feat(back-end front-end): new UX for

.gitignore

@@ -41,3 +41,8 @@ target/
 build/
 .gradle/
 .mvn/
+
+./storage_orders
+./storage_quotes
+storage_orders
+storage_quotes

backend/src/main/java/com/printcalculator/controller/OrderController.java

@@ -5,6 +5,7 @@ import com.printcalculator.entity.*;
 import com.printcalculator.repository.*;
 import com.printcalculator.service.InvoicePdfRenderingService;
 import com.printcalculator.service.OrderService;
+import com.printcalculator.service.PaymentService;
 import com.printcalculator.service.QrBillService;
 import com.printcalculator.service.StorageService;
 import com.printcalculator.service.TwintPaymentService;
@@ -43,6 +44,8 @@ public class OrderController {
     private final InvoicePdfRenderingService invoiceService;
     private final QrBillService qrBillService;
     private final TwintPaymentService twintPaymentService;
+    private final PaymentService paymentService;
+    private final PaymentRepository paymentRepo;
 
 
     public OrderController(OrderService orderService,
@@ -54,7 +57,9 @@ public class OrderController {
                            StorageService storageService,
                            InvoicePdfRenderingService invoiceService,
                            QrBillService qrBillService,
-                           TwintPaymentService twintPaymentService) {
+                           TwintPaymentService twintPaymentService,
+                           PaymentService paymentService,
+                           PaymentRepository paymentRepo) {
         this.orderService = orderService;
         this.orderRepo = orderRepo;
         this.orderItemRepo = orderItemRepo;
@@ -65,6 +70,8 @@ public class OrderController {
         this.invoiceService = invoiceService;
         this.qrBillService = qrBillService;
         this.twintPaymentService = twintPaymentService;
+        this.paymentService = paymentService;
+        this.paymentRepo = paymentRepo;
     }
 
 
@@ -122,6 +129,17 @@ public class OrderController {
                 .orElse(ResponseEntity.notFound().build());
     }
 
+    @PostMapping("/{orderId}/payments/report")
+    @Transactional
+    public ResponseEntity<OrderDto> reportPayment(
+            @PathVariable UUID orderId,
+            @RequestBody Map<String, String> payload
+    ) {
+        String method = payload.get("method");
+        paymentService.reportPayment(orderId, method);
+        return getOrder(orderId);
+    }
+
     @GetMapping("/{orderId}/invoice")
     public ResponseEntity<byte[]> getInvoice(@PathVariable UUID orderId) {
         Order order = orderRepo.findById(orderId)
@@ -251,6 +269,12 @@ public class OrderController {
         dto.setId(order.getId());
         dto.setOrderNumber(getDisplayOrderNumber(order));
         dto.setStatus(order.getStatus());
+
+        paymentRepo.findByOrder_Id(order.getId()).ifPresent(p -> {
+            dto.setPaymentStatus(p.getStatus());
+            dto.setPaymentMethod(p.getMethod());
+        });
+
         dto.setCustomerEmail(order.getCustomerEmail());
         dto.setCustomerPhone(order.getCustomerPhone());
         dto.setBillingCustomerType(order.getBillingCustomerType());

backend/src/main/java/com/printcalculator/dto/OrderDto.java

@@ -9,6 +9,8 @@ public class OrderDto {
     private UUID id;
     private String orderNumber;
     private String status;
+    private String paymentStatus;
+    private String paymentMethod;
     private String customerEmail;
     private String customerPhone;
     private String billingCustomerType;
@@ -34,6 +36,12 @@ public class OrderDto {
     public String getStatus() { return status; }
     public void setStatus(String status) { this.status = status; }
 
+    public String getPaymentStatus() { return paymentStatus; }
+    public void setPaymentStatus(String paymentStatus) { this.paymentStatus = paymentStatus; }
+
+    public String getPaymentMethod() { return paymentMethod; }
+    public void setPaymentMethod(String paymentMethod) { this.paymentMethod = paymentMethod; }
+
     public String getCustomerEmail() { return customerEmail; }
     public void setCustomerEmail(String customerEmail) { this.customerEmail = customerEmail; }
 

backend/src/main/java/com/printcalculator/entity/Payment.java

@@ -52,6 +52,9 @@ public class Payment {
     @Column(name = "initiated_at", nullable = false)
     private OffsetDateTime initiatedAt;
 
+    @Column(name = "reported_at")
+    private OffsetDateTime reportedAt;
+
     @Column(name = "received_at")
     private OffsetDateTime receivedAt;
 
@@ -135,6 +138,14 @@ public class Payment {
         this.initiatedAt = initiatedAt;
     }
 
+    public OffsetDateTime getReportedAt() {
+        return reportedAt;
+    }
+
+    public void setReportedAt(OffsetDateTime reportedAt) {
+        this.reportedAt = reportedAt;
+    }
+
     public OffsetDateTime getReceivedAt() {
         return receivedAt;
     }

backend/src/main/java/com/printcalculator/event/PaymentReportedEvent.java

@@ -0,0 +1,25 @@
+package com.printcalculator.event;
+
+import com.printcalculator.entity.Order;
+import com.printcalculator.entity.Payment;
+import org.springframework.context.ApplicationEvent;
+
+public class PaymentReportedEvent extends ApplicationEvent {
+
+    private final Order order;
+    private final Payment payment;
+
+    public PaymentReportedEvent(Object source, Order order, Payment payment) {
+        super(source);
+        this.order = order;
+        this.payment = payment;
+    }
+
+    public Order getOrder() {
+        return order;
+    }
+
+    public Payment getPayment() {
+        return payment;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/event/listener/OrderEmailListener.java

@@ -1,7 +1,9 @@
 package com.printcalculator.event.listener;
 
 import com.printcalculator.entity.Order;
+import com.printcalculator.entity.Payment;
 import com.printcalculator.event.OrderCreatedEvent;
+import com.printcalculator.event.PaymentReportedEvent;
 import com.printcalculator.service.email.EmailNotificationService;
 import lombok.RequiredArgsConstructor;
 import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
@@ -47,6 +49,19 @@ public class OrderEmailListener {
         }
     }
 
