306 lines
13 KiB
JSON
306 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"NAV": {
|
|
"HOME": "Home",
|
|
"CALCULATOR": "Calcolatore",
|
|
"SHOP": "Shop",
|
|
"ABOUT": "Chi Siamo",
|
|
"CONTACT": "Contattaci"
|
|
},
|
|
"FOOTER": {
|
|
"PRIVACY": "Privacy",
|
|
"TERMS": "Termini & Condizioni",
|
|
"CONTACT": "Contattaci"
|
|
},
|
|
"HOME": {
|
|
"HERO_EYEBROW": "Stampa 3D tecnica per aziende, freelance e maker",
|
|
"HERO_TITLE": "Prezzo e tempi in pochi secondi.<br>Dal file 3D al pezzo finito.",
|
|
"HERO_LEAD": "Il calcolatore più avanzato per le tue stampe 3D: precisione assoluta e zero sorprese.",
|
|
"HERO_SUBTITLE": "Offriamo anche servizi di cad, per pezzi personalizzati!",
|
|
"BTN_CALCULATE": "Calcola Preventivo",
|
|
"BTN_SHOP": "Vai allo shop",
|
|
"BTN_CONTACT": "Parla con noi",
|
|
"SEC_CALC_TITLE": "Prezzo corretto in pochi secondi",
|
|
"SEC_CALC_SUBTITLE": "Nessuna registrazione necessaria. La stima è effettuata tramite vero slicing.",
|
|
"SEC_CALC_LIST_1": "Formati supportati: STL, 3MF, STEP, OBJ",
|
|
"CARD_CALC_EYEBROW": "Calcolo automatico",
|
|
"CARD_CALC_TITLE": "Prezzo e tempi in un click",
|
|
"CARD_CALC_TAG": "Senza registrazione",
|
|
"CARD_CALC_STEP_1": "Carica il file 3D",
|
|
"CARD_CALC_STEP_2": "Scegli materiale e qualità",
|
|
"CARD_CALC_STEP_3": "Ricevi subito costo e tempo",
|
|
"BTN_OPEN_CALC": "Apri calcolatore",
|
|
"SEC_CAP_TITLE": "Cosa puoi ottenere",
|
|
"SEC_CAP_SUBTITLE": "Produzione su misura per prototipi, piccole serie e pezzi personalizzati.",
|
|
"CAP_1_TITLE": "Prototipazione veloce",
|
|
"CAP_1_TEXT": "Dal file digitale al modello fisico in 24/48 ore. Verifica ergonomia, incastri e funzionamento prima dello stampo definitivo.",
|
|
"CAP_2_TITLE": "Pezzi personalizzati",
|
|
"CAP_2_TEXT": "Componenti unici impossibili da trovare in commercio. Riproduciamo parti rotte o creiamo adattamenti su misura.",
|
|
"CAP_3_TITLE": "Piccole serie",
|
|
"CAP_3_TEXT": "Produzione ponte o serie limitate (10-500 pezzi) con qualità ripetibile. Ideale per validazione di mercato.",
|
|
"CAP_4_TITLE": "Consulenza e CAD",
|
|
"CAP_4_TEXT": "Non hai il file 3D? Ti aiutiamo a progettarlo, ottimizzarlo per la stampa e scegliere il materiale giusto.",
|
|
"SEC_SHOP_TITLE": "Shop di soluzioni tecniche pronte",
|
|
"SEC_SHOP_TEXT": "Prodotti selezionati, testati in laboratorio e pronti all'uso. Risolvono problemi reali con funzionalità concrete.",
|
|
"SEC_SHOP_LIST_1": "Accessori funzionali per officine e laboratori",
|
|
"SEC_SHOP_LIST_2": "Ricambi e componenti difficili da reperire",
|
|
"SEC_SHOP_LIST_3": "Supporti e organizzatori per migliorare i flussi di lavoro",
|
|
"BTN_DISCOVER": "Scopri i prodotti",
|
|
"BTN_REQ_SOLUTION": "Richiedi una soluzione",
|
|
