backend/src/main/resources/templates/invoice.html

@@ -277,8 +277,8 @@
             </td>
             <td class="seller-block">
                 <div th:text="${sellerDisplayName}">3D Fab Switzerland</div>
-                <div th:text="${sellerAddressLine1}">Sede Ticino, Svizzera</div>
-                <div th:text="${sellerAddressLine2}">Sede Bienne, Svizzera</div>
+                <div th:text="${sellerAddressLine1}">Via G. pioda 29a - 6710 Biasca, Svizzera</div>
+                <div th:text="${sellerAddressLine2}">Lyss-Strasse 71 - 2560 Nidau, Svizzera</div>
             </td>
             <td class="website-block">
                 www.3d-fab.ch

frontend/src/app/features/home/home.component.html

@@ -63,28 +63,28 @@
           <div class="cap-cards">
             <app-card>
               <div class="card-image-placeholder">
-                  <!-- <img src="..." alt="..."> -->
+                <img src="assets/images/home/prototipi.jpg" alt="">
               </div>
               <h3>{{ 'HOME.CAP_1_TITLE' | translate }}</h3>
               <p class="text-muted">{{ 'HOME.CAP_1_TEXT' | translate }}</p>
             </app-card>
             <app-card>
               <div class="card-image-placeholder">
-                  <!-- <img src="..." alt="..."> -->
+                <img src="assets/images/home/original-vs-3dprinted.jpg" alt="">
               </div>
               <h3>{{ 'HOME.CAP_2_TITLE' | translate }}</h3>
               <p class="text-muted">{{ 'HOME.CAP_2_TEXT' | translate }}</p>
             </app-card>
             <app-card>
               <div class="card-image-placeholder">
-                  <!-- <img src="..." alt="..."> -->
+                <img src="assets/images/home/serie.jpg" alt="">
               </div>
               <h3>{{ 'HOME.CAP_3_TITLE' | translate }}</h3>
               <p class="text-muted">{{ 'HOME.CAP_3_TEXT' | translate }}</p>
             </app-card>
             <app-card>
               <div class="card-image-placeholder">
-                  <!-- <img src="..." alt="..."> -->
+                <img src="assets/images/home/cad.jpg" alt="">
               </div>
               <h3>{{ 'HOME.CAP_4_TITLE' | translate }}</h3>
               <p class="text-muted">{{ 'HOME.CAP_4_TEXT' | translate }}</p>
@@ -110,6 +110,11 @@
               <app-button variant="outline" routerLink="/contact">{{ 'HOME.BTN_REQ_SOLUTION' | translate }}</app-button>
             </div>
           </div>
+          <div class="shop-gallery" tabindex="0" aria-label="Gallery prodotti shop">
+            <figure class="shop-gallery-item" *ngFor="let image of shopGalleryImages">
+              <img [src]="image.src" [alt]="image.alt">
+            </figure>
+          </div>
           <div class="shop-cards">
             <app-card>
               <h3>{{ 'HOME.CARD_SHOP_1_TITLE' | translate }}</h3>
@@ -134,12 +139,36 @@
             <p>
               {{ 'HOME.SEC_ABOUT_TEXT' | translate }}
             </p>
-            <app-button variant="outline" routerLink="/contact">{{ 'HOME.BTN_CONTACT' | translate }}</app-button>
+            <div class="about-actions">
+              <app-button variant="primary" routerLink="/about">{{ 'HOME.SEC_ABOUT_TITLE' | translate }}</app-button>
+              <app-button variant="outline" routerLink="/contact">{{ 'HOME.BTN_CONTACT' | translate }}</app-button>
+            </div>
           </div>
           <div class="about-media">
             <div class="about-feature-image">
-              <!-- Foto founders -->
-              <span class="text-sm">{{ 'HOME.FOUNDERS_PHOTO' | translate }}</span>
+              <img
+                class="about-feature-photo"
+                [src]="founderImages[founderImageIndex].src"
+                [alt]="founderImages[founderImageIndex].alt"
+                width="1200"
+                height="900"
+              >
+              <button
+                type="button"
+                class="founder-nav founder-nav-prev"
+                (click)="prevFounderImage()"
+                aria-label="Foto precedente"
+              >
+                ‹
+              </button>
+              <button
+                type="button"
+                class="founder-nav founder-nav-next"
+                (click)="nextFounderImage()"
+                aria-label="Foto successiva"
+              >
+                ›
+              </button>
             </div>
           </div>
         </div>

frontend/src/app/features/home/home.component.scss

@@ -1,14 +1,16 @@
     @use '../../../styles/patterns';
 
     .home-page {
-      background: var(--color-bg);
+      --home-bg: #faf9f6;
+      --color-bg-card: #f7f7f7;
+      background: var(--home-bg);
     }
 
