.getBoundingBoxZMm() != null ? modelAsset.getBoundingBoxZMm() : BigDecimal.ZERO);
+
+        String copiedStoredPath = copyModelAssetIntoSession(session, modelAsset);
+        item.setStoredPath(copiedStoredPath);
+    }
+
+    private String copyModelAssetIntoSession(QuoteSession session, ShopProductModelAsset modelAsset) {
+        if (session == null || modelAsset == null || modelAsset.getProduct() == null) {
+            return null;
+        }
+
+        Path source = shopStorageService.resolveStoredProductPath(
+                modelAsset.getStoredRelativePath(),
+                modelAsset.getProduct().getId()
+        );
+        if (source == null || !Files.exists(source)) {
+            return null;
+        }
+
+        try {
+            Path sessionDir = quoteStorageService.sessionStorageDir(session.getId());
+            String extension = quoteStorageService.getSafeExtension(modelAsset.getOriginalFilename(), "stl");
+            Path destination = quoteStorageService.resolveSessionPath(
+                    sessionDir,
+                    UUID.randomUUID() + "." + extension
+            );
+            Files.copy(source, destination, StandardCopyOption.REPLACE_EXISTING);
+            return quoteStorageService.toStoredPath(destination);
+        } catch (IOException e) {
+            return null;
+        }
+    }
+
+    private ShopProductVariant getPurchasableVariant(UUID variantId) {
+        if (variantId == null) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.BAD_REQUEST, "shopProductVariantId is required");
+        }
+
+        ShopProductVariant variant = shopProductVariantRepository.findById(variantId)
+                .orElseThrow(() -> new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Variant not found"));
+
+        ShopProduct product = variant.getProduct();
+        ShopCategory category = product != null ? product.getCategory() : null;
+        if (product == null
+                || category == null
+                || !Boolean.TRUE.equals(variant.getIsActive())
+                || !Boolean.TRUE.equals(product.getIsActive())
+                || !Boolean.TRUE.equals(category.getIsActive())) {
+            throw new ResponseStatusException(HttpStatus.NOT_FOUND, "Variant not available");
+        }
+
+        return variant;
+    }
+
+    private void touchSession(QuoteSession session) {
+        session.setStatus(ACTIVE_STATUS);
+        session.setExpiresAt(nowPlusCookieTtl());
+        quoteSessionRepository.save(session);
+    }
+
+    private OffsetDateTime nowPlusCookieTtl() {
+        return OffsetDateTime.now().plusDays(Math.max(shopCartCookieService.getCookieTtlDays(), 1));
+    }
+
+    private boolean isSessionUnavailable(QuoteSession session) {
+        if (session == null) {
+            return true;
+        }
+        if (!SHOP_CART_SESSION_TYPE.equalsIgnoreCase(session.getSessionType())) {
+            return true;
+        }
+        if (!ACTIVE_STATUS.equalsIgnoreCase(session.getStatus())) {
+            return true;
+        }
+        if (CONVERTED_STATUS.equalsIgnoreCase(session.getStatus())) {
+            return true;
+        }
+        OffsetDateTime expiresAt = session.getExpiresAt();
+        return expiresAt != null && expiresAt.isBefore(OffsetDateTime.now());
+    }
+
+    private int normalizeQuantity(Integer quantity) {
+        if (quantity == null || quantity < 1) {
+            return 1;
+        }
+        return quantity;
+    }
+
+    public record CartResult(Map<String, Object> response, UUID sessionId, boolean clearCookie) {
+        public static CartResult withSession(Map<String, Object> response, UUID sessionId, boolean clearCookie) {
+            return new CartResult(response, sessionId, clearCookie);
+        }
+
+        public static CartResult empty(Map<String, Object> response, boolean clearCookie) {
+            return new CartResult(response, null, clearCookie);
+        }
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/shop/ShopPublicPathSupport.java

@@ -0,0 +1,66 @@
+package com.printcalculator.service.shop;
+
+import com.printcalculator.entity.ShopProduct;
+
+import java.text.Normalizer;
+import java.util.LinkedHashMap;
+import java.util.Locale;
+import java.util.Map;
+import java.util.UUID;
+
+final class ShopPublicPathSupport {
+    private static final String PRODUCT_ROUTE_PREFIX = "/shop/p/";
+
+    private ShopPublicPathSupport() {
+    }
+
+    static String buildProductPathSegment(ShopProduct product, String language) {
+        String localizedName = product.getNameForLanguage(language);
+        String idPrefix = productIdPrefix(product.getId());
+        String tail = firstNonBlank(slugify(localizedName), slugify(product.getSlug()), "product");
+        return idPrefix.isBlank() ? tail : idPrefix + "-" + tail;
+    }
+
+    static Map<String, String> buildLocalizedProductPaths(ShopProduct product) {
+        Map<String, String> localizedPaths = new LinkedHashMap<>();
+        for (String language : ShopProduct.SUPPORTED_LANGUAGES) {
+            localizedPaths.put(language, "/" + language + PRODUCT_ROUTE_PREFIX + buildProductPathSegment(product, language));
+        }
+        return localizedPaths;
+    }
+
+    static String productIdPrefix(UUID productId) {
+        if (productId == null) {
+            return "";
+        }
+        String raw = productId.toString().trim().toLowerCase(Locale.ROOT);
+        int dashIndex = raw.indexOf('-');
+        if (dashIndex > 0) {
+            return raw.substring(0, dashIndex);
+        }
+        return raw.length() >= 8 ? raw.substring(0, 8) : raw;
+    }
+
+    static String slugify(String rawValue) {
+        String safeValue = rawValue == null ? "" : rawValue;
+        String normalized = Normalizer.normalize(safeValue, Normalizer.Form.NFD)
+                .replaceAll("\\p{M}+", "")
+                .toLowerCase(Locale.ROOT)
+                .replaceAll("[^a-z0-9]+", "-")
+                .replaceAll("^-+|-+$", "")
+                .replaceAll("-{2,}", "-");
+        return normalized;
+    }
+
+    private static String firstNonBlank(String... values) {
+        if (values == null) {
+            return null;
+        }
+        for (String value : values) {
+            if (value != null && !value.isBlank()) {
+                return value;
+            }
+        }
+        return null;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/shop/ShopSitemapService.java

@@ -0,0 +1,220 @@
+package com.printcalculator.service.shop;
+
+import com.printcalculator.entity.ShopCategory;
+import com.printcalculator.entity.ShopProduct;
+import com.printcalculator.repository.ShopCategoryRepository;
+import com.printcalculator.repository.ShopProductRepository;
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Value;
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
+import org.springframework.stereotype.Service;
+import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
+
+import java.net.URLEncoder;
+import java.nio.charset.StandardCharsets;
+import java.time.Clock;
+import java.time.Duration;
+import java.time.Instant;
+import java.time.OffsetDateTime;
+import java.time.format.DateTimeFormatter;
+import java.util.LinkedHashMap;
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+import java.util.Set;
+import java.util.UUID;
+import java.util.stream.Collectors;
+
+@Service
+@Transactional(readOnly = true)
+public class ShopSitemapService {
+    private static final List<String> SUPPORTED_LANGUAGES = ShopProduct.SUPPORTED_LANGUAGES;
+    private static final String DEFAULT_LANGUAGE = "it";
+    private static final DateTimeFormatter LASTMOD_FORMATTER = DateTimeFormatter.ISO_OFFSET_DATE_TIME;
+    private static final Map<String, String> HREFLANG_BY_LANGUAGE = Map.of(
+            "it", "it-CH",
+            "en", "en-CH",
+            "de", "de-CH",
+            "fr", "fr-CH"
+    );
+
+    private final ShopCategoryRepository shopCategoryRepository;
+    private final ShopProductRepository shopProductRepository;
+    private final String frontendBaseUrl;
+    private final Duration cacheTtl;
+    private final Clock clock;
+
+    private volatile CachedSitemap cachedSitemap;
+
+    @Autowired
+    public ShopSitemapService(ShopCategoryRepository shopCategoryRepository,
+                              ShopProductRepository shopProductRepository,
+                              @Value("${app.frontend.base-url:http://localhost:4200}") String frontendBaseUrl,
+                              @Value("${app.sitemap.shop.cache-seconds:3600}") long cacheSeconds) {
+        this(shopCategoryRepository, shopProductRepository, frontendBaseUrl, cacheSeconds, Clock.systemUTC());
+    }
+
+    ShopSitemapService(ShopCategoryRepository shopCategoryRepository,
+                       ShopProductRepository shopProductRepository,
+                       String frontendBaseUrl,
+                       long cacheSeconds,
+                       Clock clock) {
+        this.shopCategoryRepository = shopCategoryRepository;
+        this.shopProductRepository = shopProductRepository;
+        this.frontendBaseUrl = normalizeBaseUrl(frontendBaseUrl);
+        this.cacheTtl = cacheSeconds > 0 ? Duration.ofSeconds(cacheSeconds) : Duration.ZERO;
+        this.clock = clock;
+    }
+
+    public String getShopSitemapXml() {
+        Instant now = Instant.now(clock);
+        CachedSitemap current = cachedSitemap;
+        if (current != null && now.isBefore(current.expiresAt())) {
+            return current.xml();
+        }
+
+        synchronized (this) {
+            current = cachedSitemap;
+            now = Instant.now(clock);
+            if (current != null && now.isBefore(current.expiresAt())) {
+                return current.xml();
+            }
+
+            String xml = buildSitemapXml();
+            Instant expiresAt = cacheTtl.isZero() ? now : now.plus(cacheTtl);
+            cachedSitemap = new CachedSitemap(xml, expiresAt);
+            return xml;
+        }
+    }
+
+    private String buildSitemapXml() {
+        List<ShopCategory> activeCategories = shopCategoryRepository.findAllByIsActiveTrueOrderBySortOrderAscNameAsc();
+        Set<UUID> activeCategoryIds = activeCategories.stream()
+                .map(ShopCategory::getId)
+                .collect(Collectors.toSet());
+
+        List<ShopProduct> activeProducts = shopProductRepository.findAllByIsActiveTrueOrderByIsFeaturedDescSortOrderAscNameAsc();
+
+        StringBuilder xml = new StringBuilder(16_384);
+        xml.append("<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n");
+        xml.append("<urlset xmlns=\"http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9\" ");
+        xml.append("xmlns:xhtml=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">\n");
+
+        appendCategoryUrls(xml, activeCategories);
+        appendProductUrls(xml, activeProducts, activeCategoryIds);
+
+        xml.append("</urlset>\n");
+        return xml.toString();
+    }
+
+    private void appendCategoryUrls(StringBuilder xml, List<ShopCategory> categories) {
+        for (ShopCategory category : categories) {
+            if (!Boolean.TRUE.equals(category.getIndexable())) {
+                continue;
+            }
+
+            String encodedSlug = pathEncodeSegment(category.getSlug());
+            Map<String, String> hrefByLanguage = new LinkedHashMap<>();
+            for (String language : SUPPORTED_LANGUAGES) {
+                hrefByLanguage.put(language, frontendBaseUrl + "/" + language + "/shop/" + encodedSlug);
+            }
+
+            appendUrlEntry(xml, hrefByLanguage, category.getUpdatedAt());
+        }
+    }
+
+    private void appendProductUrls(StringBuilder xml,
+                                   List<ShopProduct> products,
+                                   Set<UUID> activeCategoryIds) {
+        for (ShopProduct product : products) {
+            if (!Boolean.TRUE.equals(product.getIndexable())) {
+                continue;
+            }
+            if (product.getCategory() == null || !activeCategoryIds.contains(product.getCategory().getId())) {
+                continue;
+            }
+
+            Map<String, String> hrefByLanguage = new LinkedHashMap<>();
+            for (String language : SUPPORTED_LANGUAGES) {
+                String publicSegment = ShopPublicPathSupport.buildProductPathSegment(product, language);
+                hrefByLanguage.put(language, frontendBaseUrl + "/" + language + "/shop/p/" + pathEncodeSegment(publicSegment));
+            }
+
+            appendUrlEntry(xml, hrefByLanguage, product.getUpdatedAt());
+        }
+    }
+
+    private void appendUrlEntry(StringBuilder xml,
+                                Map<String, String> hrefByLanguage,
+                                OffsetDateTime lastmod) {
+        String defaultHref = hrefByLanguage.get(DEFAULT_LANGUAGE);
+        if (defaultHref == null || defaultHref.isBlank()) {
+            return;
+        }
+
+        for (String locLanguage : SUPPORTED_LANGUAGES) {
+            String locHref = hrefByLanguage.get(locLanguage);
+            if (locHref == null || locHref.isBlank()) {
+                continue;
+            }
+            appendLocalizedUrlEntry(xml, locHref, hrefByLanguage, defaultHref, lastmod);
+        }
+    }
+
+    private void appendLocalizedUrlEntry(StringBuilder xml,
+                                         String locHref,
+                                         Map<String, String> hrefByLanguage,
+                                         String defaultHref,
+                                         OffsetDateTime lastmod) {
+        xml.append("  <url>\n");
+        xml.append("    <loc>").append(xmlEscape(locHref)).append("</loc>\n");
+
+        for (String language : SUPPORTED_LANGUAGES) {
+            String href = hrefByLanguage.get(language);
+            if (href == null || href.isBlank()) {
+                continue;
+            }
+            xml.append("    <xhtml:link rel=\"alternate\" hreflang=\"")
+                    .append(HREFLANG_BY_LANGUAGE.getOrDefault(language, language))
+                    .append("\" href=\"")
+                    .append(xmlEscape(href))
+                    .append("\" />\n");
+        }
+
+        xml.append("    <xhtml:link rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"")
+                .append(xmlEscape(defaultHref))
+                .append("\" />\n");
+
+        if (lastmod != null) {
+            xml.append("    <lastmod>").append(LASTMOD_FORMATTER.format(lastmod)).append("</lastmod>\n");
+        }
+
+        xml.append("  </url>\n");
+    }
+
+    private String pathEncodeSegment(String rawSegment) {
+        String safeSegment = rawSegment == null ? "" : rawSegment;
+        return URLEncoder.encode(safeSegment, StandardCharsets.UTF_8).replace("+", "%20");
+    }
+
+    private String xmlEscape(String value) {
+        return String.valueOf(value)
+                .replace("&", "&amp;")
+                .replace("<", "&lt;")
+                .replace(">", "&gt;")
+                .replace("\"", "&quot;")
+                .replace("'", "&apos;");
+    }
+
+    private String normalizeBaseUrl(String baseUrl) {
+        String normalized = (baseUrl == null ? "" : baseUrl).trim();
+        if (normalized.isBlank()) {
+            return "http://localhost:4200";
+        }
+        while (normalized.endsWith("/")) {
+            normalized = normalized.substring(0, normalized.length() - 1);
+        }
+        return normalized;
+    }
+
+    private record CachedSitemap(String xml, Instant expiresAt) {
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/shop/ShopStorageService.java

