diff --git a/src/app/interface/translations.ts b/src/app/interface/translations.ts
index beadbe5..f944289 100644
--- a/src/app/interface/translations.ts
+++ b/src/app/interface/translations.ts
@@ -10,5 +10,6 @@ export interface listTranslations {
   translate: string;
   locationName: string;
   distance: string;
+  positionNotFoundErrorMessage: string;
 }
 
diff --git a/src/app/list/list.component.html b/src/app/list/list.component.html
index 089f016..26dcb4a 100644
--- a/src/app/list/list.component.html
+++ b/src/app/list/list.component.html
@@ -32,7 +32,7 @@
     </h3>
     <div class="distance">
       <h4 *ngIf="distance[i]">{{translations.distance}}{{distance[i]}} km</h4>
-      <h4 *ngIf="positionNotFound">could not retrieve distance</h4>
+      <h4 *ngIf="positionNotFound">{{translations.positionNotFoundErrorMessage}}</h4>
     </div>
 
   </div>
diff --git a/src/app/list/list.component.ts b/src/app/list/list.component.ts
index f7ab6dd..61cc031 100644
--- a/src/app/list/list.component.ts
+++ b/src/app/list/list.component.ts
@@ -121,6 +121,6 @@ export class ListComponent implements OnInit, OnChanges {
     this.translations.translate = await this.translateService.getData(this.translations.translate, lang);
     this.translations.distance = await this.translateService.getData(this.translations.distance, lang);
     this.translations.locationName = await this.translateService.getData(this.translations.locationName, lang);
-
+    this.translations.positionNotFoundErrorMessage = await this.translateService.getData(this.translations.positionNotFoundErrorMessage, lang);
   }
 }
diff --git a/src/app/service/readTranslateJsonService.ts b/src/app/service/readTranslateJsonService.ts
index 04b8609..53d0381 100644
--- a/src/app/service/readTranslateJsonService.ts
+++ b/src/app/service/readTranslateJsonService.ts
@@ -24,6 +24,7 @@ export class ReadTranslateJsonService {
       this.listTranslation.translate = data.translate;
       this.listTranslation.distance = data.distance;
       this.listTranslation.locationName = data.locationName;
+      this.listTranslation.positionNotFoundErrorMessage = data.positionNotFoundErrorMessage;
       console.log("data loaded", this.homeTranslations)
     });
   }
diff --git a/src/assets/i18n/list/en.json b/src/assets/i18n/list/en.json
index 34d90fc..ee43f5b 100644
--- a/src/assets/i18n/list/en.json
+++ b/src/assets/i18n/list/en.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "translate": "Translate",
   "locationName": "Position not found: ",
-  "distance": "Distance: "
+  "distance": "Distance: ",
+  "positionNotFoundErrorMessage": "Could not retrieve position"
 }