backend/src/test/java/com/printcalculator/service/SlicerServiceTest.java

@@ -0,0 +1,61 @@
+package com.printcalculator.service;
+
+import com.printcalculator.model.ModelDimensions;
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+
+import java.util.Optional;
+
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.*;
+
+class SlicerServiceTest {
+
+    @Test
+    void parseModelDimensionsFromInfoOutput_validOutput_returnsDimensions() {
+        String output = """
+                [file.stl]
+                size_x = 130.860428
+                size_y = 225.000000
+                size_z = 140.000000
+                min_x = 0.000000
+                """;
+
+        Optional<ModelDimensions> dimensions = SlicerService.parseModelDimensionsFromInfoOutput(output);
+
+        assertTrue(dimensions.isPresent());
+        assertEquals(130.860428, dimensions.get().xMm(), 0.000001);
+        assertEquals(225.0, dimensions.get().yMm(), 0.000001);
+        assertEquals(140.0, dimensions.get().zMm(), 0.000001);
+    }
+
+    @Test
+    void parseModelDimensionsFromInfoOutput_withNoise_returnsDimensions() {
+        String output = """
+                [2026-02-27 10:26:30.306251] [0x1] [trace] Initializing StaticPrintConfigs
+                [model.3mf]
+                size_x = 97.909241
+                size_y = 97.909241
+                size_z = 70.000008
+                [2026-02-27 10:26:30.314575] [0x1] [error] calc_exclude_triangles
+                """;
+
+        Optional<ModelDimensions> dimensions = SlicerService.parseModelDimensionsFromInfoOutput(output);
+
+        assertTrue(dimensions.isPresent());
+        assertEquals(97.909241, dimensions.get().xMm(), 0.000001);
+        assertEquals(97.909241, dimensions.get().yMm(), 0.000001);
+        assertEquals(70.000008, dimensions.get().zMm(), 0.000001);
+    }
+
+    @Test
+    void parseModelDimensionsFromInfoOutput_missingValues_returnsEmpty() {
+        String output = """
+                [model.step]
+                size_x = 10.0
+                size_y = 20.0
+                """;
+
+        Optional<ModelDimensions> dimensions = SlicerService.parseModelDimensionsFromInfoOutput(output);
+
+        assertTrue(dimensions.isEmpty());
+    }
+}

frontend/src/app/features/calculator/components/quote-result/quote-result.component.html

@@ -51,12 +51,21 @@
                 <input 
                     type="number" 
                     min="1" 
+                    [max]="maxInputQuantity"
                     [ngModel]="item.quantity" 
                     (ngModelChange)="updateQuantity(i, $event)"
                     class="qty-input">
             </div>
             <div class="item-price">
-                {{ (item.unitPrice * item.quantity) | currency:result().currency }}
+                <span class="item-total-price">
+                    {{ (item.unitPrice * item.quantity) | currency:result().currency }}
+                </span>
+                <small class="item-unit-price" *ngIf="item.quantity > 1; else unitPricePlaceholder">
+                    {{ item.unitPrice | currency:result().currency }} {{ 'CHECKOUT.PER_PIECE' | translate }}
+                </small>
+                <ng-template #unitPricePlaceholder>
+                    <small class="item-unit-price item-unit-price--placeholder">&nbsp;</small>
+                </ng-template>
             </div>
         </div>
       </div>
@@ -67,9 +76,13 @@
     <app-button variant="outline" (click)="consult.emit()">
       {{ 'QUOTE.CONSULT' | translate }}
     </app-button>
-    
+
-    <app-button (click)="proceed.emit()">
+    @if (!hasQuantityOverLimit()) {
-        {{ 'QUOTE.PROCEED_ORDER' | translate }}
+      <app-button (click)="proceed.emit()">
-    </app-button>
+          {{ 'QUOTE.PROCEED_ORDER' | translate }}
+      </app-button>
+    } @else {
+      <small class="limit-note">{{ 'QUOTE.MAX_QTY_NOTICE' | translate:{ max: directOrderLimit } }}</small>
+    }
   </div>
 </app-card>

frontend/src/app/features/calculator/components/quote-result/quote-result.component.scss

@@ -60,6 +60,27 @@
     font-weight: 600;
     min-width: 60px;
     text-align: right;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    align-items: flex-end;
+    justify-content: center;
+    min-height: 2.1rem;
+}
+
+.item-total-price {
+    line-height: 1.1;
+}
+
+.item-unit-price {
+    margin-top: 2px;
+    font-size: 0.72rem;
+    font-weight: 400;
+    color: var(--color-text-muted);
+    line-height: 1.2;
+}
+
+.item-unit-price--placeholder {
+    visibility: hidden;
 }
 