@@ -0,0 +1,50 @@
+package com.printcalculator.service.shop;
+
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Value;
+import org.springframework.stereotype.Service;
+
+import java.io.IOException;
+import java.nio.file.Files;
+import java.nio.file.InvalidPathException;
+import java.nio.file.Path;
+import java.nio.file.Paths;
+import java.util.UUID;
+
+@Service
+public class ShopStorageService {
+    private final Path storageRoot;
+
+    public ShopStorageService(@Value("${shop.storage.root:storage_shop}") String storageRoot) {
+        this.storageRoot = Paths.get(storageRoot).toAbsolutePath().normalize();
+    }
+
+    public Path productModelStorageDir(UUID productId) throws IOException {
+        Path dir = storageRoot.resolve(Path.of("products", productId.toString(), "3d-models")).normalize();
+        if (!dir.startsWith(storageRoot)) {
+            throw new IOException("Invalid shop product storage path");
+        }
+        Files.createDirectories(dir);
+        return dir;
+    }
+
+    public Path resolveStoredProductPath(String storedRelativePath, UUID expectedProductId) {
+        if (storedRelativePath == null || storedRelativePath.isBlank()) {
+            return null;
+        }
+        try {
+            Path raw = Path.of(storedRelativePath).normalize();
+            Path resolved = raw.isAbsolute() ? raw : storageRoot.resolve(raw).normalize();
+            Path expectedPrefix = storageRoot.resolve(Path.of("products", expectedProductId.toString())).normalize();
+            if (!resolved.startsWith(expectedPrefix)) {
+                return null;
+            }
+            return resolved;
+        } catch (InvalidPathException e) {
+            return null;
+        }
+    }
+
+    public String toStoredPath(Path absolutePath) {
+        return storageRoot.relativize(absolutePath.toAbsolutePath().normalize()).toString();
+    }
+}

backend/src/main/resources/application-local.properties

@@ -9,5 +9,4 @@ admin.session.ttl-minutes=480
 
 # Local media storage served by a local static server on port 8081.
 media.storage.root=/Users/joe/IdeaProjects/print-calculator/storage_media
-media.public.base-url=http://localhost:8081
 media.ffmpeg.path=ffmpeg

backend/src/main/resources/application.properties

@@ -28,9 +28,13 @@ clamav.enabled=${CLAMAV_ENABLED:false}
 
 # Media configuration
 media.storage.root=${MEDIA_STORAGE_ROOT:storage_media}
-media.public.base-url=${MEDIA_PUBLIC_BASE_URL:http://localhost:8080/media}
 media.ffmpeg.path=${MEDIA_FFMPEG_PATH:ffmpeg}
 media.upload.max-file-size-bytes=${MEDIA_UPLOAD_MAX_FILE_SIZE_BYTES:26214400}
+shop.model.max-file-size-bytes=${SHOP_MODEL_MAX_FILE_SIZE_BYTES:104857600}
+shop.storage.root=${SHOP_STORAGE_ROOT:storage_shop}
+shop.cart.cookie.ttl-days=${SHOP_CART_COOKIE_TTL_DAYS:30}
+shop.cart.cookie.secure=${SHOP_CART_COOKIE_SECURE:false}
+shop.cart.cookie.same-site=${SHOP_CART_COOKIE_SAME_SITE:Lax}
 
 # TWINT Configuration
 payment.twint.url=${TWINT_PAYMENT_URL:https://go.twint.ch/1/e/tw?tw=acq.gERQQytOTnyIMuQHUqn4hlxgciHE5X7nnqHnNSPAr2OF2K3uBlXJDr2n9JU3sgxa.}
@@ -52,6 +56,13 @@ app.mail.contact-request.admin.enabled=${APP_MAIL_CONTACT_REQUEST_ADMIN_ENABLED:
 app.mail.contact-request.admin.address=${APP_MAIL_CONTACT_REQUEST_ADMIN_ADDRESS:info@3d-fab.ch}
 app.mail.contact-request.customer.enabled=${APP_MAIL_CONTACT_REQUEST_CUSTOMER_ENABLED:true}
 app.frontend.base-url=${APP_FRONTEND_BASE_URL:http://localhost:4200}
+app.sitemap.shop.cache-seconds=${APP_SITEMAP_SHOP_CACHE_SECONDS:3600}
+openai.translation.api-key=${OPENAI_API_KEY:}
+openai.translation.base-url=${OPENAI_BASE_URL:https://api.openai.com/v1}
+openai.translation.model=${OPENAI_TRANSLATION_MODEL:gpt-5.4}
+openai.translation.timeout-seconds=${OPENAI_TRANSLATION_TIMEOUT_SECONDS:45}
+openai.translation.prompt-cache-key-prefix=${OPENAI_TRANSLATION_PROMPT_CACHE_KEY_PREFIX:printcalc-shop-product-translation-v1}
+openai.translation.business-context=${OPENAI_TRANSLATION_BUSINESS_CONTEXT:}
 
 # Admin back-office authentication
 admin.password=${ADMIN_PASSWORD}

backend/src/main/resources/templates/email/contact-request-admin.html

@@ -25,6 +25,21 @@
             color: #222222;
         }
 
+        .header {
+            text-align: center;
+            border-bottom: 1px solid #eeeeee;
+            padding-bottom: 20px;
+            margin-bottom: 20px;
+        }
+
+        .brand-logo {
+            display: block;
+            width: 220px;
+            max-width: 220px;
+            height: auto;
+            margin: 0 auto 16px;
+        }
+
         p {
             color: #444444;
             line-height: 1.5;
@@ -63,7 +78,10 @@
 </head>
 <body>
 <div class="container">
-    <h1>Nuova richiesta di contatto</h1>
+    <div class="header">
+        <img class="brand-logo" th:src="${logoUrl}" src="https://example.com/assets/images/brand-logo-yellow.svg" alt="3D-Fab">
+        <h1>Nuova richiesta di contatto</h1>
+    </div>
     <p>E' stata ricevuta una nuova richiesta dal form contatti/su misura.</p>
 
     <table>

backend/src/main/resources/templates/email/contact-request-customer.html

@@ -25,6 +25,21 @@
             color: #222222;
         }
 
+        .header {
+            text-align: center;
+            border-bottom: 1px solid #eeeeee;
+            padding-bottom: 20px;
+            margin-bottom: 20px;
+        }
+
+        .brand-logo {
+            display: block;
+            width: 220px;
+            max-width: 220px;
+            height: auto;
+            margin: 0 auto 16px;
+        }
+
         h2 {
             margin-top: 18px;
             color: #222222;
@@ -69,7 +84,10 @@
 </head>
 <body>
 <div class="container">
-    <h1 th:text="${headlineText}">We received your contact request</h1>
+    <div class="header">
+        <img class="brand-logo" th:src="${logoUrl}" src="https://example.com/assets/images/brand-logo-yellow.svg" alt="3D-Fab">
+        <h1 th:text="${headlineText}">We received your contact request</h1>
+    </div>
     <p th:text="${greetingText}">Hi customer,</p>
     <p th:text="${introText}">Thank you for contacting us. Our team will reply as soon as possible.</p>
     <p>

backend/src/main/resources/templates/email/order-confirmation.html

@@ -27,8 +27,17 @@
             margin-bottom: 20px;
         }
 
+        .brand-logo {
+            display: block;
+            width: 220px;
+            max-width: 220px;
+            height: auto;
+            margin: 0 auto 16px;
+        }
+
         .header h1 {
             color: #333333;
+            margin: 0;
         }
 
