backend/src/main/java/com/printcalculator/service/OrderService.java

@@ -29,6 +29,7 @@ import java.util.*;
 @Service
 public class OrderService {
     private static final Path QUOTE_STORAGE_ROOT = Paths.get("storage_quotes").toAbsolutePath().normalize();
+    private static final String SHOP_LINE_ITEM_TYPE = "SHOP_PRODUCT";
 
     private final OrderRepository orderRepo;
     private final OrderItemRepository orderItemRepo;
@@ -235,19 +236,21 @@ public class OrderService {
 
             oItem = orderItemRepo.save(oItem);
 
-            String relativePath = "orders/" + order.getId() + "/3d-files/" + oItem.getId() + "/" + storedFilename;
-            oItem.setStoredRelativePath(relativePath);
-
             Path sourcePath = resolveStoredQuotePath(qItem.getStoredPath(), session.getId());
             if (sourcePath == null || !Files.exists(sourcePath)) {
+                if (requiresStoredSourceFile(qItem)) {
                     throw new IllegalStateException("Source file not available for quote line item " + qItem.getId());
                 }
+            } else {
+                String relativePath = "orders/" + order.getId() + "/3d-files/" + oItem.getId() + "/" + storedFilename;
+                oItem.setStoredRelativePath(relativePath);
                 try {
                     storageService.store(sourcePath, Paths.get(relativePath));
                     oItem.setFileSizeBytes(Files.size(sourcePath));
                 } catch (IOException e) {
                     throw new RuntimeException("Failed to copy quote file for line item " + qItem.getId(), e);
                 }
+            }
 
             oItem = orderItemRepo.save(oItem);
             savedItems.add(oItem);
@@ -318,6 +321,12 @@ public class OrderService {
         return "stl";
     }
 
+    private boolean requiresStoredSourceFile(QuoteLineItem qItem) {
+        return !SHOP_LINE_ITEM_TYPE.equalsIgnoreCase(
+                qItem.getLineItemType() != null ? qItem.getLineItemType() : ""
+        );
+    }
+
     private Path resolveStoredQuotePath(String storedPath, UUID expectedSessionId) {
         if (storedPath == null || storedPath.isBlank()) {
             return null;

backend/src/test/java/com/printcalculator/service/OrderServiceTest.java

@@ -40,10 +40,13 @@ import java.util.Optional;
 import java.util.UUID;
 
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertNull;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertThrows;
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertTrue;
 import static org.mockito.ArgumentMatchers.any;
 import static org.mockito.ArgumentMatchers.eq;
 import static org.mockito.ArgumentMatchers.isNull;
+import static org.mockito.Mockito.never;
 import static org.mockito.Mockito.times;
 import static org.mockito.Mockito.verify;
 import static org.mockito.Mockito.when;
@@ -217,6 +220,210 @@ class OrderServiceTest {
         verify(eventPublisher).publishEvent(any(OrderCreatedEvent.class));
     }
 