 .result-grid {
@@ -84,6 +105,13 @@
 
 .actions { display: flex; flex-direction: column; gap: var(--space-3); }
 
+.limit-note {
+    font-size: 0.8rem;
+    color: var(--color-text-muted);
+    text-align: center;
+    margin-top: calc(var(--space-2) * -1);
+}
+
 .notes-section {
     margin-top: var(--space-4);
     margin-bottom: var(--space-4);

frontend/src/app/features/calculator/components/quote-result/quote-result.component.ts

@@ -15,6 +15,9 @@ import { QuoteResult, QuoteItem } from '../../services/quote-estimator.service';
   styleUrl: './quote-result.component.scss'
 })
 export class QuoteResultComponent {
+  readonly maxInputQuantity = 500;
+  readonly directOrderLimit = 100;
+
   result = input.required<QuoteResult>();
   consult = output<void>();
   proceed = output<void>();
@@ -34,20 +37,23 @@ export class QuoteResultComponent {
   updateQuantity(index: number, newQty: number | string) {
       const qty = typeof newQty === 'string' ? parseInt(newQty, 10) : newQty;
       if (qty < 1 || isNaN(qty)) return;
+      const normalizedQty = Math.min(qty, this.maxInputQuantity);
 
       this.items.update(current => {
           const updated = [...current];
-          updated[index] = { ...updated[index], quantity: qty };
+          updated[index] = { ...updated[index], quantity: normalizedQty };
           return updated;
       });
       
       this.itemChange.emit({
           id: this.items()[index].id,
           fileName: this.items()[index].fileName,
-          quantity: qty
+          quantity: normalizedQty
       });
   }
 
+  hasQuantityOverLimit = computed(() => this.items().some(item => item.quantity > this.directOrderLimit));
+
   totals = computed(() => {
       const currentItems = this.items();
       const setup = this.result().setupCost;

frontend/src/app/features/calculator/components/user-details/user-details.component.html

@@ -122,10 +122,15 @@
           <div class="summary-item" *ngFor="let item of quote()!.items">
             <div class="item-info">
               <span class="item-name">{{ item.fileName }}</span>
-              <span class="item-meta">{{ item.material }} - {{ item.color || 'Default' }}</span>
+              <span class="item-meta">{{ item.material }} - {{ item.color || ('USER_DETAILS.DEFAULT_COLOR' | translate) }}</span>
             </div>
             <div class="item-qty">x{{ item.quantity }}</div>
-            <div class="item-price">{{ (item.unitPrice * item.quantity) | currency:'CHF' }}</div>
+            <div class="item-price">
+              <span class="item-total-price">{{ (item.unitPrice * item.quantity) | currency:'CHF' }}</span>
+              <small class="item-unit-price" *ngIf="item.quantity > 1">
+                {{ item.unitPrice | currency:'CHF' }} {{ 'CHECKOUT.PER_PIECE' | translate }}
+              </small>
+            </div>
           </div>
 
           <hr>

frontend/src/app/features/calculator/components/user-details/user-details.component.scss

@@ -112,6 +112,17 @@
 
 .item-price {
   font-weight: 600;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: flex-end;
+}
+
+.item-unit-price {
+  margin-top: 2px;
+  font-size: 0.72rem;
+  font-weight: 400;
+  color: var(--color-text-muted);
+  line-height: 1.2;
 }
 
 .total-row {

frontend/src/app/features/checkout/checkout.component.html

@@ -10,7 +10,7 @@
       <div class="checkout-form-section">
         <!-- Error Message -->
         <div *ngIf="error" class="error-message">
-          {{ error }}
+          {{ error | translate }}
         </div>
 
         <form [formGroup]="checkoutForm" (ngSubmit)="onSubmit()" *ngIf="!error">
@@ -142,7 +142,12 @@
                  </div>
                </div>
                <div class="item-price">
-                 {{ (item.unitPriceChf * item.quantity) | currency:'CHF' }}
+                 <span class="item-total-price">
+                   {{ (item.unitPriceChf * item.quantity) | currency:'CHF' }}
+                 </span>
+                 <small class="item-unit-price" *ngIf="item.quantity > 1">
+                   {{ item.unitPriceChf | currency:'CHF' }} {{ 'CHECKOUT.PER_PIECE' | translate }}
+                 </small>
                </div>
              </div>
           </div>

frontend/src/app/features/checkout/checkout.component.scss

@@ -240,6 +240,17 @@ app-toggle-selector.user-type-selector-compact {
     margin-left: var(--space-3);
     white-space: nowrap;
     color: var(--color-text);
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    align-items: flex-end;
+
+    .item-unit-price {
+      margin-top: 2px;
+      font-size: 0.75rem;
+      font-weight: 400;
+      color: var(--color-text-muted);
+      line-height: 1.2;
+    }
   }
 }
 