"CARD_SHOP_1_TITLE": "Best seller tecnici",
|
|
"CARD_SHOP_1_TEXT": "Soluzioni provate sul campo e già pronte alla spedizione.",
|
|
"CARD_SHOP_2_TITLE": "Kit pronti all'uso",
|
|
"CARD_SHOP_2_TEXT": "Componenti compatibili e facili da montare senza sorprese.",
|
|
"CARD_SHOP_3_TITLE": "Su richiesta",
|
|
"CARD_SHOP_3_TEXT": "Non trovi quello che serve? Lo progettiamo e lo produciamo per te.",
|
|
"SEC_ABOUT_TITLE": "Su di noi",
|
|
"SEC_ABOUT_TEXT": "3D fab è un laboratorio tecnico di stampa 3D. Seguiamo progetti dalla consulenza iniziale alla produzione, con tempi chiari e supporto diretto.",
|
|
"FOUNDERS_PHOTO": "Foto Founders"
|
|
},
|
|
"CALC": {
|
|
"TITLE": "Calcola Preventivo 3D",
|
|
"SUBTITLE": "Carica il tuo file 3D (STL, 3MF, STEP), imposta la qualtà, colore e calcola immediatamente prezzo e tempi.",
|
|
"CTA_START": "Inizia Ora",
|
|
"BUSINESS": "Aziende",
|
|
"PRIVATE": "Privati",
|
|
"MODE_EASY": "Base",
|
|
"MODE_ADVANCED": "Avanzata",
|
|
"UPLOAD_LABEL": "Trascina il tuo file 3D qui",
|
|
"UPLOAD_SUB": "Supportiamo STL, 3MF, STEP fino a 50MB",
|
|
"MATERIAL": "Materiale",
|
|
"QUALITY": "Qualità",
|
|
"PRINT_SPEED": "Velocità di Stampa",
|
|
"QUANTITY": "Quantità",
|
|
"NOTES": "Note aggiuntive",
|
|
"COLOR": "Colore",
|
|
"INFILL": "Riempimento (%)",
|
|
"PATTERN": "Pattern di riempimento",
|
|
"LAYER_HEIGHT": "Altezza Layer",
|
|
"NOZZLE": "Diametro Ugello",
|
|
"SUPPORT": "Supporti",
|
|
"SUPPORT_DESC": "Abilita supporti per sporgenze",
|
|
"CALCULATE": "Calcola Preventivo",
|
|
"RESULT": "Preventivo Stimato",
|
|
"TIME": "Tempo Stampa",
|
|
"MACHINE_COST": "Costo Macchina",
|
|
"COST": "Costo Totale",
|
|
"ORDER": "Ordina Ora",
|
|
"CONSULT": "Richiedi Consulenza",
|
|
"ERROR_GENERIC": "Si è verificato un errore durante il calcolo del preventivo.",
|
|
"NEW_QUOTE": "Calcola Nuovo Preventivo",
|
|
"ORDER_SUCCESS_TITLE": "Ordine Inviato con Successo",
|
|
"ORDER_SUCCESS_DESC": "Abbiamo ricevuto i dettagli del tuo ordine. Riceverai a breve una email di conferma con i dettagli per il pagamento.",
|
|
"BENEFITS_TITLE": "Perché scegliere noi?",
|
|
"BENEFITS_1": "Preventivo automatico con costo e tempo immediati",
|
|
"BENEFITS_2": "Materiali selezionati e qualità controllata",
|
|
"BENEFITS_3": "Consulenza CAD se il file ha bisogno di modifiche",
|
|
"ERR_FILE_REQUIRED": "Il file è obbligatorio.",
|
|
"ANALYZING_TITLE": "Analisi in corso...",
|
|
"ANALYZING_TEXT": "Stiamo analizzando la geometria e calcolando il percorso utensile.",
|
|
"QTY_SHORT": "QTÀ",
|
|
"COLOR_LABEL": "COLORE",
|
|
"ADD_FILES": "Aggiungi file",
|
|
"UPLOADING": "Caricamento...",
|
|
"PROCESSING": "Elaborazione...",
|
|
"NOTES_PLACEHOLDER": "Istruzioni specifiche...",
|
|
"SETUP_NOTE": "* Include {{cost}} Costo di Setup",