+    @Test
+    void createOrderFromQuote_withShopProductMissingSourceFile_shouldNotFail() throws Exception {
+        UUID sessionId = UUID.randomUUID();
+        UUID orderId = UUID.randomUUID();
+        UUID orderItemId = UUID.randomUUID();
+
+        QuoteSession session = new QuoteSession();
+        session.setId(sessionId);
+        session.setStatus("ACTIVE");
+        session.setSessionType("SHOP_CART");
+        session.setMaterialCode("SHOP");
+        session.setPricingVersion("v1");
+        session.setSetupCostChf(BigDecimal.ZERO);
+        session.setExpiresAt(OffsetDateTime.now().plusDays(30));
+
+        ShopCategory category = new ShopCategory();
+        category.setId(UUID.randomUUID());
+        category.setSlug("desk");
+        category.setName("Desk");
+
+        ShopProduct product = new ShopProduct();
+        product.setId(UUID.randomUUID());
+        product.setCategory(category);
+        product.setSlug("organizer");
+        product.setName("Organizer");
+
+        ShopProductVariant variant = new ShopProductVariant();
+        variant.setId(UUID.randomUUID());
+        variant.setProduct(product);
+        variant.setVariantLabel("PLA");
+        variant.setColorName("Orange");
+        variant.setColorHex("#ff8a00");
+        variant.setInternalMaterialCode("PLA");
+        variant.setPriceChf(new BigDecimal("18.00"));
+
+        Path missingSource = Path.of("storage_quotes")
+                .toAbsolutePath()
+                .normalize()
+                .resolve(sessionId.toString())
+                .resolve("missing-shop-item.stl");
+
+        QuoteLineItem qItem = new QuoteLineItem();
+        qItem.setId(UUID.randomUUID());
+        qItem.setQuoteSession(session);
+        qItem.setStatus("READY");
+        qItem.setLineItemType("SHOP_PRODUCT");
+        qItem.setOriginalFilename("organizer.stl");
+        qItem.setDisplayName("Organizer");
+        qItem.setQuantity(1);
+        qItem.setColorCode("Orange");
+        qItem.setMaterialCode("PLA");
+        qItem.setShopProduct(product);
+        qItem.setShopProductVariant(variant);
+        qItem.setShopProductSlug(product.getSlug());
+        qItem.setShopProductName(product.getName());
+        qItem.setShopVariantLabel("PLA");
+        qItem.setShopVariantColorName("Orange");
+        qItem.setShopVariantColorHex("#ff8a00");
+        qItem.setUnitPriceChf(new BigDecimal("18.00"));
+        qItem.setStoredPath(missingSource.toString());
+
+        when(quoteSessionRepo.findById(sessionId)).thenReturn(Optional.of(session));
+        when(customerRepo.findByEmail("buyer@example.com")).thenReturn(Optional.empty());
+        when(customerRepo.save(any(Customer.class))).thenAnswer(invocation -> {
+            Customer saved = invocation.getArgument(0);
+            if (saved.getId() == null) {
+                saved.setId(UUID.randomUUID());
+            }
+            return saved;
+        });
+        when(quoteLineItemRepo.findByQuoteSessionId(sessionId)).thenReturn(List.of(qItem));
+        when(quoteSessionTotalsService.compute(eq(session), eq(List.of(qItem)))).thenReturn(
+                new QuoteSessionTotalsService.QuoteSessionTotals(
+                        new BigDecimal("18.00"),
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        new BigDecimal("18.00"),
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        new BigDecimal("18.00"),
+                        BigDecimal.ZERO
+                )
+        );
+        when(orderRepo.save(any(Order.class))).thenAnswer(invocation -> {
+            Order saved = invocation.getArgument(0);
+            if (saved.getId() == null) {
+                saved.setId(orderId);
+            }
+            return saved;
+        });
+        when(orderItemRepo.save(any(OrderItem.class))).thenAnswer(invocation -> {
+            OrderItem saved = invocation.getArgument(0);
+            if (saved.getId() == null) {
+                saved.setId(orderItemId);
+            }
+            return saved;
+        });
+        when(qrBillService.generateQrBillSvg(any(Order.class))).thenReturn("<svg/>".getBytes(StandardCharsets.UTF_8));
+        when(invoiceService.generateDocumentPdf(any(Order.class), any(List.class), eq(true), eq(qrBillService), isNull()))
+                .thenReturn("pdf".getBytes(StandardCharsets.UTF_8));
+        when(paymentService.getOrCreatePaymentForOrder(any(Order.class), eq("OTHER"))).thenReturn(new Payment());
+
+        Order order = service.createOrderFromQuote(sessionId, buildRequest());
+
+        assertEquals(orderId, order.getId());
+        assertEquals("CONVERTED", session.getStatus());
+
+        ArgumentCaptor<OrderItem> itemCaptor = ArgumentCaptor.forClass(OrderItem.class);
+        verify(orderItemRepo, times(2)).save(itemCaptor.capture());
+        OrderItem savedItem = itemCaptor.getAllValues().getLast();
+        assertEquals("PENDING", savedItem.getStoredRelativePath());
+        assertNull(savedItem.getFileSizeBytes());
+
+        verify(storageService, never()).store(eq(missingSource), any(Path.class));
+        verify(paymentService).getOrCreatePaymentForOrder(order, "OTHER");
+    }
+
+    @Test
+    void createOrderFromQuote_withCalculatorItemMissingSourceFile_shouldFail() {
+        UUID sessionId = UUID.randomUUID();
+        UUID orderId = UUID.randomUUID();
+        UUID orderItemId = UUID.randomUUID();
+
+        QuoteSession session = new QuoteSession();
+        session.setId(sessionId);
+        session.setStatus("ACTIVE");
+        session.setSessionType("QUOTE");
+        session.setMaterialCode("PLA");
+        session.setPricingVersion("v1");
+        session.setSetupCostChf(BigDecimal.ZERO);
+        session.setExpiresAt(OffsetDateTime.now().plusDays(30));
+
+        Path missingSource = Path.of("storage_quotes")
+                .toAbsolutePath()
+                .normalize()
+                .resolve(sessionId.toString())
+                .resolve("missing-calculator-item.stl");
+
+        QuoteLineItem qItem = new QuoteLineItem();
+        qItem.setId(UUID.randomUUID());
+        qItem.setQuoteSession(session);
+        qItem.setStatus("READY");
+        qItem.setLineItemType("PRINT_FILE");
+        qItem.setOriginalFilename("part.stl");
+        qItem.setDisplayName("part.stl");
+        qItem.setQuantity(1);
+        qItem.setMaterialCode("PLA");
+        qItem.setUnitPriceChf(new BigDecimal("9.50"));
+        qItem.setStoredPath(missingSource.toString());
+
+        when(quoteSessionRepo.findById(sessionId)).thenReturn(Optional.of(session));
+        when(customerRepo.findByEmail("buyer@example.com")).thenReturn(Optional.empty());
+        when(customerRepo.save(any(Customer.class))).thenAnswer(invocation -> {
+            Customer saved = invocation.getArgument(0);
+            if (saved.getId() == null) {
+                saved.setId(UUID.randomUUID());
+            }
+            return saved;
+        });
+        when(quoteLineItemRepo.findByQuoteSessionId(sessionId)).thenReturn(List.of(qItem));
+        when(quoteSessionTotalsService.compute(eq(session), eq(List.of(qItem)))).thenReturn(
+                new QuoteSessionTotalsService.QuoteSessionTotals(
+                        new BigDecimal("9.50"),
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        new BigDecimal("9.50"),
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        BigDecimal.ZERO,
+                        new BigDecimal("9.50"),
+                        BigDecimal.ZERO
+                )
+        );
+        when(orderRepo.save(any(Order.class))).thenAnswer(invocation -> {
+            Order saved = invocation.getArgument(0);
+            if (saved.getId() == null) {
+                saved.setId(orderId);
+            }
+            return saved;
+        });
+        when(orderItemRepo.save(any(OrderItem.class))).thenAnswer(invocation -> {
+            OrderItem saved = invocation.getArgument(0);
+            if (saved.getId() == null) {
+                saved.setId(orderItemId);
+            }
+            return saved;
+        });
+
+        IllegalStateException exception = assertThrows(
+                IllegalStateException.class,
+                () -> service.createOrderFromQuote(sessionId, buildRequest())
+        );
+
+        assertEquals(
+                "Source file not available for quote line item " + qItem.getId(),
+                exception.getMessage()
+        );
+        verify(paymentService, never()).getOrCreatePaymentForOrder(any(Order.class), eq("OTHER"));
+        verify(eventPublisher, never()).publishEvent(any(OrderCreatedEvent.class));
+    }
+
     private CreateOrderRequest buildRequest() {
         CustomerDto customer = new CustomerDto();
         customer.setEmail("buyer@example.com");

frontend/src/app/app.routes.ts

@@ -15,9 +15,18 @@ const appChildRoutes: Routes = [
     loadComponent: () =>
       import('./features/home/home.component').then((m) => m.HomeComponent),
     data: {
-      seoTitle: '3D fab | Stampa 3D su misura',
+      seoTitleByLang: {
-      seoDescription:
+        it: 'Stampa 3D su misura in Ticino | Prototipi, ricambi e piccole serie - 3D Fab',
-        'Servizio di stampa 3D con preventivo online immediato per prototipi, piccole serie e pezzi personalizzati.',
+        en: 'Custom 3D Printing in Switzerland | Prototypes, Spare Parts & Short Runs - 3D Fab',
+        de: '3D-Druck in Zürich | Prototypen, Ersatzteile und Kleinserien - 3D Fab',
+        fr: 'Impression 3D à Bienne | Prototypes, pièces et petites séries - 3D Fab',
+      },
+      seoDescriptionByLang: {
+        it: 'Servizio di stampa 3D in Ticino per prototipi, pezzi di ricambio e piccole serie. Shop tecnico e supporto CAD, con preventivo rapido da file STL.',
+        en: 'Swiss-based 3D printing service for prototypes, spare parts and short production runs. Technical shop and CAD support, with fast quotes from STL files.',
+        de: '3D-Druckservice in Zürich für Prototypen, Ersatzteile und Kleinserien. Technischer Shop und CAD-Service, mit schneller Angebotsanfrage aus STL-Dateien.',
+        fr: "Service d'impression 3D à Bienne pour prototypes, pièces de rechange et petites séries. Boutique technique et support CAD, avec devis rapide depuis un fichier STL.",
+      },
     },
   },
   {
@@ -52,6 +61,18 @@ const appChildRoutes: Routes = [
         'Scopri il team 3D fab e il laboratorio di stampa 3D con sedi in Ticino e Bienne.',
     },
   },
+ /* {
+    path: 'materials',
+    loadComponent: () =>
+      import('./features/materials/materials-page.component').then(
+        (m) => m.MaterialsPageComponent,
+      ),
+    data: {
+      seoTitle: 'Qualita e Materiali | 3D fab',
+      seoDescription:
+        'Confronta materiali di stampa 3D con radar chart interattivo, proprieta tecniche e fonti citate.',
+    },
+  },*/
   {
     path: 'contact',
     loadChildren: () =>

frontend/src/app/core/services/seo.service.ts

@@ -12,14 +12,31 @@ export interface PageSeoOverride {
   ogDescription?: string | null;
 }
 