+    @Async
+    @EventListener
+    public void handlePaymentReportedEvent(PaymentReportedEvent event) {
+        Order order = event.getOrder();
+        log.info("Processing PaymentReportedEvent for order id: {}", order.getId());
+
+        try {
+            sendPaymentReportedEmail(order);
+        } catch (Exception e) {
+            log.error("Failed to send payment reported email for order id: {}", order.getId(), e);
+        }
+    }
+
     private void sendCustomerConfirmationEmail(Order order) {
         Map<String, Object> templateData = new HashMap<>();
         templateData.put("customerName", order.getCustomer().getFirstName());
@@ -64,6 +79,21 @@ public class OrderEmailListener {
         );
     }
 
+    private void sendPaymentReportedEmail(Order order) {
+        Map<String, Object> templateData = new HashMap<>();
+        templateData.put("customerName", order.getCustomer().getFirstName());
+        templateData.put("orderId", order.getId());
+        templateData.put("orderNumber", getDisplayOrderNumber(order));
+        templateData.put("orderDetailsUrl", buildOrderDetailsUrl(order));
+
+        emailNotificationService.sendEmail(
+                order.getCustomer().getEmail(),
+                "Stiamo verificando il tuo pagamento (Ordine #" + getDisplayOrderNumber(order) + ")",
+                "payment-reported",
+                templateData
+        );
+    }
+
     private void sendAdminNotificationEmail(Order order) {
         Map<String, Object> templateData = new HashMap<>();
         templateData.put("customerName", order.getCustomer().getFirstName() + " " + order.getCustomer().getLastName());

backend/src/main/java/com/printcalculator/repository/PaymentRepository.java

@@ -3,7 +3,9 @@ package com.printcalculator.repository;
 import com.printcalculator.entity.Payment;
 import org.springframework.data.jpa.repository.JpaRepository;
 
+import java.util.Optional;
 import java.util.UUID;
 
 public interface PaymentRepository extends JpaRepository<Payment, UUID> {
+    Optional<Payment> findByOrder_Id(UUID orderId);
 }

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/OrderService.java

@@ -36,6 +36,7 @@ public class OrderService {
     private final InvoicePdfRenderingService invoiceService;
     private final QrBillService qrBillService;
     private final ApplicationEventPublisher eventPublisher;
+    private final PaymentService paymentService;
 
     public OrderService(OrderRepository orderRepo,
                         OrderItemRepository orderItemRepo,
@@ -45,7 +46,8 @@ public class OrderService {
                         StorageService storageService,
                         InvoicePdfRenderingService invoiceService,
                         QrBillService qrBillService,
-                        ApplicationEventPublisher eventPublisher) {
+                        ApplicationEventPublisher eventPublisher,
+                        PaymentService paymentService) {
         this.orderRepo = orderRepo;
         this.orderItemRepo = orderItemRepo;
         this.quoteSessionRepo = quoteSessionRepo;
@@ -55,6 +57,7 @@ public class OrderService {
         this.invoiceService = invoiceService;
         this.qrBillService = qrBillService;
         this.eventPublisher = eventPublisher;
+        this.paymentService = paymentService;
     }
 
     @Transactional
@@ -201,6 +204,9 @@ public class OrderService {
 
         Order savedOrder = orderRepo.save(order);
 
+        // ALWAYS initialize payment as PENDING
+        paymentService.getOrCreatePaymentForOrder(savedOrder, "OTHER");
+
         eventPublisher.publishEvent(new OrderCreatedEvent(this, savedOrder));
 
         return savedOrder;

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/PaymentService.java

@@ -0,0 +1,74 @@
+package com.printcalculator.service;
+
+import com.printcalculator.entity.Order;
+import com.printcalculator.entity.Payment;
+import com.printcalculator.event.PaymentReportedEvent;
+import com.printcalculator.repository.OrderRepository;
+import com.printcalculator.repository.PaymentRepository;
+import org.springframework.context.ApplicationEventPublisher;
+import org.springframework.stereotype.Service;
+import org.springframework.transaction.annotation.Transactional;
+
+import java.math.BigDecimal;
+import java.time.OffsetDateTime;
+import java.util.Optional;
+import java.util.UUID;
+
+@Service
+public class PaymentService {
+
+    private final PaymentRepository paymentRepo;
+    private final OrderRepository orderRepo;
+    private final ApplicationEventPublisher eventPublisher;
+
+    public PaymentService(PaymentRepository paymentRepo,
+                          OrderRepository orderRepo,
+                          ApplicationEventPublisher eventPublisher) {
+        this.paymentRepo = paymentRepo;
+        this.orderRepo = orderRepo;
+        this.eventPublisher = eventPublisher;
+    }
+
+    @Transactional
+    public Payment getOrCreatePaymentForOrder(Order order, String defaultMethod) {
+        Optional<Payment> existing = paymentRepo.findByOrder_Id(order.getId());
+        if (existing.isPresent()) {
+            return existing.get();
+        }
+
+        Payment payment = new Payment();
+        payment.setOrder(order);
+        payment.setMethod(defaultMethod != null ? defaultMethod : "OTHER");
+        payment.setStatus("PENDING");
+        payment.setCurrency(order.getCurrency() != null ? order.getCurrency() : "CHF");
+        payment.setAmountChf(order.getTotalChf() != null ? order.getTotalChf() : BigDecimal.ZERO);
+        payment.setInitiatedAt(OffsetDateTime.now());
+
+        return paymentRepo.save(payment);
+    }
+
+    @Transactional
+    public Payment reportPayment(UUID orderId, String method) {
+        Order order = orderRepo.findById(orderId)
+                .orElseThrow(() -> new RuntimeException("Order not found with id " + orderId));
+
+        Payment payment = paymentRepo.findByOrder_Id(orderId)
+                .orElseThrow(() -> new RuntimeException("No active payment found for order " + orderId));
+
+        if (!"PENDING".equals(payment.getStatus())) {
+            throw new IllegalStateException("Payment is not in PENDING state. Current state: " + payment.getStatus());
+        }
+
+        payment.setStatus("REPORTED");
+        payment.setReportedAt(OffsetDateTime.now());
+        if (method != null && !method.isBlank()) {
+            payment.setMethod(method);
+        }
+
+        payment = paymentRepo.save(payment);
+
+        eventPublisher.publishEvent(new PaymentReportedEvent(this, order, payment));
+
+        return payment;
+    }
+}

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/ProfileManager.java

@@ -10,6 +10,7 @@ import java.io.IOException;
 import java.nio.file.Files;
 import java.nio.file.Path;
 import java.nio.file.Paths;
+import java.util.ArrayList;
 import java.util.Iterator;
 import java.util.Optional;
 import java.util.logging.Logger;
@@ -17,12 +18,15 @@ import java.util.stream.Stream;
 import java.util.Map;
 import java.util.HashMap;
 import java.util.List;
+import java.util.LinkedHashSet;
+import java.util.Set;
 