         .content {
@@ -67,6 +76,7 @@
 <body>
 <div class="container">
     <div class="header">
+        <img class="brand-logo" th:src="${logoUrl}" src="https://example.com/assets/images/brand-logo-yellow.svg" alt="3D-Fab">
         <h1 th:text="${headlineText}">Thank you for your order #00000000</h1>
     </div>
 

backend/src/main/resources/templates/email/order-shipped.html

@@ -27,8 +27,17 @@
             margin-bottom: 20px;
         }
 
+        .brand-logo {
+            display: block;
+            width: 220px;
+            max-width: 220px;
+            height: auto;
+            margin: 0 auto 16px;
+        }
+
         .header h1 {
             color: #333333;
+            margin: 0;
         }
 
         .content {
@@ -70,6 +79,7 @@
 <body>
 <div class="container">
     <div class="header">
+        <img class="brand-logo" th:src="${logoUrl}" src="https://example.com/assets/images/brand-logo-yellow.svg" alt="3D-Fab">
         <h1 th:text="${headlineText}">Your order #00000000 has been shipped</h1>
     </div>
 

backend/src/main/resources/templates/email/payment-confirmed.html

@@ -27,8 +27,17 @@
             margin-bottom: 20px;
         }
 
+        .brand-logo {
+            display: block;
+            width: 220px;
+            max-width: 220px;
+            height: auto;
+            margin: 0 auto 16px;
+        }
+
         .header h1 {
             color: #333333;
+            margin: 0;
         }
 
         .content {
@@ -70,6 +79,7 @@
 <body>
 <div class="container">
     <div class="header">
+        <img class="brand-logo" th:src="${logoUrl}" src="https://example.com/assets/images/brand-logo-yellow.svg" alt="3D-Fab">
         <h1 th:text="${headlineText}">Payment confirmed for order #00000000</h1>
     </div>
 

backend/src/main/resources/templates/email/payment-reported.html

@@ -27,8 +27,17 @@
             margin-bottom: 20px;
         }
 
+        .brand-logo {
+            display: block;
+            width: 220px;
+            max-width: 220px;
+            height: auto;
+            margin: 0 auto 16px;
+        }
+
         .header h1 {
             color: #333333;
+            margin: 0;
         }
 
         .content {
@@ -70,6 +79,7 @@
 <body>
 <div class="container">
     <div class="header">
+        <img class="brand-logo" th:src="${logoUrl}" src="https://example.com/assets/images/brand-logo-yellow.svg" alt="3D-Fab">
         <h1 th:text="${headlineText}">Payment reported for order #00000000</h1>
     </div>
 

backend/src/test/java/com/printcalculator/controller/admin/AdminOrderControllerSecurityTest.java

@@ -0,0 +1,138 @@
+package com.printcalculator.controller.admin;
+
+import com.printcalculator.config.SecurityConfig;
+import com.printcalculator.service.order.AdminOrderControllerService;
+import com.printcalculator.security.AdminLoginThrottleService;
+import com.printcalculator.security.AdminSessionAuthenticationFilter;
+import com.printcalculator.security.AdminSessionService;
+import jakarta.servlet.http.Cookie;
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
+import org.springframework.boot.test.autoconfigure.web.servlet.WebMvcTest;
+import org.springframework.boot.test.context.TestConfiguration;
+import org.springframework.context.annotation.Bean;
+import org.springframework.context.annotation.Import;
+import org.springframework.http.HttpHeaders;
+import org.springframework.http.MediaType;
+import org.springframework.http.ResponseEntity;
+import org.springframework.test.context.TestPropertySource;
+import org.springframework.test.context.bean.override.mockito.MockitoBean;
+import org.springframework.test.web.servlet.MockMvc;
+import org.springframework.test.web.servlet.MvcResult;
+import org.springframework.transaction.PlatformTransactionManager;
+import org.springframework.transaction.TransactionDefinition;
+import org.springframework.transaction.support.AbstractPlatformTransactionManager;
+import org.springframework.transaction.support.DefaultTransactionStatus;
+
+import java.util.UUID;
+
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertNotNull;
+import static org.mockito.Mockito.when;
+import static org.springframework.test.web.servlet.request.MockMvcRequestBuilders.get;
+import static org.springframework.test.web.servlet.request.MockMvcRequestBuilders.post;
+import static org.springframework.test.web.servlet.result.MockMvcResultMatchers.content;
+import static org.springframework.test.web.servlet.result.MockMvcResultMatchers.status;
+
+@WebMvcTest(controllers = {AdminAuthController.class, AdminOrderController.class})
+@Import({
+        SecurityConfig.class,
+        AdminSessionAuthenticationFilter.class,
+        AdminSessionService.class,
+        AdminLoginThrottleService.class,
+        AdminOrderControllerSecurityTest.TransactionTestConfig.class
+})
+@TestPropertySource(properties = {
+        "admin.password=test-admin-password",
+        "admin.session.secret=aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa",
+        "admin.session.ttl-minutes=60"
+})
+class AdminOrderControllerSecurityTest {
+
+    @Autowired
+    private MockMvc mockMvc;
+
+    @MockitoBean
+    private AdminOrderControllerService adminOrderControllerService;
+
+    @Test
+    void confirmationDocument_withoutAdminCookie_shouldReturn401() throws Exception {
+        UUID orderId = UUID.randomUUID();
+
+        mockMvc.perform(get("/api/admin/orders/{orderId}/documents/confirmation", orderId))
+                .andExpect(status().isUnauthorized());
+    }
+
+    @Test
+    void confirmationDocument_withAdminCookie_shouldReturnPdf() throws Exception {
+        UUID orderId = UUID.randomUUID();
+        when(adminOrderControllerService.downloadOrderConfirmation(orderId))
+                .thenReturn(ResponseEntity.ok()
+                        .contentType(MediaType.APPLICATION_PDF)
+                        .body("confirmation".getBytes()));
+
+        mockMvc.perform(get("/api/admin/orders/{orderId}/documents/confirmation", orderId)
+                        .cookie(loginAndExtractCookie()))
+                .andExpect(status().isOk())
+                .andExpect(content().bytes("confirmation".getBytes()));
+    }
+
+    @Test
+    void invoiceDocument_withAdminCookie_shouldReturnPdf() throws Exception {
+        UUID orderId = UUID.randomUUID();
+        when(adminOrderControllerService.downloadOrderInvoice(orderId))
+                .thenReturn(ResponseEntity.ok()
+                        .contentType(MediaType.APPLICATION_PDF)
+                        .body("invoice".getBytes()));
+
+        mockMvc.perform(get("/api/admin/orders/{orderId}/documents/invoice", orderId)
+                        .cookie(loginAndExtractCookie()))
+                .andExpect(status().isOk())
+                .andExpect(content().bytes("invoice".getBytes()));
+    }
+
+    private Cookie loginAndExtractCookie() throws Exception {
+        MvcResult login = mockMvc.perform(post("/api/admin/auth/login")
+                        .with(req -> {
+                            req.setRemoteAddr("10.0.0.44");
+                            return req;
+                        })
+                        .contentType(MediaType.APPLICATION_JSON)
+                        .content("{\"password\":\"test-admin-password\"}"))
+                .andExpect(status().isOk())
+                .andReturn();
+
+        String setCookie = login.getResponse().getHeader(HttpHeaders.SET_COOKIE);
+        assertNotNull(setCookie);
+        String[] parts = setCookie.split(";", 2);
+        String[] keyValue = parts[0].split("=", 2);
+        return new Cookie(keyValue[0], keyValue.length > 1 ? keyValue[1] : "");
+    }
+
+    @TestConfiguration
+    static class TransactionTestConfig {
+        @Bean
+        PlatformTransactionManager transactionManager() {
+            return new AbstractPlatformTransactionManager() {
+                @Override
+                protected Object doGetTransaction() {
+                    return new Object();
+                }
+
+                @Override
+                protected void doBegin(Object transaction, TransactionDefinition definition) {
+                    // No-op transaction manager for WebMvc security tests.
+                }
+
+                @Override
+                protected void doCommit(DefaultTransactionStatus status) {
+                    // No-op transaction manager for WebMvc security tests.
+                }
+
+                @Override
+                protected void doRollback(DefaultTransactionStatus status) {
+                    // No-op transaction manager for WebMvc security tests.
+                }
+            };
+        }
+    }
+}

backend/src/test/java/com/printcalculator/controller/admin/AdminShopProductControllerSecurityTest.java