+type SupportedLang = 'it' | 'en' | 'de' | 'fr';
+type SeoMap = Partial<Record<SupportedLang, string>>;
+
 @Injectable({
   providedIn: 'root',
 })
 export class SeoService {
-  private readonly defaultTitle = '3D fab | Stampa 3D su misura';
+  private readonly defaultTitleByLang: Record<SupportedLang, string> = {
-  private readonly defaultDescription =
+    it: '3D fab | Stampa 3D su misura',
-    'Stampa 3D su misura con preventivo online immediato. Carica il file, scegli materiale e qualità, ricevi prezzo e tempi in pochi secondi.';
+    en: '3D fab | Custom 3D Printing',
-  private readonly supportedLangs = new Set(['it', 'en', 'de', 'fr']);
+    de: '3D fab | 3D-Druck nach Maß',
+    fr: '3D fab | Impression 3D sur mesure',
+  };
+  private readonly defaultDescriptionByLang: Record<SupportedLang, string> = {
+    it: 'Servizio di stampa 3D su misura, shop tecnico e supporto CAD per prototipi, ricambi e piccole serie.',
+    en: 'Custom 3D printing service, technical shop and CAD support for prototypes, spare parts and short runs.',
+    de: '3D-Druckservice nach Maß, technischer Shop und CAD-Support für Prototypen, Ersatzteile und Kleinserien.',
+    fr: "Service d'impression 3D sur mesure, boutique technique et support CAD pour prototypes, pièces et petites séries.",
+  };
+  private readonly supportedLangs = new Set<SupportedLang>([
+    'it',
+    'en',
+    'de',
+    'fr',
+  ]);
 
   constructor(
     private router: Router,
@@ -40,9 +57,11 @@ export class SeoService {
   }
 
   applyPageSeo(override: PageSeoOverride): void {
-    const title = this.asString(override.title) ?? this.defaultTitle;
+    const cleanPath = this.getCleanPath(this.router.url);
+    const lang = this.resolveLangFromPath(cleanPath);
+    const title = this.asString(override.title) ?? this.defaultTitleByLang[lang];
     const description =
-      this.asString(override.description) ?? this.defaultDescription;
+      this.asString(override.description) ?? this.defaultDescriptionByLang[lang];
     const robots = this.asString(override.robots) ?? 'index, follow';
     const ogTitle = this.asString(override.ogTitle) ?? title;
     const ogDescription = this.asString(override.ogDescription) ?? description;
@@ -52,13 +71,18 @@ export class SeoService {
 
   private applyRouteSeo(rootSnapshot: ActivatedRouteSnapshot): void {
     const mergedData = this.getMergedRouteData(rootSnapshot);
-    const title = this.asString(mergedData['seoTitle']) ?? this.defaultTitle;
+    const cleanPath = this.getCleanPath(this.router.url);
+    const lang = this.resolveLangFromPath(cleanPath);
+    const title =
+      this.resolveSeoText(mergedData, 'seoTitle', lang) ??
+      this.defaultTitleByLang[lang];
     const description =
-      this.asString(mergedData['seoDescription']) ?? this.defaultDescription;
+      this.resolveSeoText(mergedData, 'seoDescription', lang) ??
+      this.defaultDescriptionByLang[lang];
     const robots = this.asString(mergedData['seoRobots']) ?? 'index, follow';
-    const ogTitle = this.asString(mergedData['ogTitle']) ?? title;
+    const ogTitle = this.resolveSeoText(mergedData, 'ogTitle', lang) ?? title;
     const ogDescription =
-      this.asString(mergedData['ogDescription']) ?? description;
+      this.resolveSeoText(mergedData, 'ogDescription', lang) ?? description;
 
     this.applySeoValues(title, description, robots, ogTitle, ogDescription);
   }
@@ -104,11 +128,36 @@ export class SeoService {
     return typeof value === 'string' ? value : undefined;
   }
 
+  private resolveSeoText(
+    routeData: Record<string, unknown>,
+    key: 'seoTitle' | 'seoDescription' | 'ogTitle' | 'ogDescription',
+    lang: SupportedLang,
+  ): string | undefined {
+    const mapKey = `${key}ByLang`;
+    const localized = routeData[mapKey];
+    if (localized && typeof localized === 'object' && !Array.isArray(localized)) {
+      const mapped = localized as SeoMap;
+      const byLang = this.asString(mapped[lang]);
+      if (byLang) {
+        return byLang;
+      }
+    }
+    return this.asString(routeData[key]);
+  }
+
   private getCleanPath(url: string): string {
     const path = (url || '/').split('?')[0].split('#')[0];
     return path || '/';
   }
 
+  private resolveLangFromPath(path: string): SupportedLang {
+    const firstSegment = path.split('/').filter(Boolean)[0]?.toLowerCase();
+    if (firstSegment && this.supportedLangs.has(firstSegment as SupportedLang)) {
+      return firstSegment as SupportedLang;
+    }
+    return 'it';
+  }
+
   private updateCanonicalTag(url: string): void {
     let link = this.document.head.querySelector(
       'link[rel="canonical"]',
@@ -124,10 +173,9 @@ export class SeoService {
   private updateLangAndAlternates(path: string): void {
     const segments = path.split('/').filter(Boolean);
     const firstSegment = segments[0]?.toLowerCase();
-    const hasLang = Boolean(
+    const maybeLang = firstSegment as SupportedLang | undefined;
-      firstSegment && this.supportedLangs.has(firstSegment),
+    const hasLang = Boolean(maybeLang && this.supportedLangs.has(maybeLang));
-    );
+    const lang: SupportedLang = hasLang && maybeLang ? maybeLang : 'it';
-    const lang = hasLang ? firstSegment : 'it';
     const suffixSegments = hasLang ? segments.slice(1) : segments;
     const suffix =
       suffixSegments.length > 0 ? `/${suffixSegments.join('/')}` : '';

frontend/src/app/features/checkout/checkout.component.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="checkout-page">
-  <div class="container ui-page-hero">
+  <div class="container ui-page-hero ui-page-hero--spacious checkout-hero">
     <h1 class="ui-page-title">{{ "CHECKOUT.TITLE" | translate }}</h1>
     <p class="ui-page-subtitle cad-subtitle" *ngIf="isCadSession()">
       Servizio CAD

frontend/src/app/features/checkout/checkout.component.scss

@@ -1,3 +1,7 @@
+.checkout-hero {
+  padding-top: calc(var(--space-12) + var(--space-4));
+}
+
 .cad-subtitle {
   margin: 0;
 }
@@ -273,3 +277,9 @@ app-toggle-selector.user-type-selector-compact {
 .mb-6 {
   margin-bottom: var(--space-6);
 }
+
+@media (max-width: 640px) {
+  .checkout-hero {
+    padding-top: calc(var(--space-8) + var(--space-4));
+  }
+}