|
|
"SHIPPING_NOTE": "** costi di spedizione esclusi calcolati al prossimo passaggio",
|
|
"STEP_WARNING": "La visualizzazione 3D non è compatibile con i file step e 3mf"
|
|
},
|
|
"QUOTE": {
|
|
"PROCEED_ORDER": "Procedi con l'ordine",
|
|
"CONSULT": "Richiedi Consulenza",
|
|
"TOTAL": "Totale"
|
|
},
|
|
"USER_DETAILS": {
|
|
"TITLE": "I tuoi dati",
|
|
"NAME": "Nome",
|
|
"NAME_PLACEHOLDER": "Il tuo nome",
|
|
"SURNAME": "Cognome",
|
|
"SURNAME_PLACEHOLDER": "Il tuo cognome",
|
|
"EMAIL": "Email",
|
|
"EMAIL_PLACEHOLDER": "tua@email.com",
|
|
"PHONE": "Telefono",
|
|
"PHONE_PLACEHOLDER": "+41 ...",
|
|
"ADDRESS": "Indirizzo",
|
|
"ADDRESS_PLACEHOLDER": "Via e numero",
|
|
"ZIP": "CAP",
|
|
"ZIP_PLACEHOLDER": "0000",
|
|
"CITY": "Città",
|
|
"CITY_PLACEHOLDER": "Città",
|
|
"SUBMIT": "Procedi",
|
|
"SUMMARY_TITLE": "Riepilogo"
|
|
},
|
|
"COMMON": {
|
|
"REQUIRED": "Campo obbligatorio",
|
|
"INVALID_EMAIL": "Email non valida",
|
|
"BACK": "Indietro",
|
|
"OPTIONAL": "(Opzionale)"
|
|
},
|
|
"SHOP": {
|
|
"TITLE": "Soluzioni tecniche",
|
|
"SUBTITLE": "Prodotti pronti che risolvono problemi pratici",
|
|
"WIP_EYEBROW": "Work in progress",
|
|
"WIP_TITLE": "Shop in allestimento",
|
|
"WIP_SUBTITLE": "Stiamo preparando uno shop con prodotti selezionati e funzionalità di creazione automatica!",
|
|
"WIP_CTA_CALC": "Vai al calcolatore",
|
|
"WIP_RETURN_LATER": "Torna tra un po'",
|
|
"WIP_NOTE": "Ci teniamo a fare le cose fatte bene: nel frattempo puoi calcolare subito prezzo e tempi di un file 3d con il nostro calcolatore.",
|
|
"ADD_CART": "Aggiungi al Carrello",
|
|
"BACK": "Torna allo Shop",
|
|
"NOT_FOUND": "Prodotto non trovato."
|
|
},
|
|
"ABOUT": {
|
|
"TITLE": "Chi Siamo",
|
|
"EYEBROW": "Laboratorio di stampa 3D",
|
|
"SUBTITLE": "Trasparenza su prezzo, qualità e tempi. Consulenza tecnica e CAD per aziende e privati.",
|
|
"HOW_TITLE": "Come lavoriamo",
|
|
"HOW_TEXT": "Offriamo un preventivo automatico per chi ha già il file 3D, e un percorso di consulenza per chi deve progettare o ottimizzare il modello.",
|
|
"PILL_1": "Preventivo immediato",
|
|
"PILL_2": "Consulenza tecnica",
|
|
"PILL_3": "Piccole serie fino a 500 pz",
|
|
"SERVICES_TITLE": "Servizi principali",
|
|
"SERVICE_1": "Stampa 3D FDM per prototipi e piccole serie",
|
|
"SERVICE_2": "Materiali tecnici su richiesta",
|
|
"SERVICE_3": "Supporto CAD e post-processing",
|
|
"SERVICE_4": "Verifica file e ottimizzazione per la stampa",
|
|
"TARGET_TITLE": "Per chi è",
|
|
"TARGET_TEXT": "Piccole aziende, freelance, smanettoni e clienti che cercano un prodotto già pronto dallo shop.",
|
|
"TEAM_TITLE": "Il Nostro Team"
|
|
},
|
|
"LOCATIONS": {
|
|
"TITLE": "Le Nostre Sedi",
|
|
