diff --git a/.gitea/workflows/deploy.yaml b/.gitea/workflows/deploy.yaml
index b96224a..b549ff8 100644
--- a/.gitea/workflows/deploy.yaml
+++ b/.gitea/workflows/deploy.yaml
@@ -41,25 +41,38 @@ jobs:
           cache: "npm"
           cache-dependency-path: "frontend/package-lock.json"
 
-      - name: Install Chromium
+      - name: Resolve Chrome binary
         shell: bash
         run: |
-          apt-get update
-          apt-get install -y --no-install-recommends chromium
+          set -euo pipefail
+          if command -v chromium >/dev/null 2>&1; then
+            CHROME_PATH="$(command -v chromium)"
+          elif command -v chromium-browser >/dev/null 2>&1; then
+            CHROME_PATH="$(command -v chromium-browser)"
+          elif command -v google-chrome >/dev/null 2>&1; then
+            CHROME_PATH="$(command -v google-chrome)"
+          else
+            apt-get update
+            apt-get install -y --no-install-recommends chromium
+            CHROME_PATH="$(command -v chromium)"
+          fi
+
+          echo "CHROME_BIN=$CHROME_PATH" >> "$GITHUB_ENV"
+          echo "Using CHROME_BIN=$CHROME_PATH"
 
       - name: Install frontend dependencies
         shell: bash
         run: |
           cd frontend
-          npm ci --no-audit --no-fund
+          npm ci --no-audit --no-fund --prefer-offline
 
       - name: Run frontend tests (headless)
         shell: bash
         env:
-          CHROME_BIN: /usr/bin/chromium
           CI: "true"
         run: |
           cd frontend
+          echo "Karma CHROME_BIN=$CHROME_BIN"
           npm run test -- --watch=false --browsers=ChromeHeadlessNoSandbox
 
   build-and-push:
diff --git a/.gitea/workflows/pr-checks.yaml b/.gitea/workflows/pr-checks.yaml
index f964f6b..a1bc852 100644
--- a/.gitea/workflows/pr-checks.yaml
+++ b/.gitea/workflows/pr-checks.yaml
@@ -150,23 +150,36 @@ jobs:
           cache: "npm"
           cache-dependency-path: "frontend/package-lock.json"
 
-      - name: Install Chromium
+      - name: Resolve Chrome binary
         shell: bash
         run: |
-          apt-get update
-          apt-get install -y --no-install-recommends chromium
+          set -euo pipefail
+          if command -v chromium >/dev/null 2>&1; then
+            CHROME_PATH="$(command -v chromium)"
+          elif command -v chromium-browser >/dev/null 2>&1; then
+            CHROME_PATH="$(command -v chromium-browser)"
+          elif command -v google-chrome >/dev/null 2>&1; then
+            CHROME_PATH="$(command -v google-chrome)"
+          else
+            apt-get update
+            apt-get install -y --no-install-recommends chromium
+            CHROME_PATH="$(command -v chromium)"
+          fi
+
+          echo "CHROME_BIN=$CHROME_PATH" >> "$GITHUB_ENV"
+          echo "Using CHROME_BIN=$CHROME_PATH"
 
       - name: Install frontend dependencies
         shell: bash
         run: |
           cd frontend
-          npm ci --no-audit --no-fund
+          npm ci --no-audit --no-fund --prefer-offline
 
       - name: Run frontend tests (headless)
         shell: bash
         env:
-          CHROME_BIN: /usr/bin/chromium
           CI: "true"
         run: |
           cd frontend
+          echo "Karma CHROME_BIN=$CHROME_BIN"
           npm run test -- --watch=false --browsers=ChromeHeadlessNoSandbox
diff --git a/frontend/src/app/features/calculator/components/quote-result/quote-result.component.html b/frontend/src/app/features/calculator/components/quote-result/quote-result.component.html
index 3e9ab00..d7141b7 100644
--- a/frontend/src/app/features/calculator/components/quote-result/quote-result.component.html
+++ b/frontend/src/app/features/calculator/components/quote-result/quote-result.component.html
@@ -96,18 +96,22 @@
   </div>
 
   <div class="actions">
-    <app-button variant="outline" (click)="consult.emit()">
-      {{ "QUOTE.CONSULT" | translate }}
-    </app-button>
-
-    @if (!hasQuantityOverLimit()) {
-      <app-button (click)="proceed.emit()">
-        {{ "QUOTE.PROCEED_ORDER" | translate }}
+    <div class="actions-left">
+      <app-button variant="outline" (click)="consult.emit()">
+        {{ "QUOTE.CONSULT" | translate }}
       </app-button>
-    } @else {
-      <small class="limit-note">{{
-        "QUOTE.MAX_QTY_NOTICE" | translate: { max: directOrderLimit }
-      }}</small>
-    }
+    </div>
+
+    <div class="actions-right">
+      @if (!hasQuantityOverLimit()) {
+        <app-button (click)="proceed.emit()">
+          {{ "QUOTE.PROCEED_ORDER" | translate }}
+        </app-button>
+      } @else {
+        <small class="limit-note">{{
+          "QUOTE.MAX_QTY_NOTICE" | translate: { max: directOrderLimit }
+        }}</small>
+      }
+    </div>
   </div>
 </app-card>
diff --git a/frontend/src/app/features/calculator/components/quote-result/quote-result.component.scss b/frontend/src/app/features/calculator/components/quote-result/quote-result.component.scss
index ae639d0..38913fa 100644
--- a/frontend/src/app/features/calculator/components/quote-result/quote-result.component.scss
+++ b/frontend/src/app/features/calculator/components/quote-result/quote-result.component.scss
@@ -126,15 +126,39 @@
 
 .actions {
   display: flex;
-  flex-direction: column;
+  justify-content: space-between;
+  align-items: center;
   gap: var(--space-3);
+  margin-top: var(--space-2);
+
+  @media (max-width: 640px) {
+    flex-direction: column;
+    align-items: stretch;
+  }
+}
+
+.actions-left,
+.actions-right {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+}
+
+.actions-right {
+  justify-content: flex-end;
+
+  @media (max-width: 640px) {
+    justify-content: flex-start;
+  }
 }
 
 .limit-note {
   font-size: 0.8rem;
   color: var(--color-text-muted);
-  text-align: center;
-  margin-top: calc(var(--space-2) * -1);
+  text-align: right;
+
+  @media (max-width: 640px) {
+    text-align: left;
+  }
 }
 
 .notes-section {