frontend/src/assets/i18n/en.json

@@ -7,7 +7,8 @@
   "QUOTE": {
     "CONSULT": "Request Consultation",
     "PROCEED_ORDER": "Proceed to Order",
-    "TOTAL": "Total Estimate"
+    "TOTAL": "Total Estimate",
+    "MAX_QTY_NOTICE": "For quantities above {{max}} pieces, request consultation."
   },
   "USER_DETAILS": {
     "TITLE": "Shipping Details",
@@ -208,6 +209,7 @@
     "SETUP_FEE": "Setup Fee",
     "TOTAL": "Total",
     "QTY": "Qty",
+    "PER_PIECE": "per piece",
     "SHIPPING": "Shipping"
   },
   "PAYMENT": {

frontend/src/assets/i18n/it.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "CARD_SHOP_3_TITLE": "Su richiesta",
     "CARD_SHOP_3_TEXT": "Non trovi quello che serve? Lo progettiamo e lo produciamo per te.",
     "SEC_ABOUT_TITLE": "Su di noi",
-    "SEC_ABOUT_TEXT": "Siamo due studenti di ingegneria: la stampa 3D ci ha conquistati per un motivo semplice, vedere un problema e costruire la soluzione. Da questa idea prendono forma prototipi, componenti oggetti pensati per funzionare nella quotidianità. ",
+    "SEC_ABOUT_TEXT": "Siamo due studenti di ingegneria: la stampa 3D ci ha conquistati per un motivo semplice, vedere un problema e costruire la soluzione. Da questa idea prendono forma prototipi, oggetti pensati per funzionare nella quotidianità. ",
     "FOUNDERS_PHOTO": "Foto Founders"
   },
   "CALC": {
@@ -103,13 +103,14 @@
     "PROCESSING": "Elaborazione...",
     "NOTES_PLACEHOLDER": "Istruzioni specifiche...",
     "SETUP_NOTE": "* Include {{cost}} Costo di Setup",
-    "SHIPPING_NOTE": "** costi di spedizione esclusi calcolati al prossimo passaggio",
+    "SHIPPING_NOTE": "** costi di spedizione esclusi, calcolati al prossimo passaggio",
     "STEP_WARNING": "La visualizzazione 3D non è compatibile con i file step e 3mf"
   },
   "QUOTE": {
     "PROCEED_ORDER": "Procedi con l'ordine",
     "CONSULT": "Richiedi Consulenza",
-    "TOTAL": "Totale"
+    "TOTAL": "Totale",
+    "MAX_QTY_NOTICE": "Per quantità oltre {{max}} pezzi, richiedi consulenza."
   },
   "USER_DETAILS": {
     "TITLE": "I tuoi dati",
@@ -153,7 +154,7 @@
     "TITLE": "Chi Siamo",
     "EYEBROW": "Laboratorio di stampa 3D",
     "SUBTITLE": "Siamo due studenti con tanta voglia di fare e di imparare.",
-    "HOW_TEXT": "3D Fab nasce dall’interesse iniziale di Matteo per la stampa 3D. Ha comprato una stampante e ha iniziato a sperimentare sul serio. \n A un certo punto sono arrivate le prime richieste: un pezzo rotto da sostituire, un ricambio che non si trova, un adattatore comodo da avere. Le richieste sono aumentate e ci siamo detti: ok, facciamolo bene.\nOggi trasformiamo bisogni concreti e idee in pezzi stampati, con costi trasparenti.\nIn seguito abbiamo creato un calcolatore per capire il costo in anticipo: è stato uno dei primi passi che ci ha fatto passare dal “facciamo qualche pezzo” a un progetto vero, insieme.",
+    "HOW_TEXT": "3D Fab nasce dall’interesse iniziale di Matteo per la stampa 3D. Ha comprato una stampante e ha iniziato a sperimentare sul serio. \n A un certo punto sono arrivate le prime richieste: un pezzo rotto da sostituire, un ricambio che non si trova, un adattatore comodo da avere. Le richieste sono aumentate e ci siamo detti: ok, facciamolo bene.\nIn seguito abbiamo creato un calcolatore per capire il costo in anticipo: è stato uno dei primi passi che ci ha fatto passare dal “facciamo qualche pezzo” a un progetto vero, insieme.",
     "PASSIONS_TITLE": "Le nostre passioni",
     "PASSION_BIKE_TRIAL": "Bike trial",
     "PASSION_MOUNTAIN": "Montagna",
@@ -411,6 +412,7 @@
     "SETUP_FEE": "Costo di Avvio",
     "TOTAL": "Totale",
     "QTY": "Qtà",
+    "PER_PIECE": "al pezzo",
     "SHIPPING": "Spedizione (CH)",
     "INVALID_EMAIL": "Email non valida",
     "COMPANY_OPTIONAL": "Nome Azienda (Opzionale)",