"SUBTITLE": "Siamo presenti in due sedi. Seleziona la sede per vedere i dettagli.",
|
|
"TICINO": "Ticino",
|
|
"BIENNE": "Bienne",
|
|
"ADDRESS_TICINO": "Via G. Pioda 29a, 6710 Biasca (TI)",
|
|
"ADDRESS_BIENNE": "Lyss-strasse 71, Nidau 2560 Bienne",
|
|
"CONTACT_US": "Contattaci"
|
|
},
|
|
"LEGAL": {
|
|
"PRIVACY_TITLE": "Privacy Policy",
|
|
"TERMS_TITLE": "Termini e Condizioni",
|
|
"LAST_UPDATE": "Ultimo aggiornamento",
|
|
"PRIVACY": {
|
|
"SECTION_1": "1. Raccolta dei Dati",
|
|
"SECTION_2": "2. Finalità del Trattamento",
|
|
"SECTION_3": "3. Cookie e Tracciamento"
|
|
},
|
|
"TERMS": {
|
|
"SECTION_1": "1. Condizioni d'Uso",
|
|
"SECTION_2": "2. Ordini e Pagamenti",
|
|
"SECTION_3": "3. Rimborsi e Resi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"CONTACT": {
|
|
"TITLE": "Contattaci",
|
|
"SEND": "Invia Messaggio",
|
|
"REQ_TYPE_LABEL": "Tipo di Richiesta",
|
|
"TYPE_PRIVATE": "Privato",
|
|
"TYPE_COMPANY": "Azienda",
|
|
"REQ_TYPE_CUSTOM": "Preventivo Personalizzato",
|
|
"REQ_TYPE_SERIES": "Stampa in Serie",
|
|
"REQ_TYPE_CONSULT": "Consulenza",
|
|
"REQ_TYPE_QUESTION": "Domande Generali",
|
|
"PHONE": "Telefono",
|
|
"IS_COMPANY": "Sei un'azienda?",
|
|
"COMPANY_NAME": "Ragione Sociale",
|
|
"REF_PERSON": "Persona di Riferimento",
|
|
"UPLOAD_LABEL": "Allegati",
|
|
"UPLOAD_HINT": "Max 15 file. Supportati: Immagini, PDF, STL, STEP, 3MF",
|
|
"DROP_FILES": "Trascina qui i file o clicca per caricare",
|
|
"PLACEHOLDER_NAME": "Il tuo nome",
|
|
"PLACEHOLDER_EMAIL": "tuo@email.com",
|
|
"PLACEHOLDER_PHONE": "+41 00 000 00 00",
|
|
"PLACEHOLDER_COMPANY": "Nome Azienda",
|
|
"PLACEHOLDER_REF_PERSON": "Persona di Riferimento",
|
|
"LABEL_MESSAGE": "Messaggio *",
|
|
"LABEL_EMAIL": "Email *",
|
|
"LABEL_NAME": "Nome *",
|
|
"MSG_SENT": "Inviato!",
|
|
"ERR_MAX_FILES": "Limite massimo di 15 file raggiunto.",
|
|
"SUCCESS_TITLE": "Messaggio Inviato con Successo",
|
|
"SUCCESS_DESC": "Grazie per averci contattato. Abbiamo ricevuto il tuo messaggio e ti invieremo una email di riepilogo a breve.",
|
|
"SEND_ANOTHER": "Invia un altro messaggio",
|
|
"HERO_SUBTITLE": "Siamo qui per aiutarti. Compila il modulo sottostante per qualsiasi richiesta.",
|
|
"FILE_TYPE_PDF": "PDF",
|
|
"FILE_TYPE_3D": "3D"
|
|
},
|
|
"CHECKOUT": {
|
|
"TITLE": "Checkout",
|
|
"SUBTITLE": "Completa il tuo ordine inserendo i dettagli per la spedizione e il pagamento.",
|
|
"CONTACT_INFO": "Informazioni di Contatto",
|
|
"BILLING_ADDR": "Indirizzo di Fatturazione",
|
|
"SHIPPING_ADDR": "Indirizzo di Spedizione",
|
|
"FIRST_NAME": "Nome",
|
|
"LAST_NAME": "Cognome",
|
|
"EMAIL": "Email",
|
|
"PHONE": "Telefono",
|
|
"COMPANY_NAME": "Nome Azienda",
|
|
"ADDRESS_1": "Indirizzo (Via e numero)",
|
|
"ADDRESS_2": "Informazioni aggiuntive (opzionale)",