frontend/src/app/features/home/home.component.html

@@ -1,6 +1,8 @@
 <main class="home-page">
   <section class="hero">
-    <div class="container hero-grid ui-content-grid ui-content-grid--spacious">
+    <div
+      class="container hero-grid ui-content-grid ui-content-grid--spacious ui-content-grid--split"
+    >
       <div class="hero-copy">
         <p class="eyebrow ui-eyebrow">{{ "HOME.HERO_EYEBROW" | translate }}</p>
         <h1
@@ -25,6 +27,30 @@
           }}</app-button>
         </div>
       </div>
+      <aside class="hero-swiss-card">
+        <div class="hero-swiss-head">
+          <span class="hero-swiss-emblem" aria-hidden="true">
+            <span class="hero-swiss-cross"></span>
+          </span>
+          <p class="hero-swiss-kicker ui-eyebrow ui-eyebrow--compact">
+            {{ "HOME.HERO_SWISS_TITLE" | translate }}
+          </p>
+        </div>
+        <p class="hero-swiss-copy">
+          {{ "HOME.HERO_SWISS_COPY" | translate }}
+        </p>
+        <div class="hero-swiss-locations">
+          <span class="hero-swiss-chip">{{
+            "HOME.HERO_SWISS_LOCATION_1" | translate
+          }}</span>
+          <span class="hero-swiss-chip">{{
+            "HOME.HERO_SWISS_LOCATION_2" | translate
+          }}</span>
+          <span class="hero-swiss-chip">{{
+            "HOME.HERO_SWISS_LOCATION_3" | translate
+          }}</span>
+        </div>
+      </aside>
     </div>
   </section>
 

frontend/src/app/features/home/home.component.scss

@@ -45,6 +45,99 @@
   animation: fadeUp 0.8s ease both;
 }
 
+.hero-grid {
+  align-items: start;
+}
+
+.hero-swiss-card {
+  --swiss-red: #d52b1e;
+  align-self: center;
+  justify-self: center;
+  width: min(100%, 340px);
+  padding: 1rem 1.1rem;
+  border: 1px solid var(--color-border);
+  border-left: 4px solid var(--swiss-red);
+  border-radius: 12px;
+  background: #fff;
+  animation: fadeUp 0.85s ease both;
+}
+
+.hero-swiss-head {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.5rem;
+  margin-bottom: 0.4rem;
+}
+
+.hero-swiss-emblem {
+  width: 1.3rem;
+  height: 1.3rem;
+  border-radius: 4px;
+  background: var(--swiss-red);
+  display: inline-grid;
+  place-items: center;
+}
+
+.hero-swiss-cross {
+  position: relative;
+  width: 0.86rem;
+  height: 0.86rem;
+  display: block;
+}
+
+.hero-swiss-cross::before,
+.hero-swiss-cross::after {
+  content: "";
+  position: absolute;
+  background: #fff;
+  border-radius: 1px;
+}
+
+.hero-swiss-cross::before {
+  width: 0.28rem;
+  height: 100%;
+  left: calc(50% - 0.14rem);
+  top: 0;
+}
+
+.hero-swiss-cross::after {
+  width: 100%;
+  height: 0.28rem;
+  left: 0;
+  top: calc(50% - 0.14rem);
+}
+
+.hero-swiss-kicker {
+  margin: 0;
+  color: var(--color-text);
+}
+
+.hero-swiss-copy {
+  margin: 0 0 0.7rem;
+  color: var(--color-text);
+  font-weight: 500;
+  line-height: 1.4;
+}
+
+.hero-swiss-locations {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 0.4rem;
+}
+
+.hero-swiss-chip {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  min-height: 1.75rem;
+  padding: 0.2rem 0.58rem;
+  border-radius: 999px;
+  border: 1px solid rgba(14, 24, 38, 0.14);
+  background: #fff;
+  font-size: 0.84rem;
+  font-weight: 600;
+  color: #2a2f36;
+}
+
 .capabilities {
   position: relative;
   border-bottom: 1px solid var(--color-border);
@@ -165,6 +258,13 @@
 }
 
 @media (max-width: 640px) {
+  .hero-swiss-card {
+    align-self: start;
+    justify-self: center;
+    width: min(100%, 340px);
+    margin-top: 1rem;
+  }
+
   .shop-gallery {
     width: 100%;
     max-width: none;

frontend/src/app/features/order/order.component.html

@@ -68,9 +68,12 @@
       </div>
     </app-card>
 
-    <div class="payment-layout ui-two-column-layout">
+    <div
-      <div class="payment-main">
+      class="payment-layout ui-two-column-layout"
-        <app-card class="mb-6" *ngIf="o.status === 'PENDING_PAYMENT'">
+      [class.payment-layout--summary-only]="o.status !== 'PENDING_PAYMENT'"
+    >
+      <div class="payment-main" *ngIf="o.status === 'PENDING_PAYMENT'">
+        <app-card class="mb-6">
           <div class="ui-card-header">
             <h3 class="ui-card-title">{{ "PAYMENT.METHOD" | translate }}</h3>
           </div>
@@ -174,15 +177,47 @@
             </app-button>
           </div>
         </app-card>
+      </div>
 
-        <app-card class="mb-6">
+      <div class="payment-summary">
+        <app-card class="sticky-card">
           <div class="ui-card-header">
-            <h3 class="ui-card-title">{{ "ORDER.ITEMS_TITLE" | translate }}</h3>
+            <h3 class="ui-card-title">
-            <p class="ui-card-subtitle">
+              {{ "PAYMENT.SUMMARY_TITLE" | translate }}
-              {{ orderKindLabel(o) }}
+            </h3>
+            <p class="ui-card-subtitle order-id">
+              #{{ getDisplayOrderNumber(o) }}
             </p>
           </div>
 
+          <div class="order-summary-meta">
+            <div>
+              <span class="summary-label">{{
+                "ORDER.ORDER_TYPE_LABEL" | translate
+              }}</span>
+              <strong>{{ orderKindLabel(o) }}</strong>
+            </div>
+            <div>
+              <span class="summary-label">{{
+                "ORDER.ITEM_COUNT" | translate
+              }}</span>
+              <strong>{{ (o.items || []).length }}</strong>
+            </div>
+          </div>
+
+          <app-price-breakdown
+            [rows]="orderPriceBreakdownRows(o)"
+            [total]="o.totalChf || 0"
+            [currency]="'CHF'"
+            [totalLabelKey]="'PAYMENT.TOTAL'"
+          ></app-price-breakdown>
+
+          <div class="summary-items-section" *ngIf="(o.items || []).length > 0">
+            <div class="summary-items-head">
+              <h4>{{ "ORDER.ITEMS_TITLE" | translate }}</h4>
+              <span>{{ (o.items || []).length }}</span>
+            </div>
+
             <div class="order-items">
               <div class="order-item" *ngFor="let item of o.items || []">
                 <div class="order-item-copy">
@@ -225,7 +260,10 @@
                     </span>
                   </div>
 