@@ -0,0 +1,149 @@
+package com.printcalculator.controller.admin;
+
+import com.printcalculator.config.SecurityConfig;
+import com.printcalculator.dto.AdminTranslateShopProductResponse;
+import com.printcalculator.service.admin.AdminShopProductControllerService;
+import com.printcalculator.service.admin.AdminShopProductTranslationService;
+import com.printcalculator.security.AdminLoginThrottleService;
+import com.printcalculator.security.AdminSessionAuthenticationFilter;
+import com.printcalculator.security.AdminSessionService;
+import jakarta.servlet.http.Cookie;
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
+import org.springframework.boot.test.autoconfigure.web.servlet.WebMvcTest;
+import org.springframework.boot.test.context.TestConfiguration;
+import org.springframework.context.annotation.Bean;
+import org.springframework.context.annotation.Import;
+import org.springframework.http.HttpHeaders;
+import org.springframework.http.MediaType;
+import org.springframework.test.context.TestPropertySource;
+import org.springframework.test.context.bean.override.mockito.MockitoBean;
+import org.springframework.test.web.servlet.MockMvc;
+import org.springframework.test.web.servlet.MvcResult;
+import org.springframework.transaction.PlatformTransactionManager;
+import org.springframework.transaction.TransactionDefinition;
+import org.springframework.transaction.support.AbstractPlatformTransactionManager;
+import org.springframework.transaction.support.DefaultTransactionStatus;
+
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertNotNull;
+import static org.mockito.Mockito.when;
+import static org.springframework.test.web.servlet.request.MockMvcRequestBuilders.post;
+import static org.springframework.test.web.servlet.result.MockMvcResultMatchers.jsonPath;
+import static org.springframework.test.web.servlet.result.MockMvcResultMatchers.status;
+
+@WebMvcTest(controllers = {AdminAuthController.class, AdminShopProductController.class})
+@Import({
+        SecurityConfig.class,
+        AdminSessionAuthenticationFilter.class,
+        AdminSessionService.class,
+        AdminLoginThrottleService.class,
+        AdminShopProductControllerSecurityTest.TransactionTestConfig.class
+})
+@TestPropertySource(properties = {
+        "admin.password=test-admin-password",
+        "admin.session.secret=aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa",
+        "admin.session.ttl-minutes=60"
+})
+class AdminShopProductControllerSecurityTest {
+
+    @Autowired
+    private MockMvc mockMvc;
+
+    @MockitoBean
+    private AdminShopProductControllerService adminShopProductControllerService;
+
+    @MockitoBean
+    private AdminShopProductTranslationService adminShopProductTranslationService;
+
+    @Test
+    void translateProduct_withoutAdminCookie_shouldReturn401() throws Exception {
+        mockMvc.perform(post("/api/admin/shop/products/translate")
+                        .contentType(MediaType.APPLICATION_JSON)
+                        .content("{\"sourceLanguage\":\"it\",\"names\":{\"it\":\"Supporto cavo\"}}"))
+                .andExpect(status().isUnauthorized());
+    }
+
+    @Test
+    void translateProduct_withAdminCookie_shouldReturnTranslations() throws Exception {
+        AdminTranslateShopProductResponse response = new AdminTranslateShopProductResponse();
+        response.setSourceLanguage("it");
+        response.setTargetLanguages(List.of("en", "de", "fr"));
+        response.setNames(Map.of("en", "Desk cable clip"));
+        response.setExcerpts(Map.of());
+        response.setDescriptions(Map.of());
+        response.setSeoTitles(Map.of());
+        response.setSeoDescriptions(Map.of());
+
+        when(adminShopProductTranslationService.translateProduct(org.mockito.ArgumentMatchers.any()))
+                .thenReturn(response);
+
+        mockMvc.perform(post("/api/admin/shop/products/translate")
+                        .cookie(loginAndExtractCookie())
+                        .contentType(MediaType.APPLICATION_JSON)
+                        .content("""
+                                {
+                                  "sourceLanguage":"it",
+                                  "overwriteExisting":false,
+                                  "materialCodes":["PLA"],
+                                  "names":{"it":"Supporto cavo"},
+                                  "excerpts":{"it":"Accessorio tecnico"},
+                                  "descriptions":{"it":"<p>Descrizione</p>"},
+                                  "seoTitles":{"it":"SEO IT"},
+                                  "seoDescriptions":{"it":"SEO description IT"}
+                                }
+                                """))
+                .andExpect(status().isOk())
+                .andExpect(jsonPath("$.sourceLanguage").value("it"))
+                .andExpect(jsonPath("$.targetLanguages[0]").value("en"))
+                .andExpect(jsonPath("$.names.en").value("Desk cable clip"));
+    }
+
+    private Cookie loginAndExtractCookie() throws Exception {
+        MvcResult login = mockMvc.perform(post("/api/admin/auth/login")
+                        .with(req -> {
+                            req.setRemoteAddr("10.0.0.44");
+                            return req;
+                        })
+                        .contentType(MediaType.APPLICATION_JSON)
+                        .content("{\"password\":\"test-admin-password\"}"))
+                .andExpect(status().isOk())
+                .andReturn();
+
+        String setCookie = login.getResponse().getHeader(HttpHeaders.SET_COOKIE);
+        assertNotNull(setCookie);
+        String[] parts = setCookie.split(";", 2);
+        String[] keyValue = parts[0].split("=", 2);
+        return new Cookie(keyValue[0], keyValue.length > 1 ? keyValue[1] : "");
+    }
+
+    @TestConfiguration
+    static class TransactionTestConfig {
+        @Bean
+        PlatformTransactionManager transactionManager() {
+            return new AbstractPlatformTransactionManager() {
+                @Override
+                protected Object doGetTransaction() {
+                    return new Object();
+                }
+
+                @Override
+                protected void doBegin(Object transaction, TransactionDefinition definition) {
+                    // No-op transaction manager for WebMvc security tests.
+                }
+
+                @Override
+                protected void doCommit(DefaultTransactionStatus status) {
+                    // No-op transaction manager for WebMvc security tests.
+                }
+
+                @Override
+                protected void doRollback(DefaultTransactionStatus status) {
+                    // No-op transaction manager for WebMvc security tests.
+                }
+            };
+        }
+    }
+}

backend/src/test/java/com/printcalculator/entity/FilamentVariantTest.java

@@ -0,0 +1,31 @@
+package com.printcalculator.entity;
+
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
+
+class FilamentVariantTest {
+
+    @Test
+    void getColorLabelForLanguageShouldReturnLocalizedValue() {
+        FilamentVariant variant = new FilamentVariant();
+        variant.setColorName("Orange");
+        variant.setColorLabelIt("Arancione");
+        variant.setColorLabelEn("Orange");
+        variant.setColorLabelDe("Orange");
+        variant.setColorLabelFr("Orange");
+
+        assertEquals("Arancione", variant.getColorLabelForLanguage("it"));
+        assertEquals("Orange", variant.getColorLabelForLanguage("en"));
+        assertEquals("Orange", variant.getColorLabelForLanguage("de-CH"));
+    }
+
+    @Test
+    void getColorLabelForLanguageShouldFallbackToColorName() {
+        FilamentVariant variant = new FilamentVariant();
+        variant.setColorName("Orange");
+
+        assertEquals("Orange", variant.getColorLabelForLanguage("it"));
+        assertEquals("Orange", variant.getColorLabelForLanguage("fr"));
+    }
+}

backend/src/test/java/com/printcalculator/entity/ShopCategoryTest.java

@@ -0,0 +1,55 @@
+package com.printcalculator.entity;
+
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
+
+class ShopCategoryTest {
+
+    @Test
+    void localizedAccessorsShouldReturnLanguageSpecificValues() {
+        ShopCategory category = new ShopCategory();
+        category.setName("Desk accessories");
+        category.setNameIt("Accessori da scrivania");
+        category.setNameEn("Desk accessories");
+        category.setNameDe("Schreibtischzubehor");
+        category.setNameFr("Accessoires de bureau");
+        category.setDescription("Legacy description");
+        category.setDescriptionIt("Organizer e accessori stampati per la scrivania.");
+        category.setDescriptionEn("Printed desk organizers and accessories.");
+        category.setDescriptionDe("Gedruckte Organizer und Zubehor fur den Schreibtisch.");
+        category.setDescriptionFr("Accessoires et organiseurs imprimes pour le bureau.");
+        category.setSeoTitle("Legacy SEO title");
+        category.setSeoTitleIt("Accessori da scrivania stampati in 3D");
+        category.setSeoTitleEn("3D printed desk accessories");
+        category.setSeoTitleDe("3D-gedruckte Schreibtischaccessoires");
+        category.setSeoTitleFr("Accessoires de bureau imprimes en 3D");
+        category.setSeoDescription("Legacy SEO description");
+        category.setSeoDescriptionIt("Accessori da scrivania personalizzati e funzionali.");
+        category.setSeoDescriptionEn("Functional custom desk accessories.");
+        category.setSeoDescriptionDe("Funktionale personalisierte Schreibtischaccessoires.");
+        category.setSeoDescriptionFr("Accessoires de bureau fonctionnels et personnalises.");
+
+        assertEquals("Accessori da scrivania", category.getNameForLanguage("it"));
+        assertEquals("Desk accessories", category.getNameForLanguage("en"));
+        assertEquals("Schreibtischzubehor", category.getNameForLanguage("de"));
+        assertEquals("Accessoires de bureau", category.getNameForLanguage("fr"));
+        assertEquals("Gedruckte Organizer und Zubehor fur den Schreibtisch.", category.getDescriptionForLanguage("de"));
+        assertEquals("3D printed desk accessories", category.getSeoTitleForLanguage("en"));
+        assertEquals("Accessoires de bureau fonctionnels et personnalises.", category.getSeoDescriptionForLanguage("fr"));
+    }
+
+    @Test
+    void localizedAccessorsShouldFallbackToLegacyValues() {
+        ShopCategory category = new ShopCategory();
+        category.setName("Desk accessories");
+        category.setDescription("Printed desk organizers and accessories.");
+        category.setSeoTitle("3D printed desk accessories");
+        category.setSeoDescription("Functional custom desk accessories.");
+
+        assertEquals("Desk accessories", category.getNameForLanguage("it"));
+        assertEquals("Printed desk organizers and accessories.", category.getDescriptionForLanguage("de"));
+        assertEquals("3D printed desk accessories", category.getSeoTitleForLanguage("fr-CH"));
+        assertEquals("Functional custom desk accessories.", category.getSeoDescriptionForLanguage("en-US"));
+    }
+}

backend/src/test/java/com/printcalculator/entity/ShopProductTest.java

@@ -0,0 +1,48 @@
+package com.printcalculator.entity;
+
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
+
+class ShopProductTest {
+
+    @Test
+    void localizedAccessorsShouldReturnLanguageSpecificValues() {
+        ShopProduct product = new ShopProduct();
+        product.setName("Desk Cable Clip");
+        product.setNameIt("Fermacavo da scrivania");
+        product.setNameEn("Desk Cable Clip");
+        product.setNameDe("Schreibtisch-Kabelclip");
+        product.setNameFr("Clip de cable de bureau");
+        product.setExcerpt("Legacy excerpt");
+        product.setExcerptIt("Clip compatta per i cavi sulla scrivania.");
+        product.setExcerptEn("Compact clip to keep desk cables in place.");
+        product.setExcerptDe("Kompakter Clip fur ordentliche Kabel auf dem Schreibtisch.");
+        product.setExcerptFr("Clip compact pour garder les cables du bureau en ordre.");
+        product.setDescription("Legacy description");
+        product.setDescriptionIt("Supporto con base stabile e passaggio cavi frontale.");
+        product.setDescriptionEn("Stable desk clip with front cable routing.");
+        product.setDescriptionDe("Stabiler Tischclip mit frontaler Kabelfuhrung.");
+        product.setDescriptionFr("Clip de bureau stable avec passage frontal des cables.");
+
+        assertEquals("Fermacavo da scrivania", product.getNameForLanguage("it"));
+        assertEquals("Desk Cable Clip", product.getNameForLanguage("en"));
+        assertEquals("Schreibtisch-Kabelclip", product.getNameForLanguage("de"));
+        assertEquals("Clip de cable de bureau", product.getNameForLanguage("fr"));
+        assertEquals("Compact clip to keep desk cables in place.", product.getExcerptForLanguage("en"));
+        assertEquals("Clip compact pour garder les cables du bureau en ordre.", product.getExcerptForLanguage("fr"));
+        assertEquals("Stabiler Tischclip mit frontaler Kabelfuhrung.", product.getDescriptionForLanguage("de"));
+    }
+
+    @Test
+    void localizedAccessorsShouldFallbackToLegacyValues() {
+        ShopProduct product = new ShopProduct();
+        product.setName("Desk Cable Clip");
+        product.setExcerpt("Compact desk cable clip.");
+        product.setDescription("Stable clip with front cable channel.");
+
+        assertEquals("Desk Cable Clip", product.getNameForLanguage("it"));
+        assertEquals("Compact desk cable clip.", product.getExcerptForLanguage("de"));
+        assertEquals("Stable clip with front cable channel.", product.getDescriptionForLanguage("fr-CH"));
+    }
+}

