frontend/public/robots.txt

@@ -5,17 +5,19 @@ Disallow: /admin
 Disallow: /admin/
 Disallow: /*/admin
 Disallow: /*/admin/
+Disallow: /order
 Disallow: /order/
+Disallow: /*/order
 Disallow: /*/order/
+Disallow: /co
 Disallow: /co/
+Disallow: /*/co
 Disallow: /*/co/
 Disallow: /checkout
 Disallow: /checkout/
+Disallow: /checkout/cad
 Disallow: /*/checkout
 Disallow: /*/checkout/
-Disallow: /shop
+Disallow: /*/checkout/cad
-Disallow: /shop/
-Disallow: /*/shop
-Disallow: /*/shop/
 
 Sitemap: https://3d-fab.ch/sitemap.xml

frontend/public/sitemap.xml

@@ -73,6 +73,16 @@
     <changefreq>weekly</changefreq>
     <priority>0.8</priority>
   </url>
+  <url>
+    <loc>https://3d-fab.ch/it/shop</loc>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://3d-fab.ch/it/shop" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://3d-fab.ch/en/shop" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://3d-fab.ch/de/shop" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://3d-fab.ch/fr/shop" />
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://3d-fab.ch/it/shop" />
+    <changefreq>weekly</changefreq>
+    <priority>0.8</priority>
+  </url>
   <url>
     <loc>https://3d-fab.ch/it/about</loc>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://3d-fab.ch/it/about" />

frontend/src/app/features/admin/pages/admin-home-media.component.html

@@ -130,7 +130,7 @@
                     <button
                       *ngFor="let language of mediaLanguages"
                       type="button"
-                      class="language-toggle-btn ui-language-toolbar__button"
+                      class="ui-language-toolbar__button image-language-button"
                       [class.active]="
                         getFormState(section.usageKey).activeLanguage ===
                         language
@@ -139,11 +139,30 @@
                         isLanguageComplete(section.usageKey, language)
                       "
                       [class.incomplete]="
-                        !isLanguageComplete(section.usageKey, language)
+                        isLanguageIncomplete(section.usageKey, language)
+                      "
+                      [class.empty]="
+                        !isLanguageStarted(section.usageKey, language)
                       "
                       (click)="setActiveLanguage(section.usageKey, language)"
                     >
+                      <span class="image-language-button__label">
                         {{ mediaLanguageLabels[language] }}
+                      </span>
+                      <span
+                        class="image-language-button__state"
+                        *ngIf="isLanguageComplete(section.usageKey, language)"
+                      >
+                        OK
+                      </span>
+                      <span
+                        class="image-language-button__state"
+                        *ngIf="
+                          isLanguageIncomplete(section.usageKey, language)
+                        "
+                      >
+                        ...
+                      </span>
                     </button>
                   </div>
                 </div>

frontend/src/app/features/admin/pages/admin-home-media.component.scss

@@ -27,6 +27,62 @@
   gap: var(--space-1);
 }
 
+.image-language-button {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.35rem;
+  min-width: 3.15rem;
+  background: #ffffff;
+  color: var(--color-text-muted);
+}
+
+.image-language-button.empty {
+  opacity: 0.76;
+}
+
+.image-language-button.complete {
+  border-color: #b8ddc2;
+}
+
+.image-language-button.incomplete {
+  border-color: #e8c8c2;
+}
+
+.image-language-button.active {
+  background: #fff5b8;
+  border-color: var(--color-brand);
+  color: var(--color-text);
+  opacity: 1;
+}
+
+.image-language-button__label {
+  line-height: 1;
+}
+
+.image-language-button__state {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  min-width: 1rem;
+  height: 1rem;
+  padding: 0 0.2rem;
+  border-radius: 999px;
+  background: rgba(0, 0, 0, 0.08);
+  font-size: 0.62rem;
+  font-weight: 800;
+  line-height: 1;
+}
+
+.image-language-button.complete .image-language-button__state {
+  background: #dcefdc;
+  color: #25603b;
+}
+
+.image-language-button.incomplete .image-language-button__state {
+  background: #f7ddd7;
+  color: #944329;
+}
+
 .form-field--wide {
   grid-column: 1 / -1;
 }

frontend/src/app/features/admin/pages/admin-home-media.component.ts

@@ -17,12 +17,16 @@ type HomeSectionKey =
   | 'capability-prototyping'
   | 'capability-custom-parts'
   | 'capability-small-series'
-  | 'capability-cad';
+  | 'capability-cad'
+  | 'joe'
+  | 'matteo';
+
+type HomeMediaUsageType = 'HOME_SECTION' | 'ABOUT_MEMBER';
 