-                <div class="order-item-tech" *ngIf="showItemPrintMetrics(item)">
+                  <div
+                    class="order-item-tech"
+                    *ngIf="showItemPrintMetrics(item)"
+                  >
                     {{ item.printTimeSeconds || 0 | number: "1.0-0" }}s |
                     {{ item.materialGrams || 0 | number: "1.0-0" }}g
                   </div>
@@ -236,41 +274,7 @@
                 </strong>
               </div>
             </div>
-        </app-card>
           </div>
-
-      <div class="payment-summary">
-        <app-card class="sticky-card">
-          <div class="ui-card-header">
-            <h3 class="ui-card-title">
-              {{ "PAYMENT.SUMMARY_TITLE" | translate }}
-            </h3>
-            <p class="ui-card-subtitle order-id">
-              #{{ getDisplayOrderNumber(o) }}
-            </p>
-          </div>
-
-          <div class="order-summary-meta">
-            <div>
-              <span class="summary-label">{{
-                "ORDER.ORDER_TYPE_LABEL" | translate
-              }}</span>
-              <strong>{{ orderKindLabel(o) }}</strong>
-            </div>
-            <div>
-              <span class="summary-label">{{
-                "ORDER.ITEM_COUNT" | translate
-              }}</span>
-              <strong>{{ (o.items || []).length }}</strong>
-            </div>
-          </div>
-
-          <app-price-breakdown
-            [rows]="orderPriceBreakdownRows(o)"
-            [total]="o.totalChf || 0"
-            [currency]="'CHF'"
-            [totalLabelKey]="'PAYMENT.TOTAL'"
-          ></app-price-breakdown>
         </app-card>
       </div>
     </div>

frontend/src/app/features/order/order.component.scss

@@ -10,6 +10,11 @@
   margin-bottom: var(--space-6);
 }
 
+.payment-layout--summary-only {
+  grid-template-columns: minmax(0, 440px);
+  justify-content: center;
+}
+
 .payment-details {
   margin-bottom: var(--space-6);
 
@@ -119,9 +124,52 @@
   top: var(--space-6);
 }
 
+.payment-summary {
+  display: grid;
+  gap: var(--space-6);
+}
+
+.summary-items-section {
+  margin-top: var(--space-6);
+  padding-top: var(--space-5);
+  border-top: 1px solid var(--color-border);
+}
+
+.summary-items-head {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: var(--space-3);
+  margin-bottom: var(--space-4);
+
+  h4 {
+    margin: 0;
+    font-size: 1rem;
+    line-height: 1.2;
+  }
+
+  span {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    min-width: 1.8rem;
+    min-height: 1.8rem;
+    padding: 0 0.45rem;
+    border-radius: 999px;
+    background: rgba(16, 24, 32, 0.06);
+    color: var(--color-text);
+    font-size: 0.82rem;
+    font-weight: 700;
+  }
+}
+
 .order-items {
   display: grid;
-  gap: var(--space-3);
+  gap: var(--space-2);
+  max-height: 420px;
+  overflow-y: auto;
+  padding-right: var(--space-1);
+  scrollbar-width: thin;
 }
 
 .order-item {
@@ -129,7 +177,7 @@
   justify-content: space-between;
   align-items: flex-start;
   gap: var(--space-3);
-  padding: var(--space-3);
+  padding: 0.85rem 0.9rem;
   border: 1px solid var(--color-border);
   border-radius: var(--radius-md);
   background: var(--color-bg-card);
@@ -149,7 +197,7 @@
 }
 
 .order-item-name {
-  font-size: 1rem;
+  font-size: 0.96rem;
   line-height: 1.35;
 }
 
@@ -176,7 +224,7 @@
   flex-wrap: wrap;
   gap: 0.5rem 0.9rem;
   color: var(--color-text-muted);
-  font-size: 0.92rem;
+  font-size: 0.88rem;
 }
 
 .item-color-chip {
@@ -194,13 +242,13 @@
 }
 
 .order-item-tech {
-  font-size: 0.86rem;
+  font-size: 0.82rem;
   color: var(--color-text-muted);
 }
 
 .order-item-total {
   white-space: nowrap;
-  font-size: 1rem;
+  font-size: 0.96rem;
 }
 
 .order-summary-meta {
@@ -325,6 +373,10 @@
     padding-top: calc(var(--space-8) + var(--space-4));
   }
 
+  .payment-layout--summary-only {
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+
   .status-timeline {
     margin-top: var(--space-4);
     margin-bottom: var(--space-8);
@@ -362,4 +414,10 @@
   .order-summary-meta {
     grid-template-columns: 1fr;
   }
+
+  .order-items {
+    max-height: none;
+    overflow: visible;
+    padding-right: 0;
+  }
 }

frontend/src/app/features/shop/components/product-card/product-card.component.scss

@@ -21,7 +21,7 @@
 .media {
   position: relative;
   display: block;
-  aspect-ratio: 1 / 1;
+  aspect-ratio: 4 / 3;
   background: #f2eee5;
   overflow: hidden;
 }

frontend/src/app/features/shop/product-detail.component.html

@@ -15,18 +15,23 @@
       } @else {
         @if (product(); as p) {
           <nav class="breadcrumbs">
-            <a [routerLink]="shopRootLink()">{{
+            <a class="breadcrumbs__item" [routerLink]="shopRootLink()">{{
               "SHOP.BREADCRUMB_ROOT" | translate
             }}</a>
             @for (crumb of p.breadcrumbs; track crumb.id) {
-              <span>/</span>
+              <span class="breadcrumbs__separator">/</span>
-              <a [routerLink]="categoryLink(crumb.slug)">{{ crumb.name }}</a>
+              <a class="breadcrumbs__item" [routerLink]="categoryLink(crumb.slug)"
+                >{{ crumb.name }}</a
+              >
             }
           </nav>
 
           <div class="detail-grid">
             <section class="visual-column">
-              <div class="hero-media">
+              <div
+                class="hero-media"
+                [class.hero-media--portrait]="selectedImageIsPortrait()"
+              >
                 @if (galleryImages().length > 1) {
                   <button
                     type="button"
@@ -51,6 +56,7 @@
                     [src]="imageUrl"
                     [alt]="selectedImage().altText || p.name"
                     class="hero-image"
+                    (load)="onHeroImageLoad($event)"
                   />
                 } @else {
                   <div class="image-fallback">
@@ -129,13 +135,29 @@
 
               <app-card class="purchase-shell">
                 <div class="purchase-card">
-                  <div class="price-row">
+                  <div class="offer-header">
-                    <div>
+                    <div class="offer-price">
                       <p class="panel-kicker">
-                        {{ "SHOP.SELECT_MATERIAL" | translate }}
+                        {{ "SHOP.PRICE_LABEL" | translate }}
                       </p>
                       <h3>{{ priceLabel() | currency: "CHF" }}</h3>
+                      @if (selectedVariant(); as activeVariant) {
+                        <p class="offer-caption">
+                          @if (selectedMaterial()?.label) {
+                            <span>{{ selectedMaterial()?.label }}</span>
+                          }
+                          @if (
+                            colorLabel(activeVariant) !== selectedMaterial()?.label
+                          ) {
+                            @if (selectedMaterial()?.label) {
+                              <span aria-hidden="true">·</span>
+                            }
+                            <span>{{ colorLabel(activeVariant) }}</span>
+                          }
+                        </p>
+                      }
                     </div>
+
                     @if (selectedVariantCartQuantity() > 0) {
                       <span class="cart-pill">
                         {{
@@ -148,6 +170,13 @@
                   </div>
 