backend/src/test/java/com/printcalculator/entity/ShopProductVariantTest.java

@@ -0,0 +1,32 @@
+package com.printcalculator.entity;
+
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
+
+class ShopProductVariantTest {
+
+    @Test
+    void getColorLabelForLanguageShouldReturnLocalizedValue() {
+        ShopProductVariant variant = new ShopProductVariant();
+        variant.setColorName("Gray");
+        variant.setColorLabelIt("Grigio");
+        variant.setColorLabelEn("Gray");
+        variant.setColorLabelDe("Grau");
+        variant.setColorLabelFr("Gris");
+
+        assertEquals("Grigio", variant.getColorLabelForLanguage("it"));
+        assertEquals("Gray", variant.getColorLabelForLanguage("en"));
+        assertEquals("Grau", variant.getColorLabelForLanguage("de"));
+        assertEquals("Gris", variant.getColorLabelForLanguage("fr-CH"));
+    }
+
+    @Test
+    void getColorLabelForLanguageShouldFallbackToColorName() {
+        ShopProductVariant variant = new ShopProductVariant();
+        variant.setColorName("Gray");
+
+        assertEquals("Gray", variant.getColorLabelForLanguage("it"));
+        assertEquals("Gray", variant.getColorLabelForLanguage("de"));
+    }
+}