     .hero {
       position: relative;
       padding: 6rem 0 5rem;
       overflow: hidden;
-      background: var(--color-bg);
+      background: var(--home-bg);
       // Enhanced Grid Pattern
       &::after {
         content: '';
@@ -234,20 +236,23 @@
         align-items: center;
         justify-content: center;
         color: var(--color-neutral-400);
+        overflow: hidden;
+    }
+
+    .card-image-placeholder img {
+      width: 100%;
+      height: 100%;
+      display: block;
+      object-fit: cover;
     }
 
     .shop {
-      background: var(--color-neutral-50);
+      background: var(--home-bg);
       position: relative;
-      // Triangular/Isogrid Pattern
-      &::before {
-        content: '';
-        position: absolute;
-        inset: 0;
-        @include patterns.pattern-triangular(var(--color-neutral-900), 40px);
-        opacity: 0.03;
-        pointer-events: none;
-      }
+    }
+    .shop .split { align-items: start; }
+    .shop-copy {
+      max-width: 760px;
     }
     .split {
       display: grid;
@@ -266,25 +271,61 @@
       flex-wrap: wrap;
       gap: var(--space-3);
     }
+    .shop-gallery {
+      display: flex;
+      gap: var(--space-4);
+      overflow-x: auto;
+      scroll-snap-type: x mandatory;
+      padding-bottom: var(--space-2);
+      scrollbar-width: thin;
+      width: min(100%, 440px);
+      justify-self: end;
+      aspect-ratio: 16 / 11;
+    }
+
+    .shop-gallery-item {
+      flex: 0 0 100%;
+      margin: 0;
+      border-radius: var(--radius-lg);
+      overflow: hidden;
+      border: 1px solid var(--color-border);
+      background: var(--color-neutral-100);
+      box-shadow: var(--shadow-sm);
+      scroll-snap-align: start;
+      aspect-ratio: 16 / 10;
+    }
+
+    .shop-gallery-item img {
+      width: 100%;
+      height: 100%;
+      display: block;
+      object-fit: cover;
+    }
+
     .shop-cards {
       display: grid;
       gap: var(--space-4);
       grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));
     }
 
+    .shop-cards h3 {
+      margin-top: 0;
+      margin-bottom: var(--space-2);
+    }
+
+    .shop-cards p {
+      margin: 0;
+    }
+
     .about {
-      background: var(--color-neutral-50);
+      background: transparent;
       border-top: 1px solid var(--color-border);
       position: relative;
-      // Gyroid Pattern
-      &::before {
-        content: '';
-        position: absolute;
-        inset: 0;
-        @include patterns.pattern-gyroid(var(--color-neutral-900), 40px);
-        opacity: 0.03;
-        pointer-events: none;
-      }
+    }
+    .about-actions {
+      display: flex;
+      flex-wrap: wrap;
+      gap: var(--space-3);
     }
     .about-grid {
       display: grid;
@@ -293,20 +334,61 @@
     }
     .about-media {
       position: relative;
+      display: flex;
+      justify-content: flex-end;
     }
 
     .about-feature-image {
       width: 100%;
-      height: 100%;
-      min-height: 320px;
-      object-fit: cover;
+      max-width: 620px;
+      aspect-ratio: 16 / 10;
       border-radius: var(--radius-lg);
       background: var(--color-neutral-100);
       border: 1px solid var(--color-border);
-      display: flex;
+      position: relative;
+      overflow: hidden;
+      contain: layout paint;
+    }
+
+    .about-feature-photo {
+      position: absolute;
+      inset: 0;
+      width: 100%;
+      height: 100%;
+      display: block;
+      object-fit: cover;
+    }
+
+    .founder-nav {
+      position: absolute;
+      top: 50%;
+      transform: translateY(-50%);
+      width: 2.25rem;
+      height: 2.25rem;
+      border-radius: 999px;
+      border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.6);
+      background: rgba(17, 24, 39, 0.45);
+      color: #fff;
+      display: inline-flex;
       align-items: center;
       justify-content: center;
-      color: var(--color-text-muted);
+      font-size: 1.5rem;
+      line-height: 1;
+      cursor: pointer;
+      z-index: 1;
+      transition: background-color 0.2s ease;
+    }
+
+    .founder-nav:hover {
+      background: rgba(17, 24, 39, 0.7);
+    }
+
+    .founder-nav-prev { left: 0.75rem; }
+    .founder-nav-next { right: 0.75rem; }
+
+    .founder-nav:focus-visible {
+      outline: 2px solid var(--color-brand);
+      outline-offset: 2px;
     }
     .media-tile p {
       margin: 0;
@@ -322,12 +404,38 @@
       .calculator-grid { grid-template-columns: 1.1fr 0.9fr; }
       .calculator-grid { grid-template-columns: 1.1fr 0.9fr; }
       .split { grid-template-columns: 1.1fr 0.9fr; }
+      .shop-copy { grid-column: 1; }
+      .shop-gallery { grid-column: 2; }
+      .shop-cards {
+        grid-column: 1 / -1;
+        grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
+      }
       .about-grid { grid-template-columns: 1.1fr 0.9fr; }
     }
 