                   @if (materialOptions().length > 1) {
+                    <div class="material-section">
+                      <div class="selector-head">
+                        <p class="panel-kicker">
+                          {{ "SHOP.SELECT_MATERIAL" | translate }}
+                        </p>
+                      </div>
+
                       <div class="material-grid">
                         @for (material of materialOptions(); track material.key) {
                           <button
@@ -174,6 +203,25 @@
                           </button>
                         }
                       </div>
+                    </div>
+                  } @else {
+                    @if (selectedMaterial(); as material) {
+                      <div class="material-summary">
+                        <div class="material-summary__copy">
+                          <p class="panel-kicker">
+                            {{ "SHOP.SELECT_MATERIAL" | translate }}
+                          </p>
+                          <strong>{{ material.label }}</strong>
+                          <small>
+                            {{
+                              "SHOP.MATERIAL_COLOR_COUNT"
+                                | translate
+                                  : { count: materialColorCount(material) }
+                            }}
+                          </small>
+                        </div>
+                      </div>
+                    }
                   }
 
                   @if (
@@ -196,7 +244,8 @@
                     </div>
                   }
 
-                  <div class="color-selector-block">
+                  <div class="selector-layout">
+                    <div class="selector-card color-selector-block">
                       <div class="selector-head">
                         <p class="panel-kicker">
                           {{ "SHOP.SELECT_COLOR" | translate }}
@@ -264,8 +313,10 @@
                       }
                     </div>
 
-                  <div class="quantity-row">
+                    <div class="selector-card quantity-card">
-                    <span>{{ "SHOP.QUANTITY" | translate }}</span>
+                      <p class="panel-kicker">
+                        {{ "SHOP.QUANTITY" | translate }}
+                      </p>
                       <div class="qty-control">
                         <button type="button" (click)="decreaseQuantity()">
                           -
@@ -276,10 +327,12 @@
                         </button>
                       </div>
                     </div>
+                  </div>
 
                   <div class="actions">
                     <app-button
                       variant="primary"
+                      [fullWidth]="true"
                       [disabled]="isAddingToCart()"
                       (click)="addToCart()"
                     >
@@ -290,7 +343,11 @@
                     </app-button>
 
                     @if (shopService.cartItemCount() > 0) {
-                      <app-button variant="outline" (click)="goToCheckout()">
+                      <app-button
+                        variant="outline"
+                        [fullWidth]="true"
+                        (click)="goToCheckout()"
+                      >
                         {{ "SHOP.GO_TO_CHECKOUT" | translate }}
                       </app-button>
                     }

frontend/src/app/features/shop/product-detail.component.scss

@@ -18,15 +18,51 @@
   border: 0;
   background: none;
   font: inherit;
+  font-size: 1rem;
+  font-weight: 600;
+  line-height: 1.3;
   cursor: pointer;
   text-align: left;
 }
 
+.back-link:hover {
+  color: var(--color-text);
+}
+
 .breadcrumbs {
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
-  gap: 0.45rem;
+  align-items: center;
-  font-size: 0.9rem;
+  gap: 0.35rem;
+  font-size: 0.82rem;
+}
+
+.breadcrumbs__item {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  min-height: 1.9rem;
+  padding: 0.26rem 0.7rem;
+  border-radius: 999px;
+  border: 1px solid rgba(16, 24, 32, 0.1);
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.92);
+  color: var(--color-secondary-600);
+  font-weight: 600;
+  transition:
+    border-color 0.18s ease,
+    background 0.18s ease,
+    color 0.18s ease;
+}
+
+.breadcrumbs__item:hover {
+  color: var(--color-text);
+  border-color: rgba(16, 24, 32, 0.18);
+  background: #fff;
+  text-decoration: none;
+}
+
+.breadcrumbs__separator {
+  color: rgba(81, 77, 67, 0.64);
+  font-weight: 700;
 }
 
 .detail-grid {
@@ -53,9 +89,8 @@
 
 .hero-media {
   position: relative;
-  aspect-ratio: 1 / 1;
+  width: 100%;
-  min-height: 420px;
+  aspect-ratio: 4 / 3;
-  max-height: 620px;
   overflow: hidden;
   border-radius: 1.25rem;
   border: 1px solid rgba(16, 24, 32, 0.12);
@@ -67,14 +102,18 @@
   width: 100%;
   height: 100%;
   display: block;
-  object-fit: contain;
+  object-fit: cover;
+  object-position: center;
   background: #f2eee5;
 }
 
+.hero-media--portrait .hero-image {
+  object-fit: contain;
+}
+
 .image-fallback {
   width: 100%;
   height: 100%;
-  min-height: 420px;
   display: flex;
   align-items: flex-end;
   padding: var(--space-6);
@@ -111,8 +150,8 @@
 }
 
 .thumb {
-  flex: 0 0 92px;
+  flex: 0 0 96px;
-  height: 92px;
+  aspect-ratio: 4 / 3;
   overflow: hidden;
   border-radius: 0.85rem;
   border: 1px solid rgba(16, 24, 32, 0.12);
@@ -226,15 +265,34 @@ h1 {
 
 .purchase-card {
   display: grid;
-  gap: 0.78rem;
+  gap: 1rem;
 }
 
-.price-row,
+.offer-header {
-.quantity-row {
   display: flex;
   justify-content: space-between;
   gap: var(--space-4);
+  align-items: start;
+}
+
+.offer-price {
+  display: grid;
+  gap: 0.12rem;
+}
+
+.offer-price h3 {
+  font-size: clamp(1.9rem, 1.5vw + 1.15rem, 2.5rem);
+  line-height: 1;
+}
+
+.offer-caption {
+  margin: 0;
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
   align-items: center;
+  gap: 0.38rem;
+  color: var(--color-text-muted);
+  font-size: 0.9rem;
 }
 
 .cart-pill {
@@ -249,6 +307,11 @@ h1 {
   font-weight: 600;
 }
 
+.material-section {
+  display: grid;
+  gap: 0.65rem;
+}
+
 .material-grid {
   display: grid;
   gap: 0.55rem;
@@ -301,6 +364,31 @@ h1 {
   font-size: 1.04rem;
 }
 
+.material-summary {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: var(--space-4);
+  padding: 0.9rem 1rem;
+  border-radius: 1rem;
+  border: 1px solid rgba(16, 24, 32, 0.12);
+  background: #fff;
+}
+
+.material-summary__copy {
+  display: grid;
+  gap: 0.16rem;
+}
+
+.material-summary__copy strong {
+  font-size: 1rem;
+}
+
+.material-summary__copy small {
+  color: var(--color-text-muted);
+  font-size: 0.84rem;
+}
+
 .property-grid {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
@@ -340,11 +428,30 @@ h1 {
   border-left: 3px solid rgba(245, 158, 11, 0.7);
 }
 