 @Service
 public class ProfileManager {
 
     private static final Logger logger = Logger.getLogger(ProfileManager.class.getName());
     private final String profilesRoot;
+    private final Path resolvedProfilesRoot;
     private final ObjectMapper mapper;
 
     private final Map<String, String> profileAliases;
@@ -32,6 +36,8 @@ public class ProfileManager {
         this.mapper = mapper;
         this.profileAliases = new HashMap<>();
         initializeAliases();
+        this.resolvedProfilesRoot = resolveProfilesRoot(profilesRoot);
+        logger.info("Profiles root configured as '" + this.profilesRoot + "', resolved to '" + this.resolvedProfilesRoot + "'");
     }
 
     private void initializeAliases() {
@@ -55,13 +61,18 @@ public class ProfileManager {
     public ObjectNode getMergedProfile(String profileName, String type) throws IOException {
         Path profilePath = findProfileFile(profileName, type);
         if (profilePath == null) {
-            throw new IOException("Profile not found: " + profileName);
+            throw new IOException("Profile not found: " + profileName + " (root=" + resolvedProfilesRoot + ")");
         }
         logger.info("Resolved " + type + " profile '" + profileName + "' -> " + profilePath);
         return resolveInheritance(profilePath);
     }
 
     private Path findProfileFile(String name, String type) {
+        if (!Files.isDirectory(resolvedProfilesRoot)) {
+            logger.severe("Profiles root does not exist or is not a directory: " + resolvedProfilesRoot);
+            return null;
+        }
+
         // Check aliases first
         String resolvedName = profileAliases.getOrDefault(name, name);
 
@@ -69,7 +80,7 @@ public class ProfileManager {
         // collisions across vendors/profile families with same filename.
         String filename = toJsonFilename(resolvedName);
 
-        try (Stream<Path> stream = Files.walk(Paths.get(profilesRoot))) {
+        try (Stream<Path> stream = Files.walk(resolvedProfilesRoot)) {
             List<Path> candidates = stream
                     .filter(p -> p.getFileName().toString().equals(filename))
                     .sorted()
@@ -95,6 +106,37 @@ public class ProfileManager {
         }
     }
 
+    private Path resolveProfilesRoot(String configuredRoot) {
+        Set<Path> candidates = new LinkedHashSet<>();
+        Path cwd = Paths.get("").toAbsolutePath().normalize();
+
+        if (configuredRoot != null && !configuredRoot.isBlank()) {
+            Path configured = Paths.get(configuredRoot);
+            candidates.add(configured.toAbsolutePath().normalize());
+            if (!configured.isAbsolute()) {
+                candidates.add(cwd.resolve(configuredRoot).normalize());
+            }
+        }
+
+        candidates.add(cwd.resolve("profiles").normalize());
+        candidates.add(cwd.resolve("backend/profiles").normalize());
+        candidates.add(Paths.get("/app/profiles").toAbsolutePath().normalize());
+
+        List<String> checkedPaths = new ArrayList<>();
+        for (Path candidate : candidates) {
+            checkedPaths.add(candidate.toString());
+            if (Files.isDirectory(candidate)) {
+                return candidate;
+            }
+        }
+
+        logger.warning("No profiles directory found. Checked: " + String.join(", ", checkedPaths));
+        if (configuredRoot != null && !configuredRoot.isBlank()) {
+            return Paths.get(configuredRoot).toAbsolutePath().normalize();
+        }
+        return cwd.resolve("profiles").normalize();
+    }
+
     private ObjectNode resolveInheritance(Path currentPath) throws IOException {
         // 1. Load current
         JsonNode currentNode = mapper.readTree(currentPath.toFile());

backend/src/main/java/com/printcalculator/service/email/SmtpEmailNotificationService.java

@@ -24,8 +24,16 @@ public class SmtpEmailNotificationService implements EmailNotificationService {
     @Value("${app.mail.from}")
     private String fromAddress;
 
+    @Value("${app.mail.enabled:true}")
+    private boolean mailEnabled;
+
     @Override
     public void sendEmail(String to, String subject, String templateName, Map<String, Object> contextData) {
+        if (!mailEnabled) {
+            log.info("Email sending disabled (app.mail.enabled=false). Skipping email to {}", to);
+            return;
+        }
+
         log.info("Preparing to send email to {} with template {}", to, templateName);
 
         try {

backend/src/main/resources/application-local.properties

@@ -0,0 +1,2 @@
+app.mail.enabled=false
+app.mail.admin.enabled=false

backend/src/main/resources/application.properties

@@ -36,6 +36,7 @@ spring.mail.properties.mail.smtp.auth=${MAIL_SMTP_AUTH:false}
 spring.mail.properties.mail.smtp.starttls.enable=${MAIL_SMTP_STARTTLS:false}
 
 # Application Mail Settings
+app.mail.enabled=${APP_MAIL_ENABLED:true}
 app.mail.from=${APP_MAIL_FROM:${MAIL_USERNAME:noreply@printcalculator.local}}
 app.mail.admin.enabled=${APP_MAIL_ADMIN_ENABLED:true}
 app.mail.admin.address=${APP_MAIL_ADMIN_ADDRESS:admin@printcalculator.local}

backend/src/main/resources/templates/invoice.html

@@ -3,17 +3,18 @@
 <head>
   <meta charset="utf-8"/>
   <style>
-    @page invoice { size: 8.5in 11in; margin: 0.65in; }
+    @page invoice { size: A4; margin: 14mm 14mm 12mm 14mm; }
     @page qrpage { size: A4; margin: 0; }
 
     body {
       page: invoice;
-      font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;
+      font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
-      font-size: 10pt;
+      font-size: 9.5pt;
       margin: 0;
       padding: 0;
       background: #fff;
-      color: #1a1a1a;
+      color: #191919;
+      line-height: 1.35;
     }
 
     .invoice-page {
@@ -21,112 +22,186 @@
       width: 100%;
     }
 
-    .header-table {
+    .top-layout {
       width: 100%;
       border-collapse: collapse;
-      table-layout: fixed;
+      margin-bottom: 8mm;
     }
 
-    .header-table td {
+    .top-layout td {
       vertical-align: top;
       padding: 0;
     }
 
