feat(back-end): new stock db and back-office improvements

frontend/src/assets/i18n/de.json

@@ -133,8 +133,6 @@
     "TITLE": "Über uns",
     "EYEBROW": "3D-Druck-Labor",
     "SUBTITLE": "Wir sind zwei Studenten mit viel Motivation und Lernbereitschaft.",
-    "HOW_TEXT": "3D Fab entstand aus Matteos anfänglichem Interesse am 3D-Druck. Er kaufte einen Drucker und begann ernsthaft zu experimentieren.\nIrgendwann kamen die ersten Anfragen: ein gebrochenes Teil zum Ersetzen, ein Ersatzteil, das man nicht findet, ein praktischer Adapter. Die Anfragen nahmen zu und wir sagten uns: okay, machen wir es richtig.\nSpäter haben wir einen Rechner entwickelt, um die Kosten im Voraus zu verstehen: das war einer der ersten Schritte vom „wir machen ein paar Teile“ zu einem echten Projekt – gemeinsam.",
-    "PASSIONS_TITLE": "Unsere Leidenschaften",
     "PASSION_BIKE_TRIAL": "Bike Trial",
     "PASSION_MOUNTAIN": "Berge",
     "PASSION_SKI": "Ski",

frontend/src/assets/i18n/en.json

@@ -133,8 +133,6 @@
     "TITLE": "About Us",
     "EYEBROW": "3D Printing Lab",
     "SUBTITLE": "We are two students with a strong desire to build and learn.",
-    "HOW_TEXT": "3D Fab was born from Matteo's initial interest in 3D printing. He bought a printer and started experimenting seriously. \n At a certain point, the first requests arrived: a broken part to replace, a spare part that cannot be found, a handy adapter to have. The requests increased and we said: okay, let's do it properly.\nLater we created a calculator to understand the cost in advance: it was one of the first steps that took us from \"let's make a few parts\" to a real project, together.",
-    "PASSIONS_TITLE": "Our passions",
     "PASSION_BIKE_TRIAL": "Bike trial",
     "PASSION_MOUNTAIN": "Mountain",
     "PASSION_SKI": "Ski",

frontend/src/assets/i18n/fr.json

@@ -190,8 +190,6 @@
     "TITLE": "Qui sommes-nous",
     "EYEBROW": "Atelier d'impression 3D",
     "SUBTITLE": "Nous sommes deux étudiants avec beaucoup d'envie de faire et d'apprendre.",
-    "HOW_TEXT": "3D Fab est né de l'intérêt initial de Matteo pour l'impression 3D. Il a acheté une imprimante et a commencé à expérimenter sérieusement. \n À un certain moment, les premières demandes sont arrivées : une pièce cassée à remplacer, une pièce de rechange introuvable, un adaptateur pratique à avoir. Les demandes ont augmenté et nous nous sommes dit : d'accord, faisons-le bien.\nEnsuite, nous avons créé un calculateur pour connaître le coût à l'avance : cela a été l'un des premiers pas qui nous a fait passer de « on fait quelques pièces » à un vrai projet, ensemble.",
-    "PASSIONS_TITLE": "Nos passions",
     "PASSION_BIKE_TRIAL": "Bike trial",
     "PASSION_MOUNTAIN": "Montagne",
     "PASSION_SKI": "Ski",

frontend/src/assets/i18n/it.json

@@ -190,8 +190,8 @@
     "TITLE": "Chi Siamo",
     "EYEBROW": "Laboratorio di stampa 3D",
     "SUBTITLE": "Siamo due studenti con tanta voglia di fare e di imparare.",
-    "HOW_TEXT": "3D Fab nasce dall’interesse iniziale di Matteo per la stampa 3D. Ha comprato una stampante e ha iniziato a sperimentare sul serio. \n A un certo punto sono arrivate le prime richieste: un pezzo rotto da sostituire, un ricambio che non si trova, un adattatore comodo da avere. Le richieste sono aumentate e ci siamo detti: ok, facciamolo bene.\nIn seguito abbiamo creato un calcolatore per capire il costo in anticipo: è stato uno dei primi passi che ci ha fatto passare dal “facciamo qualche pezzo” a un progetto vero, insieme.",
-    "PASSIONS_TITLE": "Le nostre passioni",
+    "HOW_TEXT": "3D Fab nasce per trasformare le potenzialità della stampa 3D in soluzioni quotidiane. Siamo partiti dalla curiosità tecnica e siamo arrivati alla produzione di ricambi, prodotti e prototipi su misura. Per passare da un'idea a un progetto concreto abbiamo lanciato il nostro calcolatore automatico: preventivi chiari in un clic per garantirti un servizio professionale e senza sorprese sul prezzo.",
+    "PASSIONS_TITLE": "I nostri interessi",
     "PASSION_BIKE_TRIAL": "Bike trial",
     "PASSION_MOUNTAIN": "Montagna",
     "PASSION_SKI": "Ski",