+.selector-layout {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: minmax(0, 1.2fr) minmax(210px, 0.8fr);
+  gap: 0.75rem;
+  align-items: stretch;
+}
+
+.selector-card {
+  position: relative;
+  display: grid;
+  gap: 0.5rem;
+  padding: 0.82rem 0.9rem;
+  border-radius: 1rem;
+  border: 1px solid rgba(16, 24, 32, 0.12);
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.9);
+  height: 100%;
+}
+
 .qty-control {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
   gap: 0.45rem;
   padding: 0.2rem;
+  min-height: 3.2rem;
   border-radius: 999px;
   border: 1px solid var(--color-border);
   background: rgba(255, 255, 255, 0.82);
@@ -366,10 +473,20 @@ h1 {
   font-weight: 700;
 }
 
+.quantity-card {
+  justify-items: start;
+  align-content: start;
+  grid-template-rows: auto 1fr;
+}
+
+.quantity-card .qty-control {
+  align-self: center;
+}
+
 .actions {
-  display: flex;
+  display: grid;
-  flex-wrap: wrap;
+  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));
-  gap: var(--space-3);
+  gap: 0.75rem;
 }
 
 .success-note {
@@ -459,6 +576,10 @@ h1 {
     grid-template-columns: 1fr;
   }
 
+  .selector-layout {
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+
   .property-grid {
     grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
   }
@@ -469,15 +590,14 @@ h1 {
 }
 
 @media (max-width: 640px) {
-  .price-row,
+  .offer-header,
-  .quantity-row {
+  .material-summary {
     flex-direction: column;
     align-items: start;
   }
 
-  .hero-media,
+  .hero-media--portrait .hero-image {
-  .image-fallback {
+    object-fit: cover;
-    min-height: 300px;
   }
 
   .thumb-strip {
@@ -485,8 +605,7 @@ h1 {
   }
 
   .thumb {
-    flex-basis: 78px;
+    flex-basis: 84px;
-    height: 78px;
   }
 
   .model-launch-row {
@@ -514,6 +633,10 @@ h1 {
     grid-template-columns: 1fr;
   }
 
+  .selector-card {
+    padding: 0.74rem 0.78rem;
+  }
+
   :host ::ng-deep app-card.purchase-shell .card-body {
     padding: 0.82rem 0.82rem;
   }

frontend/src/app/features/shop/product-detail.component.ts

@@ -74,6 +74,9 @@ export class ProductDetailComponent {
   readonly product = signal<ShopProductDetail | null>(null);
   readonly selectedVariantId = signal<string | null>(null);
   readonly selectedImageAssetId = signal<string | null>(null);
+  readonly selectedImageOrientation = signal<
+    'portrait' | 'landscape' | 'square' | null
+  >(null);
   readonly quantity = signal(1);
   readonly isAddingToCart = signal(false);
   readonly addSuccess = signal(false);
@@ -191,6 +194,9 @@ export class ProductDetailComponent {
   readonly selectedVariantCartQuantity = computed(() =>
     this.shopService.quantityForVariant(this.selectedVariant()?.id),
   );
+  readonly selectedImageIsPortrait = computed(
+    () => this.selectedImageOrientation() === 'portrait',
+  );
 
   constructor() {
     if (!this.shopService.cartLoaded()) {
@@ -230,7 +236,7 @@ export class ProductDetailComponent {
             catchError((error) => {
               this.product.set(null);
               this.selectedVariantId.set(null);
-              this.selectedImageAssetId.set(null);
+              this.setSelectedImageAssetId(null);
               this.modelFile.set(null);
               this.error.set(
                 error?.status === 404 ? 'SHOP.NOT_FOUND' : 'SHOP.LOAD_ERROR',
@@ -257,7 +263,7 @@ export class ProductDetailComponent {
             product.defaultVariant ?? product.variants[0] ?? null,
           ),
         );
-        this.selectedImageAssetId.set(
+        this.setSelectedImageAssetId(
           product.primaryImage?.mediaAssetId ??
             product.images[0]?.mediaAssetId ??
             null,
@@ -283,7 +289,7 @@ export class ProductDetailComponent {
   }
 
   selectImage(mediaAssetId: string): void {
-    this.selectedImageAssetId.set(mediaAssetId);
+    this.setSelectedImageAssetId(mediaAssetId);
   }
 
   showPreviousImage(): void {
@@ -293,7 +299,7 @@ export class ProductDetailComponent {
     }
     const nextIndex =
       (this.selectedImageIndex() - 1 + images.length) % images.length;
-    this.selectedImageAssetId.set(images[nextIndex].mediaAssetId);
+    this.setSelectedImageAssetId(images[nextIndex].mediaAssetId);
   }
 
   showNextImage(): void {
@@ -302,7 +308,26 @@ export class ProductDetailComponent {
       return;
     }
     const nextIndex = (this.selectedImageIndex() + 1) % images.length;
-    this.selectedImageAssetId.set(images[nextIndex].mediaAssetId);
+    this.setSelectedImageAssetId(images[nextIndex].mediaAssetId);
+  }
+
+  onHeroImageLoad(event: Event): void {
+    const target = event.target;
+    if (!(target instanceof HTMLImageElement)) {
+      return;
+    }
+
+    if (target.naturalHeight > target.naturalWidth) {
+      this.selectedImageOrientation.set('portrait');
+      return;
+    }
+
+    if (target.naturalWidth > target.naturalHeight) {
+      this.selectedImageOrientation.set('landscape');
+      return;
+    }
+
+    this.selectedImageOrientation.set('square');
   }
 
   selectVariant(variant: ShopProductVariantOption): void {
@@ -479,6 +504,11 @@ export class ProductDetailComponent {
       });
   }
 
+  private setSelectedImageAssetId(mediaAssetId: string | null): void {
+    this.selectedImageAssetId.set(mediaAssetId);
+    this.selectedImageOrientation.set(null);
+  }
+
   private normalizeHexColor(value: string | null | undefined): string | null {
     const raw = String(value ?? '').trim();
     if (!raw) {