-    .header-left {
+    .doc-title {
-      width: 58%;
+      font-size: 18pt;
-      line-height: 1.35;
-    }
-
-    .header-right {
-      width: 42%;
-      text-align: right;
-      line-height: 1.35;
-    }
-
-    .invoice-title {
-      font-size: 15pt;
       font-weight: 700;
-      margin: 0 0 4mm 0;
+      margin: 0 0 1.5mm 0;
-      letter-spacing: 0.3px;
-    }
-
-    .section-title {
-      margin: 9mm 0 2mm 0;
-      font-size: 10.5pt;
-      font-weight: 700;
-      text-transform: uppercase;
       letter-spacing: 0.2px;
     }
 
-    .buyer-box {
+    .doc-subtitle {
-      margin: 0;
+      color: #4b4b4b;
-      line-height: 1.4;
+      font-size: 10pt;
-      min-height: 20mm;
+    }
+
+    .seller-block {
+      text-align: right;
+      line-height: 1.45;
+      width: 42%;
+    }
+
+    .seller-name {
+      font-size: 11pt;
+      font-weight: 700;
+    }
+
+    .meta-layout {
+      width: 100%;
+      border-collapse: collapse;
+      margin-bottom: 8mm;
+    }
+
+    .meta-layout td {
+      vertical-align: top;
+      padding: 0;
+    }
+
+    .order-details {
+      width: 60%;
+      padding-right: 5mm;
+    }
+
+    .customer-box {
+      width: 40%;
+      background: #f7f7f7;
+      border: 1px solid #e2e2e2;
+      padding: 3mm 3.2mm;
+    }
+
+    .box-title {
+      font-size: 8.8pt;
+      text-transform: uppercase;
+      letter-spacing: 0.4px;
+      color: #5a5a5a;
+      margin-bottom: 2mm;
+      font-weight: 700;
+    }
+
+    .details-table {
+      width: 100%;
+      border-collapse: collapse;
+    }
+
+    .details-table td {
+      padding: 1.1mm 0;
+      border-bottom: 1px solid #ececec;
+      vertical-align: top;
+    }
+
+    .details-label {
+      color: #636363;
+      width: 56%;
+      white-space: nowrap;
+      padding-right: 3mm;
+    }
+
+    .details-value {
+      text-align: left;
+      font-weight: 600;
     }
 
     .line-items {
       width: 100%;
       border-collapse: collapse;
       table-layout: fixed;
-      margin-top: 8mm;
+      margin-top: 3mm;
+      border-top: 1px solid #cfcfcf;
     }
 
     .line-items th,
     .line-items td {
-      border-bottom: 1px solid #d8d8d8;
+      border-bottom: 1px solid #dedede;
-      padding: 2.8mm 2.2mm;
+      padding: 2.4mm 2mm;
       vertical-align: top;
-      word-break: break-word;
+      word-wrap: break-word;
     }
 
     .line-items th {
       text-align: left;
       font-weight: 700;
-      background: #f7f7f7;
+      background: #f2f2f2;
+      color: #2c2c2c;
+      font-size: 9pt;
+      text-transform: uppercase;
+      letter-spacing: 0.25px;
     }
 
     .line-items th:nth-child(1),
     .line-items td:nth-child(1) {
-      width: 54%;
+      width: 50%;
     }
 
     .line-items th:nth-child(2),
     .line-items td:nth-child(2) {
-      width: 12%;
+      width: 10%;
       text-align: right;
       white-space: nowrap;
     }
 
     .line-items th:nth-child(3),
     .line-items td:nth-child(3) {
-      width: 17%;
+      width: 20%;
       text-align: right;
       white-space: nowrap;
     }
 
     .line-items th:nth-child(4),
     .line-items td:nth-child(4) {
-      width: 17%;
+      width: 20%;
       text-align: right;
       white-space: nowrap;
       font-weight: 600;
     }
 
+    .summary-layout {
+      width: 100%;
+      border-collapse: collapse;
+      margin-top: 6mm;
+    }
+
+    .summary-layout td {
+      vertical-align: top;
+      padding: 0;
+    }
+
+    .notes {
+      width: 58%;
+      padding-right: 5mm;
+      color: #383838;
+      line-height: 1.45;
+    }
+
+    .notes .section-caption {
+      font-weight: 700;
+      margin: 0 0 1.2mm 0;
+      color: #2a2a2a;
+    }
+
     .totals {
-      margin-top: 7mm;
+      width: 42%;
       margin-left: auto;
-      width: 76mm;
       border-collapse: collapse;
     }
 
     .totals td {
       border: none;
-      padding: 1.6mm 0;
+      padding: 1.3mm 0;
     }
 
     .totals-label {
       text-align: left;
-      color: #3a3a3a;
+      color: #4a4a4a;
     }
 
     .totals-value {
@@ -136,16 +211,17 @@
     }
 
     .total-strong td {
-      font-size: 11pt;
+      font-size: 10.5pt;
       font-weight: 700;
-      padding-top: 2.4mm;
+      padding-top: 2mm;
-      border-top: 1px solid #d8d8d8;
+      border-top: 1px solid #cfcfcf;
     }
 
-    .payment-terms {
+    .due-row td {
-      margin-top: 9mm;
+      font-size: 10pt;
-      line-height: 1.4;
+      font-weight: 700;
-      color: #2b2b2b;
+      border-top: 1px solid #cfcfcf;
+      padding-top: 2.2mm;
     }
 
     .qr-only-page {
@@ -155,7 +231,6 @@
       height: 297mm;
       background: #fff;
       page-break-before: always;
-      break-before: page;
     }
 
     .qr-bill-bottom {
@@ -178,38 +253,58 @@
 <body>
 <div class="invoice-page">
 
-<table class="header-table">
+<table class="top-layout">
   <tr>
-    <td class="header-left">
+    <td>
-      <div><strong th:text="${sellerDisplayName}">Nome Cognome</strong></div>
+      <div class="doc-title">Conferma ordine</div>
-      <div th:text="${sellerAddressLine1}">Via Esempio 12</div>
+      <div class="doc-subtitle">Ricevuta semplificata</div>
-      <div th:text="${sellerAddressLine2}">6500 Bellinzona, CH</div>
-      <div th:text="${sellerEmail}">email@example.com</div>
     </td>
-    <td class="header-right">
+    <td class="seller-block">
-      <div class="invoice-title">Fattura</div>
+      <div class="seller-name" th:text="${sellerDisplayName}">3D Fab Switzerland</div>
-      <div>Numero: <span th:text="${invoiceNumber}">2026-000123</span></div>
+      <div th:text="${sellerAddressLine1}">Sede Ticino, Svizzera</div>
-      <div>Data: <span th:text="${invoiceDate}">2026-02-13</span></div>
+      <div th:text="${sellerAddressLine2}">Sede Bienne, Svizzera</div>
-      <div>Scadenza: <span th:text="${dueDate}">2026-02-20</span></div>
+      <div th:text="${sellerEmail}">info@3dfab.ch</div>
     </td>
   </tr>
 </table>
 