backend/src/test/java/com/printcalculator/service/OrderServiceTest.java

@@ -0,0 +1,455 @@
+package com.printcalculator.service;
+
+import com.printcalculator.dto.AddressDto;
+import com.printcalculator.dto.CreateOrderRequest;
+import com.printcalculator.dto.CustomerDto;
+import com.printcalculator.entity.Customer;
+import com.printcalculator.entity.Order;
+import com.printcalculator.entity.OrderItem;
+import com.printcalculator.entity.Payment;
+import com.printcalculator.entity.QuoteLineItem;
+import com.printcalculator.entity.QuoteSession;
+import com.printcalculator.entity.ShopCategory;
+import com.printcalculator.entity.ShopProduct;
+import com.printcalculator.entity.ShopProductVariant;
+import com.printcalculator.event.OrderCreatedEvent;
+import com.printcalculator.repository.CustomerRepository;
+import com.printcalculator.repository.OrderItemRepository;
+import com.printcalculator.repository.OrderRepository;
+import com.printcalculator.repository.QuoteLineItemRepository;
+import com.printcalculator.repository.QuoteSessionRepository;
+import com.printcalculator.service.payment.InvoicePdfRenderingService;
+import com.printcalculator.service.payment.PaymentService;
+import com.printcalculator.service.payment.QrBillService;
+import com.printcalculator.service.storage.StorageService;
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+import org.junit.jupiter.api.extension.ExtendWith;
+import org.mockito.ArgumentCaptor;
+import org.mockito.InjectMocks;
+import org.mockito.Mock;
+import org.mockito.junit.jupiter.MockitoExtension;
+import org.springframework.context.ApplicationEventPublisher;
+
+import java.math.BigDecimal;
+import java.nio.charset.StandardCharsets;
+import java.nio.file.Files;
+import java.nio.file.Path;
+import java.time.OffsetDateTime;
+import java.util.List;
+import java.util.Optional;
+import java.util.UUID;
+
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertNull;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertThrows;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertTrue;
+import static org.mockito.ArgumentMatchers.any;
+import static org.mockito.ArgumentMatchers.eq;
+import static org.mockito.ArgumentMatchers.isNull;
+import static org.mockito.Mockito.never;
+import static org.mockito.Mockito.times;
+import static org.mockito.Mockito.verify;
+import static org.mockito.Mockito.when;
+
+@ExtendWith(MockitoExtension.class)
+class OrderServiceTest {
+
+    @Mock
+    private OrderRepository orderRepo;
+    @Mock
+    private OrderItemRepository orderItemRepo;
+    @Mock
+    private QuoteSessionRepository quoteSessionRepo;
+    @Mock
+    private QuoteLineItemRepository quoteLineItemRepo;
+    @Mock
+    private CustomerRepository customerRepo;
+    @Mock
+    private StorageService storageService;
+    @Mock
+    private InvoicePdfRenderingService invoiceService;
+    @Mock
+    private QrBillService qrBillService;
+    @Mock
+    private ApplicationEventPublisher eventPublisher;
+    @Mock
+    private PaymentService paymentService;
+    @Mock
+    private QuoteSessionTotalsService quoteSessionTotalsService;
+
+    @InjectMocks
+    private OrderService service;
+
+    @Test
+    void createOrderFromQuote_withShopCart_shouldPreserveShopSnapshotAndMaterialCode() throws Exception {
+        UUID sessionId = UUID.randomUUID();
+        UUID orderId = UUID.randomUUID();
+        UUID orderItemId = UUID.randomUUID();
+
+        QuoteSession session = new QuoteSession();
+        session.setId(sessionId);
+        session.setStatus("ACTIVE");
+        session.setSessionType("SHOP_CART");
+        session.setMaterialCode("SHOP");
+        session.setPricingVersion("v1");
+        session.setSetupCostChf(BigDecimal.ZERO);
+        session.setExpiresAt(OffsetDateTime.now().plusDays(30));
+
+        ShopCategory category = new ShopCategory();
+        category.setId(UUID.randomUUID());
+        category.setSlug("cable-management");
+        category.setName("Cable Management");
+
+        ShopProduct product = new ShopProduct();
+        product.setId(UUID.randomUUID());
+        product.setCategory(category);
+        product.setSlug("desk-cable-clip");
+        product.setName("Desk Cable Clip");
+
+        ShopProductVariant variant = new ShopProductVariant();
+        variant.setId(UUID.randomUUID());
+        variant.setProduct(product);
+        variant.setVariantLabel("Coral Red");
+        variant.setColorName("Coral Red");
+        variant.setColorHex("#ff6b6b");
+        variant.setInternalMaterialCode("PLA-MATTE");
+        variant.setPriceChf(new BigDecimal("14.90"));
+
+        Path sourceDir = Path.of("storage_quotes").toAbsolutePath().normalize().resolve(sessionId.toString());
+        Files.createDirectories(sourceDir);
+        Path sourceFile = sourceDir.resolve("shop-product.stl");
+        Files.writeString(sourceFile, "solid product\nendsolid product\n", StandardCharsets.UTF_8);
+
+        QuoteLineItem qItem = new QuoteLineItem();
+        qItem.setId(UUID.randomUUID());
+        qItem.setQuoteSession(session);
+        qItem.setStatus("READY");
+        qItem.setLineItemType("SHOP_PRODUCT");
+        qItem.setOriginalFilename("shop-product.stl");
+        qItem.setDisplayName("Desk Cable Clip");
+        qItem.setQuantity(2);
+        qItem.setColorCode("Coral Red");
+        qItem.setMaterialCode("PLA-MATTE");
+        qItem.setShopProduct(product);
+        qItem.setShopProductVariant(variant);
+        qItem.setShopProductSlug(product.getSlug());
+        qItem.setShopProductName(product.getName());
+        qItem.setShopVariantLabel("Coral Red");
+        qItem.setShopVariantColorName("Coral Red");
+        qItem.setShopVariantColorHex("#ff6b6b");
+        qItem.setBoundingBoxXMm(new BigDecimal("60.000"));
+        qItem.setBoundingBoxYMm(new BigDecimal("40.000"));
+        qItem.setBoundingBoxZMm(new BigDecimal("20.000"));
+        qItem.setUnitPriceChf(new BigDecimal("14.90"));
+        qItem.setStoredPath(sourceFile.toString());
+
+        Customer customer = new Customer();
+        customer.setId(UUID.randomUUID());
+        customer.setEmail("buyer@example.com");
+
+        when(quoteSessionRepo.findById(sessionId)).thenReturn(Optional.of(session));
+        when(customerRepo.findByEmail("buyer@example.com")).thenReturn(Optional.empty());
+        when(customerRepo.save(any(Customer.class))).thenAnswer(invocation -> {
+            Customer saved = invocation.getArgument(0);
+            if (saved.getId() == null) {
+                saved.setId(customer.getId());
+            }
+            return saved;
+        });
+        when(quoteLineItemRepo.findByQuoteSessionId(sessionId)).thenReturn(List.of(qItem));
+        when(quoteSessionTotalsService.compute(eq(session), eq(List.of(qItem)))).thenReturn(
+                new QuoteSessionTotalsService.QuoteSessionTotals(
+                        new BigDecimal("29.80"),
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        new BigDecimal("29.80"),
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        new BigDecimal("2.00"),
+                        new BigDecimal("31.80"),
+                        BigDecimal.ZERO
+                )
+        );
+        when(orderRepo.save(any(Order.class))).thenAnswer(invocation -> {
+            Order saved = invocation.getArgument(0);
+            if (saved.getId() == null) {
+                saved.setId(orderId);
+            }
+            return saved;
+        });
+        when(orderItemRepo.save(any(OrderItem.class))).thenAnswer(invocation -> {
+            OrderItem saved = invocation.getArgument(0);
+            if (saved.getId() == null) {
+                saved.setId(orderItemId);
+            }
+            return saved;
+        });
+        when(qrBillService.generateQrBillSvg(any(Order.class))).thenReturn("<svg/>".getBytes(StandardCharsets.UTF_8));
+        when(invoiceService.generateDocumentPdf(any(Order.class), any(List.class), eq(true), eq(qrBillService), isNull()))
+                .thenReturn("pdf".getBytes(StandardCharsets.UTF_8));
+        when(paymentService.getOrCreatePaymentForOrder(any(Order.class), eq("OTHER"))).thenReturn(new Payment());
+
+        Order order = service.createOrderFromQuote(sessionId, buildRequest());
+
+        assertEquals(orderId, order.getId());
+        assertEquals("SHOP", order.getSourceType());
+        assertEquals("CONVERTED", session.getStatus());
+        assertEquals(orderId, session.getConvertedOrderId());
+        assertAmountEquals("29.80", order.getSubtotalChf());
+        assertAmountEquals("31.80", order.getTotalChf());
+
+        ArgumentCaptor<OrderItem> itemCaptor = ArgumentCaptor.forClass(OrderItem.class);
+        verify(orderItemRepo, times(2)).save(itemCaptor.capture());
+        OrderItem savedItem = itemCaptor.getAllValues().getLast();
+        assertEquals("SHOP_PRODUCT", savedItem.getItemType());
+        assertEquals("Desk Cable Clip", savedItem.getDisplayName());
+        assertEquals("PLA-MATTE", savedItem.getMaterialCode());
+        assertEquals("desk-cable-clip", savedItem.getShopProductSlug());
+        assertEquals("Desk Cable Clip", savedItem.getShopProductName());
+        assertEquals("Coral Red", savedItem.getShopVariantLabel());
+        assertEquals("Coral Red", savedItem.getShopVariantColorName());
+        assertEquals("#ff6b6b", savedItem.getShopVariantColorHex());
+        assertAmountEquals("14.90", savedItem.getUnitPriceChf());
+        assertAmountEquals("29.80", savedItem.getLineTotalChf());
+
+        verify(storageService).store(eq(sourceFile), eq(Path.of(
+                "orders", orderId.toString(), "3d-files", orderItemId.toString(), savedItem.getStoredFilename()
+        )));
+        verify(paymentService).getOrCreatePaymentForOrder(order, "OTHER");
+        verify(eventPublisher).publishEvent(any(OrderCreatedEvent.class));
+    }
+
+    @Test
+    void createOrderFromQuote_withShopProductMissingSourceFile_shouldNotFail() throws Exception {
+        UUID sessionId = UUID.randomUUID();
+        UUID orderId = UUID.randomUUID();
+        UUID orderItemId = UUID.randomUUID();
+
+        QuoteSession session = new QuoteSession();
+        session.setId(sessionId);
+        session.setStatus("ACTIVE");
+        session.setSessionType("SHOP_CART");
+        session.setMaterialCode("SHOP");
+        session.setPricingVersion("v1");
+        session.setSetupCostChf(BigDecimal.ZERO);
+        session.setExpiresAt(OffsetDateTime.now().plusDays(30));
+
+        ShopCategory category = new ShopCategory();
+        category.setId(UUID.randomUUID());
+        category.setSlug("desk");
+        category.setName("Desk");
+
+        ShopProduct product = new ShopProduct();
+        product.setId(UUID.randomUUID());
+        product.setCategory(category);
+        product.setSlug("organizer");
+        product.setName("Organizer");
+
+        ShopProductVariant variant = new ShopProductVariant();
+        variant.setId(UUID.randomUUID());
+        variant.setProduct(product);
+        variant.setVariantLabel("PLA");
+        variant.setColorName("Orange");
+        variant.setColorHex("#ff8a00");
+        variant.setInternalMaterialCode("PLA");
+        variant.setPriceChf(new BigDecimal("18.00"));
+
+        Path missingSource = Path.of("storage_quotes")
+                .toAbsolutePath()
+                .normalize()
+                .resolve(sessionId.toString())
+                .resolve("missing-shop-item.stl");
+
+        QuoteLineItem qItem = new QuoteLineItem();
+        qItem.setId(UUID.randomUUID());
+        qItem.setQuoteSession(session);
+        qItem.setStatus("READY");
+        qItem.setLineItemType("SHOP_PRODUCT");
+        qItem.setOriginalFilename("organizer.stl");
+        qItem.setDisplayName("Organizer");
+        qItem.setQuantity(1);
+        qItem.setColorCode("Orange");
+        qItem.setMaterialCode("PLA");
+        qItem.setShopProduct(product);
+        qItem.setShopProductVariant(variant);
+        qItem.setShopProductSlug(product.getSlug());
+        qItem.setShopProductName(product.getName());
+        qItem.setShopVariantLabel("PLA");
+        qItem.setShopVariantColorName("Orange");
+        qItem.setShopVariantColorHex("#ff8a00");
+        qItem.setUnitPriceChf(new BigDecimal("18.00"));
+        qItem.setStoredPath(missingSource.toString());
+
+        when(quoteSessionRepo.findById(sessionId)).thenReturn(Optional.of(session));
+        when(customerRepo.findByEmail("buyer@example.com")).thenReturn(Optional.empty());
+        when(customerRepo.save(any(Customer.class))).thenAnswer(invocation -> {
+            Customer saved = invocation.getArgument(0);
+            if (saved.getId() == null) {
+                saved.setId(UUID.randomUUID());
+            }
+            return saved;
+        });
+        when(quoteLineItemRepo.findByQuoteSessionId(sessionId)).thenReturn(List.of(qItem));
+        when(quoteSessionTotalsService.compute(eq(session), eq(List.of(qItem)))).thenReturn(
+                new QuoteSessionTotalsService.QuoteSessionTotals(
+                        new BigDecimal("18.00"),
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        new BigDecimal("18.00"),
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        new BigDecimal("18.00"),
+                        BigDecimal.ZERO
+                )
+        );
+        when(orderRepo.save(any(Order.class))).thenAnswer(invocation -> {
+            Order saved = invocation.getArgument(0);
+            if (saved.getId() == null) {
+                saved.setId(orderId);
+            }
+            return saved;
+        });
+        when(orderItemRepo.save(any(OrderItem.class))).thenAnswer(invocation -> {
+            OrderItem saved = invocation.getArgument(0);
+            if (saved.getId() == null) {
+                saved.setId(orderItemId);
+            }
+            return saved;
+        });
+        when(qrBillService.generateQrBillSvg(any(Order.class))).thenReturn("<svg/>".getBytes(StandardCharsets.UTF_8));
+        when(invoiceService.generateDocumentPdf(any(Order.class), any(List.class), eq(true), eq(qrBillService), isNull()))
+                .thenReturn("pdf".getBytes(StandardCharsets.UTF_8));
+        when(paymentService.getOrCreatePaymentForOrder(any(Order.class), eq("OTHER"))).thenReturn(new Payment());
+
+        Order order = service.createOrderFromQuote(sessionId, buildRequest());
+
+        assertEquals(orderId, order.getId());
+        assertEquals("CONVERTED", session.getStatus());
+
+        ArgumentCaptor<OrderItem> itemCaptor = ArgumentCaptor.forClass(OrderItem.class);
+        verify(orderItemRepo, times(2)).save(itemCaptor.capture());
+        OrderItem savedItem = itemCaptor.getAllValues().getLast();
+        assertEquals("PENDING", savedItem.getStoredRelativePath());
+        assertNull(savedItem.getFileSizeBytes());
+
+        verify(storageService, never()).store(eq(missingSource), any(Path.class));
+        verify(paymentService).getOrCreatePaymentForOrder(order, "OTHER");
+    }
+
+    @Test
+    void createOrderFromQuote_withCalculatorItemMissingSourceFile_shouldFail() {
+        UUID sessionId = UUID.randomUUID();
+        UUID orderId = UUID.randomUUID();
+        UUID orderItemId = UUID.randomUUID();
+
+        QuoteSession session = new QuoteSession();
+        session.setId(sessionId);
+        session.setStatus("ACTIVE");
+        session.setSessionType("QUOTE");
+        session.setMaterialCode("PLA");
+        session.setPricingVersion("v1");
+        session.setSetupCostChf(BigDecimal.ZERO);
+        session.setExpiresAt(OffsetDateTime.now().plusDays(30));
+
+        Path missingSource = Path.of("storage_quotes")
+                .toAbsolutePath()
+                .normalize()
+                .resolve(sessionId.toString())
+                .resolve("missing-calculator-item.stl");
+
+        QuoteLineItem qItem = new QuoteLineItem();
+        qItem.setId(UUID.randomUUID());
+        qItem.setQuoteSession(session);
+        qItem.setStatus("READY");
+        qItem.setLineItemType("PRINT_FILE");
+        qItem.setOriginalFilename("part.stl");
+        qItem.setDisplayName("part.stl");
+        qItem.setQuantity(1);
+        qItem.setMaterialCode("PLA");
+        qItem.setUnitPriceChf(new BigDecimal("9.50"));
+        qItem.setStoredPath(missingSource.toString());
+
+        when(quoteSessionRepo.findById(sessionId)).thenReturn(Optional.of(session));
+        when(customerRepo.findByEmail("buyer@example.com")).thenReturn(Optional.empty());
+        when(customerRepo.save(any(Customer.class))).thenAnswer(invocation -> {
+            Customer saved = invocation.getArgument(0);
+            if (saved.getId() == null) {
+                saved.setId(UUID.randomUUID());
+            }
+            return saved;
+        });
+        when(quoteLineItemRepo.findByQuoteSessionId(sessionId)).thenReturn(List.of(qItem));
+        when(quoteSessionTotalsService.compute(eq(session), eq(List.of(qItem)))).thenReturn(
+                new QuoteSessionTotalsService.QuoteSessionTotals(
+                        new BigDecimal("9.50"),
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        new BigDecimal("9.50"),
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        new BigDecimal("9.50"),
+                        BigDecimal.ZERO
+                )
+        );
+        when(orderRepo.save(any(Order.class))).thenAnswer(invocation -> {
+            Order saved = invocation.getArgument(0);
+            if (saved.getId() == null) {
+                saved.setId(orderId);
+            }
+            return saved;
+        });
+        when(orderItemRepo.save(any(OrderItem.class))).thenAnswer(invocation -> {
+            OrderItem saved = invocation.getArgument(0);
+            if (saved.getId() == null) {
+                saved.setId(orderItemId);
+            }
+            return saved;
+        });
+
+        IllegalStateException exception = assertThrows(
+                IllegalStateException.class,
+                () -> service.createOrderFromQuote(sessionId, buildRequest())
+        );
+
+        assertEquals(
+                "Source file not available for quote line item " + qItem.getId(),
+                exception.getMessage()
+        );
+        verify(paymentService, never()).getOrCreatePaymentForOrder(any(Order.class), eq("OTHER"));
+        verify(eventPublisher, never()).publishEvent(any(OrderCreatedEvent.class));
+    }
+
+    private CreateOrderRequest buildRequest() {
+        CustomerDto customer = new CustomerDto();
+        customer.setEmail("buyer@example.com");
+        customer.setPhone("+41790000000");
+        customer.setCustomerType("PRIVATE");
+
+        AddressDto billing = new AddressDto();
+        billing.setFirstName("Joe");
+        billing.setLastName("Buyer");
+        billing.setAddressLine1("Via Test 1");
+        billing.setZip("6900");
+        billing.setCity("Lugano");
+        billing.setCountryCode("CH");
+
+        CreateOrderRequest request = new CreateOrderRequest();
+        request.setCustomer(customer);
+        request.setBillingAddress(billing);
+        request.setShippingSameAsBilling(true);
+        request.setLanguage("it");
+        request.setAcceptTerms(true);
+        request.setAcceptPrivacy(true);
+        return request;
+    }
+
+    private void assertAmountEquals(String expected, BigDecimal actual) {
+        assertTrue(new BigDecimal(expected).compareTo(actual) == 0,
+                "Expected " + expected + " but got " + actual);
+    }
+}

backend/src/test/java/com/printcalculator/service/admin/AdminMediaControllerServiceTest.java

