feat(back-end): new stock db and back-office improvements

frontend/src/assets/i18n/it.json

@@ -190,8 +190,8 @@
     "TITLE": "Chi Siamo",
     "EYEBROW": "Laboratorio di stampa 3D",
     "SUBTITLE": "Siamo due studenti con tanta voglia di fare e di imparare.",
-    "HOW_TEXT": "3D Fab nasce dall’interesse iniziale di Matteo per la stampa 3D. Ha comprato una stampante e ha iniziato a sperimentare sul serio. \n A un certo punto sono arrivate le prime richieste: un pezzo rotto da sostituire, un ricambio che non si trova, un adattatore comodo da avere. Le richieste sono aumentate e ci siamo detti: ok, facciamolo bene.\nIn seguito abbiamo creato un calcolatore per capire il costo in anticipo: è stato uno dei primi passi che ci ha fatto passare dal “facciamo qualche pezzo” a un progetto vero, insieme.",
-    "PASSIONS_TITLE": "Le nostre passioni",
+    "HOW_TEXT": "3D Fab nasce per trasformare le potenzialità della stampa 3D in soluzioni quotidiane. Siamo partiti dalla curiosità tecnica e siamo arrivati alla produzione di ricambi, prodotti e prototipi su misura. Per passare da un'idea a un progetto concreto abbiamo lanciato il nostro calcolatore automatico: preventivi chiari in un clic per garantirti un servizio professionale e senza sorprese sul prezzo.",
+    "PASSIONS_TITLE": "I nostri interessi",
     "PASSION_BIKE_TRIAL": "Bike trial",
     "PASSION_MOUNTAIN": "Montagna",
     "PASSION_SKI": "Ski",