 interface HomeMediaSectionConfig {
-  usageType: 'HOME_SECTION';
+  usageType: HomeMediaUsageType;
   usageKey: HomeSectionKey;
-  groupId: 'galleries' | 'capabilities';
+  groupId: 'galleries' | 'capabilities' | 'about-members';
   title: string;
   preferredVariantName: 'card' | 'hero';
 }
@@ -94,6 +98,10 @@ export class AdminHomeMediaComponent implements OnInit, OnDestroy {
       id: 'capabilities',
       title: 'Cosa puoi ottenere',
     },
+    {
+      id: 'about-members',
+      title: 'Chi siamo',
+    },
   ];
 
   readonly sectionConfigs: readonly HomeMediaSectionConfig[] = [
@@ -139,6 +147,20 @@ export class AdminHomeMediaComponent implements OnInit, OnDestroy {
       title: 'Home: consulenza e CAD',
       preferredVariantName: 'card',
     },
+    {
+      usageType: 'ABOUT_MEMBER',
+      usageKey: 'joe',
+      groupId: 'about-members',
+      title: 'Chi siamo: Joe',
+      preferredVariantName: 'card',
+    },
+    {
+      usageType: 'ABOUT_MEMBER',
+      usageKey: 'matteo',
+      groupId: 'about-members',
+      title: 'Chi siamo: Matteo',
+      preferredVariantName: 'card',
+    },
   ];
 
   sections: HomeMediaSectionView[] = [];
@@ -155,6 +177,8 @@ export class AdminHomeMediaComponent implements OnInit, OnDestroy {
       'capability-custom-parts': this.createEmptyFormState(),
       'capability-small-series': this.createEmptyFormState(),
       'capability-cad': this.createEmptyFormState(),
+      joe: this.createEmptyFormState(),
+      matteo: this.createEmptyFormState(),
     };
 
   get configuredSectionCount(): number {
@@ -432,6 +456,25 @@ export class AdminHomeMediaComponent implements OnInit, OnDestroy {
     );
   }
 
+  isLanguageStarted(
+    sectionKey: HomeSectionKey,
+    language: AdminMediaLanguage,
+  ): boolean {
+    return this.isTranslationStarted(
+      this.getFormState(sectionKey).translations[language],
+    );
+  }
+
+  isLanguageIncomplete(
+    sectionKey: HomeSectionKey,
+    language: AdminMediaLanguage,
+  ): boolean {
+    return (
+      this.isLanguageStarted(sectionKey, language) &&
+      !this.isLanguageComplete(sectionKey, language)
+    );
+  }
+
   getItemTranslation(
     item: HomeMediaItem,
     language: AdminMediaLanguage,
@@ -619,6 +662,10 @@ export class AdminHomeMediaComponent implements OnInit, OnDestroy {
     return !!translation.title.trim() && !!translation.altText.trim();
   }
 
+  private isTranslationStarted(translation: AdminMediaTranslation): boolean {
+    return !!translation.title.trim() || !!translation.altText.trim();
+  }
+
   private validateTranslations(
     translations: Record<AdminMediaLanguage, AdminMediaTranslation>,
   ): string | null {

frontend/src/app/features/admin/pages/admin-shop.component.html

@@ -8,7 +8,8 @@
       </p>
     </div>
 
-    <div class="header-actions">
+    <div class="header-side ui-stack ui-stack--dense">
+      <div class="header-stats ui-inline-actions">
         <article class="ui-stat-chip">
           <strong>{{ products.length }}</strong>
           <span>prodotti</span>
@@ -17,6 +18,8 @@
           <strong>{{ categories.length }}</strong>
           <span>categorie</span>
         </article>
+      </div>
+      <div class="header-actions ui-inline-actions">
         <button
           type="button"
           class="ui-button ui-button--ghost"
@@ -28,6 +31,7 @@
           Nuovo prodotto
         </button>
       </div>
+    </div>
   </header>
 
   <p class="ui-banner ui-banner--error" *ngIf="errorMessage">

frontend/src/app/features/admin/pages/admin-shop.component.scss

@@ -80,6 +80,20 @@
   color: var(--color-text-muted);
 }
 
+.header-side {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: var(--space-2);
+  align-items: flex-end;
+}
+
+.header-stats {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: var(--space-2);
+  justify-content: flex-end;
+}
+
 .header-actions {
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
@@ -537,6 +551,15 @@ tbody tr.selected {
     align-items: stretch;
   }
 
+  .header-side {
+    align-items: stretch;
+  }
+
+  .header-stats,
+  .header-actions {
+    justify-content: flex-start;
+  }
+
   .list-toolbar,
   .ui-form-grid--two {
     grid-template-columns: 1fr;