     @media (max-width: 640px) {
       .hero-actions { flex-direction: column; align-items: stretch; }
       .quote-meta { grid-template-columns: 1fr; }
+      .shop-gallery {
+        width: min(100%, 320px);
+        justify-self: start;
+      }
+      .shop-gallery-item {
+        aspect-ratio: 16 / 11;
+      }
+      .shop-cards { grid-template-columns: 1fr; }
+      .about-media {
+        justify-content: flex-start;
+      }
+      .about-feature-image {
+        max-width: min(100%, 360px);
+        aspect-ratio: 16 / 11;
+      }
+      .founder-nav {
+        width: 2rem;
+        height: 2rem;
+        font-size: 1.25rem;
+      }
     }
 
     @keyframes fadeUp {

frontend/src/app/features/home/home.component.ts

@@ -12,4 +12,38 @@ import { AppCardComponent } from '../../shared/components/app-card/app-card.comp
   templateUrl: './home.component.html',
   styleUrls: ['./home.component.scss']
 })
-export class HomeComponent {}
+export class HomeComponent {
+  readonly shopGalleryImages = [
+    {
+      src: 'assets/images/home/supporto-bici.jpg',
+      alt: 'Prodotto tecnico stampato in 3D'
+    }
+  ];
+
+  readonly founderImages = [
+    {
+      src: 'assets/images/home/da-cambiare.jpg',
+      alt: 'Founder - da cambiare'
+    },
+    {
+      src: 'assets/images/home/vino.JPG',
+      alt: 'Founder - vino'
+    }
+  ];
+
+  founderImageIndex = 0;
+
+  prevFounderImage(): void {
+    this.founderImageIndex =
+      this.founderImageIndex === 0
+        ? this.founderImages.length - 1
+        : this.founderImageIndex - 1;
+  }
+
+  nextFounderImage(): void {
+    this.founderImageIndex =
+      this.founderImageIndex === this.founderImages.length - 1
+        ? 0
+        : this.founderImageIndex + 1;
+  }
+}

frontend/src/assets/i18n/it.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "BTN_CONTACT": "Parla con noi",
     "SEC_CALC_TITLE": "Prezzo corretto in pochi secondi",
     "SEC_CALC_SUBTITLE": "Nessuna registrazione necessaria. La stima è effettuata tramite vero slicing.",
-    "SEC_CALC_LIST_1": "Formati supportati: STL, 3MF, STEP, OBJ",
+    "SEC_CALC_LIST_1": "Formati supportati: STL, 3MF, STEP",
     "CARD_CALC_EYEBROW": "Calcolo automatico",
     "CARD_CALC_TITLE": "Prezzo e tempi in un click",
     "CARD_CALC_TAG": "Senza registrazione",

frontend/src/styles/_patterns.scss

@@ -25,14 +25,13 @@
 }
 
 // 3. Hexagonal (Honeycomb Infill)
-// Best structural integrity to weight ratio.
+// Flat top-view hex lattice (no 3D depth effect).
 @mixin pattern-honeycomb($color, $size: 32px) {
-  background-image:
-    radial-gradient(circle, transparent 65%, $color 66%, $color 70%, transparent 71%);
-  background-size: $size $size;
-  // This creates a "Dot/Ring" pattern that resembles printed layers or nozzle paths
-  // A true CSS honeycomb is complex and brittle across browsers.
-  // Using this "Nozzle Path" aesthetic instead which feels organic.
+  background-color: transparent;
+  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='52' height='45' viewBox='0 0 52 45'%3E%3Cg fill='none' stroke='%23000' stroke-width='1.25'%3E%3Cpath d='M13 0H39L52 22.5L39 45H13L0 22.5Z'/%3E%3Cpath d='M39 -22.5H65L78 0L65 22.5H39L26 0Z'/%3E%3Cpath d='M39 22.5H65L78 45L65 67.5H39L26 45Z'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E");
+  background-size: $size calc(#{$size} * 0.8653846);
+  background-position: 0 0;
+  background-repeat: repeat;
 }
 
 // 4. Diagonal (Rectilinear 45deg)

frontend/src/styles/theme.scss

@@ -1,9 +1,9 @@
 /* src/styles/theme.scss */
-@use 'tokens';
+@use './tokens';
 
 :root {
   /* Semantic Colors - Theming Layer */
-  --color-bg: #ffffff;
+  --color-bg: #faf9f6;
   --color-bg-card: #ffffff;
   --color-text: var(--color-neutral-900);
   --color-text-muted: var(--color-secondary-500);