@@ -51,6 +51,7 @@ import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyInt;
 import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyString;
 import static org.mockito.ArgumentMatchers.nullable;
 import static org.mockito.Mockito.doAnswer;
+import static org.mockito.Mockito.doThrow;
 import static org.mockito.Mockito.verifyNoInteractions;
 import static org.mockito.Mockito.when;
 
@@ -86,7 +87,7 @@ class AdminMediaControllerServiceTest {
         storageRoot = tempDir.resolve("storage_media");
         MediaStorageService mediaStorageService = new MediaStorageService(
                 storageRoot.toString(),
-                "https://cdn.example/media"
+                "https://cdn.example"
         );
 
         service = new AdminMediaControllerService(
@@ -275,6 +276,31 @@ class AdminMediaControllerServiceTest {
                 .noneMatch(variant -> "WEBP".equals(variant.getFormat()) || "AVIF".equals(variant.getFormat())));
     }
 
+    @Test
+    void uploadAsset_whenAvifGenerationFails_shouldKeepAssetReadyAndStoreOtherVariants() throws Exception {
+        when(mediaImageInspector.inspect(any(Path.class))).thenReturn(
+                new MediaImageInspector.ImageMetadata("image/png", "png", 1600, 900)
+        );
+        doThrow(new java.io.IOException("FFmpeg failed to generate media variant. Unrecognized option 'still-picture'."))
+                .when(mediaFfmpegService)
+                .generateVariant(any(Path.class), any(Path.class), anyInt(), anyInt(), org.mockito.ArgumentMatchers.eq("AVIF"));
+
+        MockMultipartFile file = new MockMultipartFile(
+                "file",
+                "landing-hero.png",
+                "image/png",
+                "png-image-content".getBytes(StandardCharsets.UTF_8)
+        );
+
+        AdminMediaAssetDto dto = service.uploadAsset(file, " Landing hero ", " Main headline ", null);
+
+        assertEquals("READY", dto.getStatus());
+        assertEquals(7, dto.getVariants().size());
+        assertTrue(dto.getVariants().stream().noneMatch(variant -> "AVIF".equals(variant.getFormat())));
+        assertEquals(3, dto.getVariants().stream().filter(variant -> "JPEG".equals(variant.getFormat())).count());
+        assertEquals(3, dto.getVariants().stream().filter(variant -> "WEBP".equals(variant.getFormat())).count());
+    }
+
     @Test
     void uploadAsset_withOversizedFile_shouldFailValidationBeforePersistence() {
         service = new AdminMediaControllerService(

backend/src/test/java/com/printcalculator/service/admin/AdminShopProductControllerServiceTest.java

@@ -0,0 +1,137 @@
+package com.printcalculator.service.admin;
+
+import com.printcalculator.entity.ShopProduct;
+import com.printcalculator.entity.ShopProductModelAsset;
+import com.printcalculator.entity.ShopProductVariant;
+import com.printcalculator.repository.OrderItemRepository;
+import com.printcalculator.repository.QuoteLineItemRepository;
+import com.printcalculator.repository.ShopCategoryRepository;
+import com.printcalculator.repository.ShopProductModelAssetRepository;
+import com.printcalculator.repository.ShopProductRepository;
+import com.printcalculator.repository.ShopProductVariantRepository;
+import com.printcalculator.service.SlicerService;
+import com.printcalculator.service.media.PublicMediaQueryService;
+import com.printcalculator.service.shop.ShopStorageService;
+import com.printcalculator.service.storage.ClamAVService;
+import org.junit.jupiter.api.BeforeEach;
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+import org.junit.jupiter.api.extension.ExtendWith;
+import org.mockito.InOrder;
+import org.mockito.Mock;
+import org.mockito.junit.jupiter.MockitoExtension;
+
+import java.nio.file.Path;
+import java.util.List;
+import java.util.Optional;
+import java.util.UUID;
+
+import static org.mockito.ArgumentMatchers.any;
+import static org.mockito.ArgumentMatchers.eq;
+import static org.mockito.Mockito.inOrder;
+import static org.mockito.Mockito.never;
+import static org.mockito.Mockito.verify;
+import static org.mockito.Mockito.when;
+
+@ExtendWith(MockitoExtension.class)
+class AdminShopProductControllerServiceTest {
+
+    @Mock
+    private ShopProductRepository shopProductRepository;
+    @Mock
+    private ShopCategoryRepository shopCategoryRepository;
+    @Mock
+    private ShopProductVariantRepository shopProductVariantRepository;
+    @Mock
+    private ShopProductModelAssetRepository shopProductModelAssetRepository;
+    @Mock
+    private QuoteLineItemRepository quoteLineItemRepository;
+    @Mock
+    private OrderItemRepository orderItemRepository;
+    @Mock
+    private PublicMediaQueryService publicMediaQueryService;
+    @Mock
+    private AdminMediaControllerService adminMediaControllerService;
+    @Mock
+    private ShopStorageService shopStorageService;
+    @Mock
+    private SlicerService slicerService;
+    @Mock
+    private ClamAVService clamAVService;
+
+    private AdminShopProductControllerService service;
+
+    @BeforeEach
+    void setUp() {
+        service = new AdminShopProductControllerService(
+                shopProductRepository,
+                shopCategoryRepository,
+                shopProductVariantRepository,
+                shopProductModelAssetRepository,
+                quoteLineItemRepository,
+                orderItemRepository,
+                publicMediaQueryService,
+                adminMediaControllerService,
+                shopStorageService,
+                slicerService,
+                clamAVService,
+                104857600L
+        );
+    }
+
+    @Test
+    void deleteProduct_shouldDeleteManagedDependenciesBeforeDeletingProduct() {
+        UUID productId = UUID.randomUUID();
+        UUID variantId = UUID.randomUUID();
+
+        ShopProduct product = new ShopProduct();
+        product.setId(productId);
+
+        ShopProductVariant variant = new ShopProductVariant();
+        variant.setId(variantId);
+        variant.setProduct(product);
+
+        ShopProductModelAsset asset = new ShopProductModelAsset();
+        asset.setId(UUID.randomUUID());
+        asset.setProduct(product);
+        asset.setStoredRelativePath("products/" + productId + "/model.stl");
+
+        when(shopProductRepository.findById(productId)).thenReturn(Optional.of(product));
+        when(quoteLineItemRepository.existsByShopProduct_Id(productId)).thenReturn(false);
+        when(orderItemRepository.existsByShopProduct_Id(productId)).thenReturn(false);
+        when(shopProductVariantRepository.findByProduct_IdOrderBySortOrderAscColorNameAsc(productId)).thenReturn(List.of(variant));
+        when(quoteLineItemRepository.existsByShopProductVariant_Id(variantId)).thenReturn(false);
+        when(orderItemRepository.existsByShopProductVariant_Id(variantId)).thenReturn(false);
+        when(shopProductModelAssetRepository.findByProduct_Id(productId)).thenReturn(Optional.of(asset));
+        when(shopStorageService.resolveStoredProductPath(asset.getStoredRelativePath(), productId))
+                .thenReturn(Path.of("/tmp/shop-model.stl"));
+
+        service.deleteProduct(productId);
+
+        InOrder inOrder = inOrder(shopProductModelAssetRepository, shopProductVariantRepository, shopProductRepository);
+        inOrder.verify(shopProductModelAssetRepository).delete(asset);
+        inOrder.verify(shopProductVariantRepository).deleteAll(List.of(variant));
+        inOrder.verify(shopProductRepository).delete(product);
+
+        verify(shopStorageService).resolveStoredProductPath(asset.getStoredRelativePath(), productId);
+    }
+
+    @Test
+    void deleteProduct_shouldSkipDependencyDeletesWhenNothingIsAttached() {
+        UUID productId = UUID.randomUUID();
+
+        ShopProduct product = new ShopProduct();
+        product.setId(productId);
+
+        when(shopProductRepository.findById(productId)).thenReturn(Optional.of(product));
+        when(quoteLineItemRepository.existsByShopProduct_Id(productId)).thenReturn(false);
+        when(orderItemRepository.existsByShopProduct_Id(productId)).thenReturn(false);
+        when(shopProductVariantRepository.findByProduct_IdOrderBySortOrderAscColorNameAsc(productId)).thenReturn(List.of());
+        when(shopProductModelAssetRepository.findByProduct_Id(productId)).thenReturn(Optional.empty());
+
+        service.deleteProduct(productId);
+
+        verify(shopProductRepository).delete(product);
+        verify(shopProductVariantRepository, never()).deleteAll(any());
+        verify(shopProductModelAssetRepository, never()).delete(any());
+    }
+}

backend/src/test/java/com/printcalculator/service/admin/AdminShopProductTranslationServiceTest.java