-<div class="section-title">Fatturare a</div>
+<table class="meta-layout">
-<div class="buyer-box">
+  <tr>
-  <div>
+    <td class="order-details">
-    <div th:text="${buyerDisplayName}">Cliente SA</div>
+      <table class="details-table">
-    <div th:text="${buyerAddressLine1}">Via Cliente 7</div>
+        <tr>
-    <div th:text="${buyerAddressLine2}">8000 Zürich, CH</div>
+          <td class="details-label">Data ordine / fattura</td>
-  </div>
+          <td class="details-value" th:text="${invoiceDate}">2026-02-13</td>
-</div>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td class="details-label">Numero documento</td>
+          <td class="details-value" th:text="${invoiceNumber}">INV-2026-000123</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td class="details-label">Data di scadenza</td>
+          <td class="details-value" th:text="${dueDate}">2026-02-20</td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td class="details-label">Valuta</td>
+          <td class="details-value">CHF</td>
+        </tr>
+      </table>
+    </td>
+    <td class="customer-box">
+      <div class="box-title">Cliente</div>
+      <div th:text="${buyerDisplayName}">Cliente SA</div>
+      <div th:text="${buyerAddressLine1}">Via Cliente 7</div>
+      <div th:text="${buyerAddressLine2}">8000 Zürich, CH</div>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
 
 <table class="line-items">
   <thead>
     <tr>
       <th>Descrizione</th>
       <th>Qtà</th>
-      <th>Prezzo</th>
+      <th>Prezzo unit.</th>
       <th>Totale</th>
     </tr>
   </thead>
@@ -223,21 +318,36 @@
   </tbody>
 </table>
 
-<table class="totals">
+<table class="summary-layout">
   <tr>
-    <td class="totals-label">Subtotale</td>
+    <td class="notes">
-    <td class="totals-value" th:text="${subtotalFormatted}">CHF 10.00</td>
+      <div class="section-caption">Informazioni</div>
-  </tr>
+      <div th:text="${paymentTermsText}">
-  <tr class="total-strong">
+        Appena riceviamo il pagamento l'ordine entra nella coda di stampa. Grazie per la fiducia.
-    <td class="totals-label">Totale</td>
+      </div>
-    <td class="totals-value" th:text="${grandTotalFormatted}">CHF 10.00</td>
+      <div style="margin-top: 2.5mm;">
+        Verifica i dettagli dell'ordine al ricevimento. Per assistenza, rispondi alla nostra email di conferma.
+      </div>
+    </td>
+    <td>
+      <table class="totals">
+        <tr>
+          <td class="totals-label">Subtotale</td>
+          <td class="totals-value" th:text="${subtotalFormatted}">CHF 10.00</td>
+        </tr>
+        <tr class="total-strong">
+          <td class="totals-label">Totale ordine</td>
+          <td class="totals-value" th:text="${grandTotalFormatted}">CHF 10.00</td>
+        </tr>
+        <tr class="due-row">
+          <td class="totals-label">Importo dovuto</td>
+          <td class="totals-value" th:text="${grandTotalFormatted}">CHF 10.00</td>
+        </tr>
+      </table>
+    </td>
   </tr>
 </table>
 
-<div class="payment-terms" th:text="${paymentTermsText}">
-  Pagamento entro 7 giorni. Grazie.
-</div>
-
 </div>
 
 <div class="qr-only-page">

backend/src/test/java/com/printcalculator/event/listener/OrderEmailListenerTest.java