|
|
"ZIP": "CAP",
|
|
"CITY": "Città",
|
|
"COUNTRY": "Paese",
|
|
"SHIPPING_SAME": "L'indirizzo di spedizione è lo stesso di quello di fatturazione",
|
|
"PLACE_ORDER": "Invia Ordine",
|
|
"PROCESSING": "Elaborazione...",
|
|
"SUMMARY_TITLE": "Riepilogo Ordine",
|
|
"SUBTOTAL": "Subtotale",
|
|
"ITEMS_BASE_SUBTOTAL": "Costo Base Articoli",
|
|
"MACHINE_COST": "Costo Macchina",
|
|
"SETUP_FEE": "Costo di Avvio",
|
|
"TOTAL": "Totale",
|
|
"QTY": "Qtà",
|
|
"SHIPPING": "Spedizione (CH)",
|
|
"INVALID_EMAIL": "Email non valida",
|
|
"COMPANY_OPTIONAL": "Nome Azienda (Opzionale)",
|
|
"REF_PERSON_OPTIONAL": "Persona di Riferimento (Opzionale)",
|
|
"SHIPPING_CALCULATED_NEXT_STEP": "il costo di spedizione viene calcolato al prossimo passaggio",
|
|
"EXCLUDES_SHIPPING": "Escluso costo di spedizione"
|
|
},
|
|
"PAYMENT": {
|
|
"TITLE": "Pagamento",
|
|
"METHOD": "Metodo di Pagamento",
|
|
"TWINT_TITLE": "Paga con TWINT",
|
|
"TWINT_DESC": "Inquadra il codice con l'app TWINT, da mobile clicca il bottone.",
|
|
"TWINT_OPEN": "Apri direttamente in TWINT",
|
|
"TWINT_LINK": "Apri link di pagamento",
|
|
"BANK_TITLE": "Bonifico Bancario",
|
|
"BANK_OWNER": "Titolare",
|
|
"BANK_IBAN": "IBAN",
|
|
"BANK_REF": "Riferimento",
|
|
"BILLING_INFO_HINT": "Abbiamo compilato i campi per te, per favore non modificare il motivo del pagamento",
|
|
"DOWNLOAD_QR": "Scarica QR-Fattura (PDF)",
|
|
"CONFIRM": "Ho completato il pagamento",
|
|
"SUMMARY_TITLE": "Riepilogo Ordine",
|
|
"SUBTOTAL": "Subtotale",
|
|
"SHIPPING": "Spedizione",
|
|
"SETUP_FEE": "Costo Setup",
|
|
"TOTAL": "Totale",
|
|
"LOADING": "Caricamento dettagli ordine...",
|
|
"METHOD_TWINT": "TWINT",
|
|
"METHOD_BANK": "Fattura QR / Bonifico",
|
|
"STATUS_REPORTED_TITLE": "Ordine in lavorazione",
|
|
"STATUS_REPORTED_DESC": "Abbiamo registrato la tua operazione. Appena confermiamo il pagamento l'ordine entrà in produzione",
|
|
"IN_VERIFICATION": "Pagamento Segnalato"
|
|
},
|
|
"TRACKING": {
|
|
"TITLE": "Stato dell'Ordine",
|
|
"SUBTITLE": "Consulta lo stato del tuo ordine e gestisci il pagamento se necessario.",
|
|
"STEP_PENDING": "In attesa",
|
|
"STEP_REPORTED": "In verifica",
|
|
"STEP_PRODUCTION": "In Produzione",
|
|
"STEP_SHIPPED": "Spedito"
|
|
},
|
|
"ORDER_CONFIRMED": {
|
|
"TITLE": "Ordine Confermato",
|
|
"SUBTITLE": "Pagamento registrato. Il tuo ordine è ora in elaborazione.",
|
|
"STATUS": "In elaborazione",
|
|
"HEADING": "Stiamo preparando il tuo ordine",
|
|
"ORDER_REF": "Riferimento ordine",
|
|
"PROCESSING_TEXT": "Non appena confermiamo il pagamento, il tuo ordine passerà in produzione.",
|
|
"EMAIL_TEXT": "Ti invieremo una email con aggiornamento stato e prossimi step.",
|
|
"BACK_HOME": "Torna alla Home"
|
|
}
|
|
}
|