frontend/src/assets/i18n/de.json

@@ -4,6 +4,7 @@
     "CALCULATOR": "Rechner",
     "SHOP": "Shop",
     "ABOUT": "Über uns",
+    "MATERIALS": "Qualität & Materialien",
     "CONTACT": "Kontakt",
     "LANGUAGE_SELECTOR": "Sprachauswahl"
   },
@@ -119,6 +120,7 @@
     "MODEL_CLOSE": "3D-Ansicht schließen",
     "PREVIOUS_IMAGE": "Vorheriges Bild",
     "NEXT_IMAGE": "Nächstes Bild",
+    "PRICE_LABEL": "Preis",
     "SELECT_MATERIAL": "Material",
     "SELECT_COLOR": "Farbe",
     "MATERIAL_COLOR_COUNT": "{{count}} Farben verfügbar",
@@ -499,6 +501,13 @@
     "HERO_TITLE": "3D-Druckservice.<br>Von der Datei zum fertigen Teil.",
     "HERO_LEAD": "Mit dem fortschrittlichsten Rechner für Ihre 3D-Drucke: absolute Präzision und keine Überraschungen.",
     "HERO_SUBTITLE": "Wir bieten auch CAD-Services für individuelle Teile an!",
+    "HERO_SWISS_TITLE": "Based in Switzerland",
+    "HERO_SWISS_COPY": "Produktion und Support in der Schweiz.",
+    "HERO_SWISS_LOCATIONS_LABEL": "Standorte",
+    "HERO_SWISS_LOCATION_1": "Ticino",
+    "HERO_SWISS_LOCATION_2": "Zurich",
+    "HERO_SWISS_LOCATION_3": "Biel/Bienne",
+    "HERO_SWISS_NOTE": "In der ganzen Schweiz aktiv.",
     "BTN_CALCULATE": "Angebot berechnen",
     "BTN_SHOP": "Zum Shop",
     "BTN_CONTACT": "Mit uns sprechen",

frontend/src/assets/i18n/en.json

@@ -4,6 +4,7 @@
     "CALCULATOR": "Calculator",
     "SHOP": "Shop",
     "ABOUT": "About Us",
+    "MATERIALS": "Quality & Materials",
     "CONTACT": "Contact Us",
     "LANGUAGE_SELECTOR": "Language selector"
   },
@@ -119,6 +120,7 @@
     "MODEL_CLOSE": "Close 3D view",
     "PREVIOUS_IMAGE": "Previous image",
     "NEXT_IMAGE": "Next image",
+    "PRICE_LABEL": "Price",
     "SELECT_MATERIAL": "Material",
     "SELECT_COLOR": "Color",
     "MATERIAL_COLOR_COUNT": "{{count}} colors available",
@@ -499,6 +501,13 @@
     "HERO_TITLE": "3D printing service.<br>From file to finished part.",
     "HERO_LEAD": "With the most advanced calculator for your 3D prints: absolute precision and zero surprises.",
     "HERO_SUBTITLE": "We also offer CAD services for custom parts!",
+    "HERO_SWISS_TITLE": "Based in Switzerland",
+    "HERO_SWISS_COPY": "Swiss production and support.",
+    "HERO_SWISS_LOCATIONS_LABEL": "Locations",
+    "HERO_SWISS_LOCATION_1": "Ticino",
+    "HERO_SWISS_LOCATION_2": "Zurich",
+    "HERO_SWISS_LOCATION_3": "Biel/Bienne",
+    "HERO_SWISS_NOTE": "Serving customers across Switzerland.",
     "BTN_CALCULATE": "Calculate Quote",
     "BTN_SHOP": "Go to shop",
     "BTN_CONTACT": "Talk to us",

frontend/src/assets/i18n/fr.json

@@ -4,6 +4,7 @@
     "CALCULATOR": "Calculateur",
     "SHOP": "Boutique",
     "ABOUT": "Qui sommes-nous",
+    "MATERIALS": "Qualité & matériaux",
     "CONTACT": "Contactez-nous",
     "LANGUAGE_SELECTOR": "Sélecteur de langue"
   },
@@ -17,6 +18,13 @@
     "HERO_TITLE": "Service d'impression 3D.<br>Du fichier à la pièce finie.",
     "HERO_LEAD": "Avec le calculateur le plus avancé pour vos impressions 3D : précision absolue et zéro surprise.",
     "HERO_SUBTITLE": "Nous proposons aussi des services CAD pour des pièces personnalisées !",
+    "HERO_SWISS_TITLE": "Based in Switzerland",
+    "HERO_SWISS_COPY": "Production et support en Suisse.",
+    "HERO_SWISS_LOCATIONS_LABEL": "Sites",
+    "HERO_SWISS_LOCATION_1": "Ticino",
+    "HERO_SWISS_LOCATION_2": "Zurich",
+    "HERO_SWISS_LOCATION_3": "Biel/Bienne",
+    "HERO_SWISS_NOTE": "Actifs dans toute la Suisse.",
     "BTN_CALCULATE": "Calculer un devis",
     "BTN_SHOP": "Aller à la boutique",
     "BTN_CONTACT": "Parlez avec nous",
@@ -176,6 +184,7 @@
     "MODEL_CLOSE": "Fermer la vue 3D",
     "PREVIOUS_IMAGE": "Image précédente",
     "NEXT_IMAGE": "Image suivante",
+    "PRICE_LABEL": "Prix",
     "SELECT_MATERIAL": "Matériau",
     "SELECT_COLOR": "Couleur",
     "MATERIAL_COLOR_COUNT": "{{count}} couleurs disponibles",

frontend/src/assets/i18n/it.json

@@ -4,6 +4,7 @@
     "CALCULATOR": "Calcolatore",
     "SHOP": "Shop",
     "ABOUT": "Chi Siamo",
+    "MATERIALS": "Qualita e Materiali",
     "CONTACT": "Contattaci",
     "LANGUAGE_SELECTOR": "Selettore lingua"
   },
@@ -17,6 +18,13 @@
     "HERO_TITLE": "Servizio di stampa 3D.<br>Dal file al pezzo finito.",
     "HERO_LEAD": "Con il calcolatore più avanzato per le tue stampe 3D: precisione assoluta e zero sorprese.",
     "HERO_SUBTITLE": "Offriamo anche servizi di CAD per pezzi personalizzati!",
+    "HERO_SWISS_TITLE": "Based in Switzerland",
+    "HERO_SWISS_COPY": "Produzione e supporto in Svizzera",
+    "HERO_SWISS_LOCATIONS_LABEL": "Sedi",
+    "HERO_SWISS_LOCATION_1": "Ticino",
+    "HERO_SWISS_LOCATION_2": "Zurich",
+    "HERO_SWISS_LOCATION_3": "Biel/Bienne",
+    "HERO_SWISS_NOTE": "Operativi in tutta la Svizzera.",
     "BTN_CALCULATE": "Calcola Preventivo",
     "BTN_SHOP": "Vai allo shop",
     "BTN_CONTACT": "Parla con noi",
@@ -193,6 +201,7 @@
     "HIGHLIGHT_CART": "Nel carrello",
     "HIGHLIGHT_READY": "Preview",
     "PRICE_FROM": "Prezzo da",
+    "PRICE_LABEL": "Prezzo",
     "EXCERPT_FALLBACK": "Scheda prodotto in preparazione.",
     "MODEL_3D": "3D preview",
     "MODEL_TITLE": "Anteprima del modello",

frontend/src/styles/_shop-product-detail-overrides.scss

@@ -107,10 +107,6 @@ app-product-detail {
     position: relative;
     display: grid;
     gap: 0.4rem;
-    padding: 0;
-    border-radius: 1rem;
-    border: 0;
-    background: transparent;
   }
 
   .selector-head {
@@ -119,7 +115,8 @@ app-product-detail {
 
   .color-trigger {
     width: 100%;
-    max-width: 230px;
+    max-width: none;
+    min-height: 3.2rem;
     display: flex;
     align-items: center;
     gap: 0.75rem;