@@ -0,0 +1,131 @@
+package com.printcalculator.event.listener;
+
+import com.printcalculator.entity.Customer;
+import com.printcalculator.entity.Order;
+import com.printcalculator.event.OrderCreatedEvent;
+import com.printcalculator.service.email.EmailNotificationService;
+import org.junit.jupiter.api.BeforeEach;
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+import org.junit.jupiter.api.extension.ExtendWith;
+import org.mockito.ArgumentCaptor;
+import org.mockito.Captor;
+import org.mockito.InjectMocks;
+import org.mockito.Mock;
+import org.mockito.junit.jupiter.MockitoExtension;
+import org.springframework.test.util.ReflectionTestUtils;
+
+import java.math.BigDecimal;
+import java.time.OffsetDateTime;
+import java.time.format.DateTimeFormatter;
+import java.util.Map;
+import java.util.UUID;
+
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
+import static org.mockito.ArgumentMatchers.eq;
+import static org.mockito.Mockito.*;
+
+@ExtendWith(MockitoExtension.class)
+class OrderEmailListenerTest {
+
+    @Mock
+    private EmailNotificationService emailNotificationService;
+
+    @InjectMocks
+    private OrderEmailListener orderEmailListener;
+
+    @Captor
+    private ArgumentCaptor<Map<String, Object>> templateDataCaptor;
+
+    private Order order;
+    private OrderCreatedEvent event;
+
+    @BeforeEach
+    void setUp() {
+        Customer customer = new Customer();
+        customer.setFirstName("John");
+        customer.setLastName("Doe");
+        customer.setEmail("john.doe@test.com");
+
+        order = new Order();
+        order.setId(UUID.randomUUID());
+        order.setCustomer(customer);
+        order.setCreatedAt(OffsetDateTime.parse("2026-02-21T10:00:00Z"));
+        order.setTotalChf(new BigDecimal("150.50"));
+
+        event = new OrderCreatedEvent(this, order);
+
+        ReflectionTestUtils.setField(orderEmailListener, "adminMailEnabled", true);
+        ReflectionTestUtils.setField(orderEmailListener, "adminMailAddress", "admin@printcalculator.local");
+        ReflectionTestUtils.setField(orderEmailListener, "frontendBaseUrl", "https://tuosito.it");
+    }
+
+    @Test
+    void handleOrderCreatedEvent_ShouldSendCustomerAndAdminEmails() {
+        // Act
+        orderEmailListener.handleOrderCreatedEvent(event);
+
+        // Assert Customer Email
+        verify(emailNotificationService, times(1)).sendEmail(
+                eq("john.doe@test.com"),
+                eq("Conferma Ordine #" + order.getOrderNumber() + " - 3D-Fab"),
+                eq("order-confirmation"),
+                templateDataCaptor.capture()
+        );
+
+        Map<String, Object> customerData = templateDataCaptor.getAllValues().get(0);
+        assertEquals("John", customerData.get("customerName"));
+        assertEquals(order.getId(), customerData.get("orderId"));
+        assertEquals(order.getOrderNumber(), customerData.get("orderNumber"));
+        assertEquals("https://tuosito.it/ordine/" + order.getId(), customerData.get("orderDetailsUrl"));
+        assertEquals(order.getCreatedAt().format(DateTimeFormatter.ofPattern("dd/MM/yyyy HH:mm")), customerData.get("orderDate"));
+        assertEquals("150.50", customerData.get("totalCost"));
+
+        // Assert Admin Email
+        verify(emailNotificationService, times(1)).sendEmail(
+                eq("admin@printcalculator.local"),
+                eq("Nuovo Ordine Ricevuto #" + order.getOrderNumber() + " - Doe"),
+                eq("order-confirmation"),
+                templateDataCaptor.capture()
+        );
+
+        Map<String, Object> adminData = templateDataCaptor.getAllValues().get(1);
+        assertEquals("John Doe", adminData.get("customerName"));
+    }
+    
+    @Test
+    void handleOrderCreatedEvent_WithAdminDisabled_ShouldOnlySendCustomerEmail() {
+        // Arrange
+        ReflectionTestUtils.setField(orderEmailListener, "adminMailEnabled", false);
+        
+        // Act
+        orderEmailListener.handleOrderCreatedEvent(event);
+
+        // Assert
+        verify(emailNotificationService, times(1)).sendEmail(
+                eq("john.doe@test.com"),
+                anyString(),
+                anyString(),
+                any()
+        );
+        
+        verify(emailNotificationService, never()).sendEmail(
+                eq("admin@printcalculator.local"),
+                anyString(),
+                anyString(),
+                any()
+        );
+    }
+    
+    @Test
+    void handleOrderCreatedEvent_ExceptionHandling_ShouldNotPropagate() {
+        // Arrange
+        doThrow(new RuntimeException("Simulated Mail Failure"))
+            .when(emailNotificationService).sendEmail(anyString(), anyString(), anyString(), any());
+            
+        // Act & Assert
+        // Event listener shouldn't throw exception back, thus passing the test.
+        orderEmailListener.handleOrderCreatedEvent(event);
+        
+        verify(emailNotificationService, times(1)).sendEmail(anyString(), anyString(), anyString(), any());
+    }
+}

backend/src/test/java/com/printcalculator/service/email/SmtpEmailNotificationServiceTest.java

@@ -0,0 +1,83 @@
+package com.printcalculator.service.email;
+
+import jakarta.mail.internet.MimeMessage;
+import org.junit.jupiter.api.BeforeEach;
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+import org.junit.jupiter.api.extension.ExtendWith;
+import org.mockito.ArgumentCaptor;
+import org.mockito.InjectMocks;
+import org.mockito.Mock;
+import org.mockito.junit.jupiter.MockitoExtension;
+import org.springframework.mail.javamail.JavaMailSender;
+import org.springframework.test.util.ReflectionTestUtils;
+import org.thymeleaf.TemplateEngine;
+import org.thymeleaf.context.Context;
+
+import java.util.HashMap;
+import java.util.Map;
+
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertDoesNotThrow;
+import static org.mockito.ArgumentMatchers.any;
+import static org.mockito.ArgumentMatchers.eq;
+import static org.mockito.Mockito.*;
+
+@ExtendWith(MockitoExtension.class)
+class SmtpEmailNotificationServiceTest {
+
+    @Mock
+    private JavaMailSender emailSender;
+
+    @Mock
+    private TemplateEngine templateEngine;
+
+    @Mock
+    private MimeMessage mimeMessage;
+
+    @InjectMocks
+    private SmtpEmailNotificationService emailNotificationService;
+
+    @BeforeEach
+    void setUp() {
+        ReflectionTestUtils.setField(emailNotificationService, "fromAddress", "noreply@test.com");
+        ReflectionTestUtils.setField(emailNotificationService, "mailEnabled", true);
+    }
+
+    @Test
+    void sendEmail_Success() {
+        // Arrange
+        String to = "user@test.com";
+        String subject = "Test Subject";
+        String templateName = "test-template";
+        Map<String, Object> contextData = new HashMap<>();
+        contextData.put("key", "value");
+
+        when(templateEngine.process(eq("email/" + templateName), any(Context.class))).thenReturn("<html>Test</html>");
+        when(emailSender.createMimeMessage()).thenReturn(mimeMessage);
+
+        // Act
+        emailNotificationService.sendEmail(to, subject, templateName, contextData);
+
+        // Assert
+        verify(templateEngine, times(1)).process(eq("email/" + templateName), any(Context.class));
+        verify(emailSender, times(1)).createMimeMessage();
+        verify(emailSender, times(1)).send(mimeMessage);
+    }
+
+    @Test
+    void sendEmail_Exception_ShouldNotThrow() {
+        // Arrange
+        String to = "user@test.com";
+        String subject = "Test Subject";
+        String templateName = "test-template";
+        Map<String, Object> contextData = new HashMap<>();
+
+        when(templateEngine.process(eq("email/" + templateName), any(Context.class))).thenThrow(new RuntimeException("Template error"));
+
+        // Act & Assert
+        // We expect the exception to be caught and logged, not propagated
+        assertDoesNotThrow(() -> emailNotificationService.sendEmail(to, subject, templateName, contextData));
+        
+        verify(emailSender, never()).createMimeMessage();
+        verify(emailSender, never()).send(any(MimeMessage.class));
+    }
+}

db.sql

@@ -553,7 +553,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS payments
     order_id                uuid           NOT NULL REFERENCES orders (order_id) ON DELETE CASCADE,
 
     method                  text           NOT NULL CHECK (method IN ('QR_BILL', 'BANK_TRANSFER', 'TWINT', 'CARD', 'OTHER')),
-    status                  text           NOT NULL CHECK (status IN ('PENDING', 'RECEIVED', 'FAILED', 'CANCELLED', 'REFUNDED')),
+    status                  text           NOT NULL CHECK (status IN ('PENDING', 'REPORTED', 'RECEIVED', 'FAILED', 'CANCELLED', 'REFUNDED')),
 