@@ -0,0 +1,226 @@
+package com.printcalculator.service.admin;
+
+import com.fasterxml.jackson.databind.JsonNode;
+import com.fasterxml.jackson.databind.ObjectMapper;
+import com.printcalculator.dto.AdminTranslateShopProductRequest;
+import com.printcalculator.dto.AdminTranslateShopProductResponse;
+import com.printcalculator.repository.ShopCategoryRepository;
+import com.sun.net.httpserver.HttpExchange;
+import com.sun.net.httpserver.HttpServer;
+import org.junit.jupiter.api.AfterEach;
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+import org.junit.jupiter.api.extension.ExtendWith;
+import org.mockito.Mock;
+import org.mockito.junit.jupiter.MockitoExtension;
+
+import java.io.IOException;
+import java.io.OutputStream;
+import java.net.InetSocketAddress;
+import java.nio.charset.StandardCharsets;
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+import java.util.Optional;
+import java.util.UUID;
+import java.util.concurrent.CopyOnWriteArrayList;
+import java.util.concurrent.atomic.AtomicInteger;
+
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertTrue;
+import static org.mockito.Mockito.when;
+
+@ExtendWith(MockitoExtension.class)
+class AdminShopProductTranslationServiceTest {
+
+    @Mock
+    private ShopCategoryRepository shopCategoryRepository;
+
+    private HttpServer server;
+
+    @AfterEach
+    void tearDown() {
+        if (server != null) {
+            server.stop(0);
+        }
+    }
+
+    @Test
+    void translateProduct_shouldCallOpenAiTwiceAndReturnReviewedTranslations() throws Exception {
+        ObjectMapper objectMapper = new ObjectMapper();
+        List<JsonNode> capturedRequests = new CopyOnWriteArrayList<>();
+        AtomicInteger requestCounter = new AtomicInteger();
+        server = HttpServer.create(new InetSocketAddress(0), 0);
+        server.createContext("/v1/responses", exchange -> {
+            capturedRequests.add(readBody(objectMapper, exchange));
+            int currentRequest = requestCounter.incrementAndGet();
+            String functionName = currentRequest == 1
+                    ? "generate_product_translations"
+                    : "review_product_translations";
+            String body = functionResponse(
+                    objectMapper,
+                    functionName,
+                    Map.of(
+                            "en", localized("Desk cable clip", "Technical desk accessory", "<p>Desk cable clip for clean cable routing.</p>", "Desk cable clip | 3D fab", "Technical 3D printed desk cable clip for clean cable routing."),
+                            "de", localized("Schreibtisch-Kabelhalter", "Technisches Schreibtisch-Zubehor", "<p>Kabelhalter fur einen aufgeraumten Schreibtisch.</p>", "Schreibtisch-Kabelhalter | 3D fab", "Technischer 3D-gedruckter Kabelhalter fur einen aufgeraumten Schreibtisch."),
+                            "fr", localized("Support de cable de bureau", "Accessoire technique de bureau", "<p>Support de cable pour un bureau ordonne.</p>", "Support de cable de bureau | 3D fab", "Support de cable de bureau imprime en 3D pour garder un espace ordonne.")
+                    )
+            );
+            writeJsonResponse(exchange, body);
+        });
+        server.start();
+
+        when(shopCategoryRepository.findById(UUID.fromString("00000000-0000-0000-0000-000000000001")))
+                .thenReturn(Optional.empty());
+
+        AdminShopProductTranslationService service = new AdminShopProductTranslationService(
+                shopCategoryRepository,
+                objectMapper,
+                "test-key",
+                "http://127.0.0.1:" + server.getAddress().getPort() + "/v1",
+                "gpt-5.4",
+                20,
+                "test-cache-key",
+                "Use concise ecommerce wording."
+        );
+
+        AdminTranslateShopProductRequest payload = new AdminTranslateShopProductRequest();
+        payload.setCategoryId(UUID.fromString("00000000-0000-0000-0000-000000000001"));
+        payload.setSourceLanguage("it");
+        payload.setOverwriteExisting(false);
+        payload.setMaterialCodes(List.of("pla", "petg"));
+        payload.setNames(Map.of(
+                "it", "Supporto cavo scrivania",
+                "en", "",
+                "de", "",
+                "fr", ""
+        ));
+        payload.setExcerpts(Map.of(
+                "it", "Accessorio tecnico",
+                "en", "",
+                "de", "",
+                "fr", ""
+        ));
+        payload.setDescriptions(Map.of(
+                "it", "<p>Supporto per tenere i cavi ordinati sulla scrivania.</p>",
+                "en", "",
+                "de", "",
+                "fr", ""
+        ));
+        payload.setSeoTitles(Map.of(
+                "it", "Supporto cavo scrivania | 3D fab",
+                "en", "",
+                "de", "",
+                "fr", ""
+        ));
+        payload.setSeoDescriptions(Map.of(
+                "it", "Supporto tecnico stampato in 3D per tenere i cavi in ordine sulla scrivania.",
+                "en", "",
+                "de", "",
+                "fr", ""
+        ));
+
+        AdminTranslateShopProductResponse response = service.translateProduct(payload);
+
+        assertEquals(List.of("en", "de", "fr"), response.getTargetLanguages());
+        assertEquals("Desk cable clip", response.getNames().get("en"));
+        assertTrue(response.getDescriptions().get("en").contains("<p>"));
+        assertEquals(2, capturedRequests.size());
+        assertEquals("required", capturedRequests.get(0).path("tool_choice").asText());
+        assertEquals("test-cache-key:generate", capturedRequests.get(0).path("prompt_cache_key").asText());
+        assertEquals("test-cache-key:review", capturedRequests.get(1).path("prompt_cache_key").asText());
+    }
+
+    @Test
+    void translateProduct_shouldSkipOpenAiWhenNoTargetLanguageNeedsUpdates() {
+        ObjectMapper objectMapper = new ObjectMapper();
+        AdminShopProductTranslationService service = new AdminShopProductTranslationService(
+                shopCategoryRepository,
+                objectMapper,
+                "test-key",
+                "http://127.0.0.1:65535/v1",
+                "gpt-5.4",
+                20,
+                "test-cache-key",
+                ""
+        );
+
+        AdminTranslateShopProductRequest payload = new AdminTranslateShopProductRequest();
+        payload.setSourceLanguage("it");
+        payload.setOverwriteExisting(false);
+        payload.setNames(Map.of(
+                "it", "Supporto cavo scrivania",
+                "en", "Desk cable clip",
+                "de", "Schreibtisch-Kabelhalter",
+                "fr", "Support de cable de bureau"
+        ));
+        payload.setExcerpts(Map.of(
+                "it", "Accessorio tecnico",
+                "en", "Technical desk accessory",
+                "de", "Technisches Schreibtisch-Zubehor",
+                "fr", "Accessoire technique de bureau"
+        ));
+        payload.setDescriptions(Map.of(
+                "it", "<p>Descrizione</p>",
+                "en", "<p>Description</p>",
+                "de", "<p>Beschreibung</p>",
+                "fr", "<p>Description</p>"
+        ));
+        payload.setSeoTitles(Map.of(
+                "it", "SEO IT",
+                "en", "SEO EN",
+                "de", "SEO DE",
+                "fr", "SEO FR"
+        ));
+        payload.setSeoDescriptions(Map.of(
+                "it", "SEO description IT",
+                "en", "SEO description EN",
+                "de", "SEO description DE",
+                "fr", "SEO description FR"
+        ));
+
+        AdminTranslateShopProductResponse response = service.translateProduct(payload);
+        assertTrue(response.getTargetLanguages().isEmpty());
+    }
+
+    private JsonNode readBody(ObjectMapper objectMapper, HttpExchange exchange) throws IOException {
+        return objectMapper.readTree(exchange.getRequestBody());
+    }
+
+    private void writeJsonResponse(HttpExchange exchange, String body) throws IOException {
+        byte[] bytes = body.getBytes(StandardCharsets.UTF_8);
+        exchange.getResponseHeaders().set("Content-Type", "application/json");
+        exchange.sendResponseHeaders(200, bytes.length);
+        try (OutputStream outputStream = exchange.getResponseBody()) {
+            outputStream.write(bytes);
+        }
+    }
+
+    private String functionResponse(ObjectMapper objectMapper,
+                                    String functionName,
+                                    Map<String, Map<String, String>> translations) throws IOException {
+        Map<String, Object> arguments = Map.of("translations", translations);
+        Map<String, Object> item = Map.of(
+                "type", "function_call",
+                "name", functionName,
+                "arguments", objectMapper.writeValueAsString(arguments)
+        );
+        Map<String, Object> response = Map.of(
+                "id", "resp_test",
+                "output", List.of(item)
+        );
+        return objectMapper.writeValueAsString(response);
+    }
+
+    private Map<String, String> localized(String name,
+                                          String excerpt,
+                                          String description,
+                                          String seoTitle,
+                                          String seoDescription) {
+        return Map.of(
+                "name", name,
+                "excerpt", excerpt,
+                "description", description,
+                "seoTitle", seoTitle,
+                "seoDescription", seoDescription
+        );
+    }
+}

backend/src/test/java/com/printcalculator/service/media/MediaFfmpegServiceTest.java

@@ -6,8 +6,12 @@ import org.junit.jupiter.api.io.TempDir;
 import java.io.IOException;
 import java.nio.file.Files;
 import java.nio.file.Path;
+import java.nio.file.attribute.PosixFilePermission;
+import java.util.Set;
 
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertFalse;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertTrue;
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertThrows;
 
 class MediaFfmpegServiceTest {
@@ -61,4 +65,101 @@ class MediaFfmpegServiceTest {
 
         assertEquals("Media target file name must not start with '-'.", ex.getMessage());
     }
+
+    @Test
+    void generateVariant_avifShouldNotUseStillPictureFlag() throws Exception {
+        Path fakeFfmpeg = tempDir.resolve("fake-ffmpeg.sh");
+        Files.writeString(
+                fakeFfmpeg,
+                """
+                        #!/bin/sh
+                        if [ "$1" = "-hide_banner" ] && [ "$2" = "-encoders" ]; then
+                          cat <<'EOF'
+                         V..... mjpeg
+                         V..... libwebp
+                         V..... libaom-av1
+                        EOF
+                          exit 0
+                        fi
+                        if [ "$1" = "-hide_banner" ] && [ "$2" = "-muxers" ]; then
+                          cat <<'EOF'
+                         E avif
+                        EOF
+                          exit 0
+                        fi
+
+                        for arg in "$@"; do
+                          if [ "$arg" = "-still-picture" ]; then
+                            echo "Unrecognized option 'still-picture'. Error splitting the argument list: Option not found"
+                            exit 1
+                          fi
+                        done
+
+                        last_arg=""
+                        for arg in "$@"; do
+                          last_arg="$arg"
+                        done
+
+                        mkdir -p "$(dirname "$last_arg")"
+                        printf 'ok' > "$last_arg"
+                        exit 0
+                        """
+        );
+        Files.setPosixFilePermissions(
+                fakeFfmpeg,
+                Set.of(
+                        PosixFilePermission.OWNER_READ,
+                        PosixFilePermission.OWNER_WRITE,
+                        PosixFilePermission.OWNER_EXECUTE
+                )
+        );
+
+        MediaFfmpegService service = new MediaFfmpegService(fakeFfmpeg.toString());
+        Path source = tempDir.resolve("input.png");
+        Path target = tempDir.resolve("output.avif");
+        Files.writeString(source, "image");
+
+        service.generateVariant(source, target, 120, 80, "AVIF");
+
+        assertTrue(Files.exists(target));
+        assertEquals("ok", Files.readString(target));
+    }
+
+    @Test
+    void canEncode_avifShouldRequireMuxerAvailability() throws Exception {
+        Path fakeFfmpeg = tempDir.resolve("fake-ffmpeg-no-avif-muxer.sh");
+        Files.writeString(
+                fakeFfmpeg,
+                """
+                        #!/bin/sh
+                        if [ "$1" = "-hide_banner" ] && [ "$2" = "-encoders" ]; then
+                          cat <<'EOF'
+                         V..... mjpeg
+                         V..... libaom-av1
+                        EOF
+                          exit 0
+                        fi
+                        if [ "$1" = "-hide_banner" ] && [ "$2" = "-muxers" ]; then
+                          cat <<'EOF'
+                         E mp4
+                        EOF
+                          exit 0
+                        fi
+                        exit 0
+                        """
+        );
+        Files.setPosixFilePermissions(
+                fakeFfmpeg,
+                Set.of(
+                        PosixFilePermission.OWNER_READ,
+                        PosixFilePermission.OWNER_WRITE,
+                        PosixFilePermission.OWNER_EXECUTE
+                )
+        );
+
+        MediaFfmpegService service = new MediaFfmpegService(fakeFfmpeg.toString());
+
+        assertTrue(service.canEncode("JPEG"));
+        assertFalse(service.canEncode("AVIF"));
+    }
 }