     currency                char(3)        NOT NULL DEFAULT 'CHF',
     amount_chf              numeric(12, 2) NOT NULL CHECK (amount_chf >= 0),
@@ -564,6 +564,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS payments
 
     qr_payload              text, -- se vuoi salvare contenuto QR/Swiss QR bill
     initiated_at            timestamptz    NOT NULL DEFAULT now(),
+    reported_at             timestamptz,
     received_at             timestamptz
 );
 

docker-compose.yml

@@ -1,44 +1,4 @@
 services:
-  backend:
-    platform: linux/amd64
-    build:
-      context: ./backend
-      platforms:
-        - linux/amd64
-    container_name: print-calculator-backend
-    ports:
-      - "8000:8000"
-    environment:
-      - DB_URL=jdbc:postgresql://db:5432/printcalc
-      - DB_USERNAME=printcalc
-      - DB_PASSWORD=printcalc_secret
-      - SPRING_PROFILES_ACTIVE=local
-      - FILAMENT_COST_PER_KG=22.0
-      - MACHINE_COST_PER_HOUR=2.50
-      - ENERGY_COST_PER_KWH=0.30
-      - PRINTER_POWER_WATTS=150
-      - MARKUP_PERCENT=20
-      - TEMP_DIR=/app/temp
-      - PROFILES_DIR=/app/profiles
-      - CLAMAV_HOST=clamav
-      - CLAMAV_PORT=3310
-    depends_on:
-      - db
-      - clamav
-    restart: unless-stopped
-
-  frontend:
-    build:
-      context: ./frontend
-      dockerfile: Dockerfile.dev
-    container_name: print-calculator-frontend
-    ports:
-      - "80:80"
-    depends_on:
-      - backend
-      - db
-    restart: unless-stopped
-
   db:
     image: postgres:15-alpine
     container_name: print-calculator-db

frontend/src/app/features/calculator/services/quote-estimator.service.ts

@@ -152,6 +152,13 @@ export class QuoteEstimatorService {
       return this.http.get(`${environment.apiUrl}/api/orders/${orderId}`, { headers });
   }
 
+  reportPayment(orderId: string, method: string): Observable<any> {
+      const headers: any = {};
+      // @ts-ignore
+      if (environment.basicAuth) headers['Authorization'] = 'Basic ' + btoa(environment.basicAuth);
+      return this.http.post(`${environment.apiUrl}/api/orders/${orderId}/payments/report`, { method }, { headers });
+  }
+
   getOrderInvoice(orderId: string): Observable<Blob> {
       const headers: any = {};
       // @ts-ignore

frontend/src/app/features/order-confirmed/order-confirmed.component.html

@@ -4,14 +4,41 @@
 </div>
 
 <div class="container">
-  <div class="confirmation-layout">
+  <div class="confirmation-layout" *ngIf="order() as o">
     <app-card class="status-card">
-      <div class="status-badge">{{ 'ORDER_CONFIRMED.STATUS' | translate }}</div>
+      <div class="status-badge">{{ o.status === 'SHIPPED' ? ('TRACKING.STEP_SHIPPED' | translate) : ('ORDER_CONFIRMED.STATUS' | translate) }}</div>
       <h2>{{ 'ORDER_CONFIRMED.HEADING' | translate }}</h2>
       <p class="order-ref" *ngIf="orderNumber">
         {{ 'ORDER_CONFIRMED.ORDER_REF' | translate }}: <strong>#{{ orderNumber }}</strong>
       </p>
 
+      <div class="status-timeline">
+         <div class="timeline-step" 
+              [class.active]="o.status === 'PENDING_PAYMENT' && o.paymentStatus !== 'REPORTED'" 
+              [class.completed]="o.paymentStatus === 'REPORTED' || o.status !== 'PENDING_PAYMENT'">
+            <div class="circle">1</div>
+            <div class="label">{{ 'TRACKING.STEP_PENDING' | translate }}</div>
+         </div>
+         <div class="timeline-step" 
+              [class.active]="o.paymentStatus === 'REPORTED' && o.status === 'PENDING_PAYMENT'" 
+              [class.completed]="o.status === 'PAID' || o.status === 'IN_PRODUCTION' || o.status === 'SHIPPED' || o.status === 'COMPLETED'">
+            <div class="circle">2</div>
+            <div class="label">{{ 'TRACKING.STEP_REPORTED' | translate }}</div>
+         </div>
+         <div class="timeline-step" 
+              [class.active]="o.status === 'PAID' || o.status === 'IN_PRODUCTION'" 
+              [class.completed]="o.status === 'SHIPPED' || o.status === 'COMPLETED'">
+            <div class="circle">3</div>
+            <div class="label">{{ 'TRACKING.STEP_PRODUCTION' | translate }}</div>
+         </div>
+         <div class="timeline-step" 
+              [class.active]="o.status === 'SHIPPED'" 
+              [class.completed]="o.status === 'COMPLETED'">
+            <div class="circle">4</div>
+            <div class="label">{{ 'TRACKING.STEP_SHIPPED' | translate }}</div>
+         </div>
+      </div>
+
       <div class="message-block">
         <p>{{ 'ORDER_CONFIRMED.PROCESSING_TEXT' | translate }}</p>
         <p>{{ 'ORDER_CONFIRMED.EMAIL_TEXT' | translate }}</p>

frontend/src/app/features/order-confirmed/order-confirmed.component.scss

@@ -60,3 +60,100 @@ h2 {
 .actions {
   max-width: 320px;
 }
+
+.status-timeline {
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+  margin-bottom: var(--space-6);
+  position: relative;
+  
+  &::before {
+    content: '';
+    position: absolute;
+    top: 15px;
+    left: 20px;
+    right: 20px;
+    height: 2px;
+    background: var(--color-border);
+    z-index: 1;
+  }
+}
+
+.timeline-step {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  position: relative;
+  z-index: 2;
+  flex: 1;
+  text-align: center;
+
+  .circle {
+    width: 32px;
+    height: 32px;
+    border-radius: 50%;
+    background: var(--color-neutral-100);
+    border: 2px solid var(--color-border);
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    font-weight: 600;
+    margin-bottom: var(--space-2);
+    color: var(--color-text-muted);
+    transition: all 0.3s ease;
+  }
+
+  .label {
+    font-size: 0.85rem;
+    color: var(--color-text-muted);
+    font-weight: 500;
+  }
+
+  &.active {
+    .circle {
+      border-color: var(--color-primary);
+      background: var(--color-primary-light);
+      color: var(--color-primary);
+    }
+    .label {
+      color: var(--color-text);
+      font-weight: 600;
+    }
+  }
+
+  &.completed {
+    .circle {
+      background: var(--color-primary);
+      border-color: var(--color-primary);
+      color: white;
+    }
+    .label {
+      color: var(--color-text);
+    }
+  }
+}
+
+@media (max-width: 600px) {
+  .status-timeline {
+    flex-direction: column;
+    align-items: flex-start;
+    gap: var(--space-4);
+    
+    &::before {
+      top: 10px;
+      bottom: 10px;
+      left: 15px;
+      width: 2px;
+      height: auto;
+    }
+
+    .timeline-step {
+      flex-direction: row;
+      gap: var(--space-3);
+      
+      .circle {
+        margin-bottom: 0;
+      }
+    }
+  }
+}

frontend/src/app/features/order-confirmed/order-confirmed.component.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Component, OnInit, inject } from '@angular/core';
+import { Component, OnInit, inject, signal } from '@angular/core';
 import { CommonModule } from '@angular/common';
 import { ActivatedRoute, Router } from '@angular/router';
 import { TranslateModule } from '@ngx-translate/core';
@@ -20,6 +20,7 @@ export class OrderConfirmedComponent implements OnInit {
 
   orderId: string | null = null;
   orderNumber: string | null = null;
+  order = signal<any>(null);
 
   ngOnInit(): void {
     this.orderId = this.route.snapshot.paramMap.get('orderId');
@@ -30,6 +31,7 @@ export class OrderConfirmedComponent implements OnInit {
     this.orderNumber = this.extractOrderNumber(this.orderId);
     this.quoteService.getOrder(this.orderId).subscribe({
       next: (order) => {
+        this.order.set(order);
         this.orderNumber = order?.orderNumber ?? this.orderNumber;
       },
       error: () => {

frontend/src/app/features/payment/payment.component.html

@@ -6,6 +6,13 @@
 <div class="container">
   <div class="payment-layout" *ngIf="order() as o">
     <div class="payment-main">
+      <app-card class="mb-6 status-reported-card" *ngIf="o.paymentStatus === 'REPORTED'">
+        <div class="status-content text-center">
+          <h3>{{ 'PAYMENT.STATUS_REPORTED_TITLE' | translate }}</h3>
+          <p>{{ 'PAYMENT.STATUS_REPORTED_DESC' | translate }}</p>
+        </div>
+      </app-card>
+
       <app-card class="mb-6">
         <div class="card-header-simple">
           <h3>{{ 'PAYMENT.METHOD' | translate }}</h3>
@@ -69,8 +76,11 @@
         </div>
 
         <div class="actions">
-          <app-button (click)="completeOrder()" [disabled]="!selectedPaymentMethod" [fullWidth]="true">
+          <app-button 
-            {{ 'PAYMENT.CONFIRM' | translate }}
+            (click)="completeOrder()" 
+            [disabled]="!selectedPaymentMethod || o.paymentStatus === 'REPORTED'" 
+            [fullWidth]="true">
+            {{ o.paymentStatus === 'REPORTED' ? ('PAYMENT.IN_VERIFICATION' | translate) : ('PAYMENT.CONFIRM' | translate) }}
           </app-button>
         </div>
       </app-card>

frontend/src/app/features/payment/payment.component.ts

@@ -116,11 +116,22 @@ export class PaymentComponent implements OnInit {
   }
 
   completeOrder(): void {
-    if (!this.orderId) {
+    if (!this.orderId || !this.selectedPaymentMethod) {
-      this.router.navigate(['/']);
       return;
     }
-    this.router.navigate(['/order-confirmed', this.orderId]);
+    
+    this.quoteService.reportPayment(this.orderId, this.selectedPaymentMethod).subscribe({
+      next: (order) => {
+        this.order.set(order);
+        // The UI will re-render and show the 'REPORTED' state.
+        // We stay on this page to let the user see the "In verifica" 
+        // status along with payment instructions.
+      },
+      error: (err) => {
+        console.error('Failed to report payment', err);
+        this.error.set('Failed to report payment. Please try again.');
+      }
+    });
   }
 
   getDisplayOrderNumber(order: any): string {

frontend/src/assets/i18n/en.json

@@ -194,7 +194,18 @@
     "SHIPPING": "Shipping",
     "SETUP_FEE": "Setup Fee",
     "TOTAL": "Total",
-    "LOADING": "Loading order details..."
+    "LOADING": "Loading order details...",
+    "METHOD_TWINT": "TWINT",
+    "METHOD_BANK": "Bank Transfer / QR",
+    "STATUS_REPORTED_TITLE": "Payment Reported",
+    "STATUS_REPORTED_DESC": "We are verifying your transaction. Your order will move to production as soon as the payment is confirmed.",
+    "IN_VERIFICATION": "Verifying Payment"
+  },
+  "TRACKING": {
+    "STEP_PENDING": "Pending",
+    "STEP_REPORTED": "Verifying",
+    "STEP_PRODUCTION": "Production",
+    "STEP_SHIPPED": "Shipped"
   },
   "ORDER_CONFIRMED": {
     "TITLE": "Order Confirmed",

frontend/src/assets/i18n/it.json

@@ -267,7 +267,16 @@
     "TOTAL": "Totale",
     "LOADING": "Caricamento dettagli ordine...",
     "METHOD_TWINT": "TWINT",
-    "METHOD_BANK": "Fattura QR / Bonifico"
+    "METHOD_BANK": "Fattura QR / Bonifico",
+    "STATUS_REPORTED_TITLE": "Abbiamo ricevuto la tua segnalazione",
+    "STATUS_REPORTED_DESC": "Stiamo verificando la transazione. Il tuo ordine passerà in produzione non appena l'accredito sarà confermato.",
+    "IN_VERIFICATION": "Pagamento in verifica"
+  },
+  "TRACKING": {
+    "STEP_PENDING": "In attesa",
+    "STEP_REPORTED": "In verifica",
+    "STEP_PRODUCTION": "In Produzione",
+    "STEP_SHIPPED": "Spedito"
   },
   "ORDER_CONFIRMED": {
     "TITLE": "Ordine Confermato",